Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Otra versión de 'La Delgadina'

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorAndrés Henestrosa
Páginas485-487
AÑO 1957
•
ALACE NA DE MINUC IAS 485
poeta esencialmente latino, por su educación artística, por sus viajes, por sus
aficiones y gustos, y por su temperamento, eso era Icaza para el autor. No en-
contraba en las poesías que de él conocía, el más leve rasgo que denunciara el
origen americano. La fantasía poderosa, pero pronta a descarriarse; el tono orato-
rio, pero en general, no muy vibrante ni muy enérgico; el prurito de diluir las
ideas y los sentimientos en verdaderos océanos de palabras sonoras; el empleo
de los lugares comunes del pseudo-clasicismo barroco, grato a los poetas espa-
ñoles y franceses de principio de siglo; los súbitos arranques de odio contra la
patria española, y los ditirambos rimbombantes en loor de éste o aquél liber-
tador que son, para Navarro Ledesma, caracteres de la poesía hispanoameri-
cana, no se dan en Icaza, “poeta moderno, con el más refinado modernismo”.
Lejos estaba el poeta mexicano de la inoportuna imitación de los poetas ingleses
y alemanes, así como del infeliz intento de adaptarlos a las formas clásicas
aprendidas en la escuela de Caro, de Bello y de Olmedo; el dilettantismo artificial
que inspiró a muchos jóvenes poetas americanos ciertas malsanas y confusas
admiraciones, haciéndoles preferir, verbi gratia: Charles Baudelaire a Alfredo de
Musset, John Keats a Lord Byron, y el moderno Lorenzo Stecchetti a Giaco -
mo Leopardi, y enamorándose de lo peorcito de Víctor Hugo, y de lo menos
meritorio del gran Gaspar Núñez de Arce, caracteres de la modernísima poe-
sía hispanoamericana, no rezaban con Icaza, opinaba Navarro Ledesma. Pero
todo esto no quería decir que fuera un poeta español, de pura casta , aunque
escribiera en castellano ma gnífico, como quien se educó en lecturas clásicas.
Y tras de hacer un breve, pero entusiasta examen de sus poemas, concluye que
es un poeta latino, “en quien la influencia de los clásicos antiguos y de los
españoles, y muy particularmente la de algunos modernos poetas italianos,
ha formado una personalidad marcada e independiente, distinta de las que
más significan y representan hoy entre nosotros”.
16 de junio de 1957
Otra versión de “La Delgadina”
¿Cuándo vino a México “La Delgadina”? A América, como otros muchos roman-
ces, ya lo ha dicho Ramón Menéndez Pidal: vino en la mochila de los conquista-
dores. Eso explica que en toda la extensión de las colonias hispanoamericanas se

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR