Suma De Tratos Y Contratos. Parte 30
| Páginas | 697-720 |
-Dllos-
capitattes
·y f
oldad
1
os:.
.
·i
1 7 9
zin'
d'ad-los
'
bacf\:itifrn't.o
~ {ides"
molefh111
;
haii'.én
-
,fo
res
vt
l.
·
,,
' , -
1-ü
:r
a-t
ri
abajar.En
.
tódOlo
qüa-l0ciei;to
r~
yerra
'grauiffinfa-· · ·
>'
mente,caíi
en
todas
aqudfa
-s ·partes
.'
Por\fu~·
como
·
la
gé
te
EfpañÓla
cohfrdera
-
no
a\rer p·affado
'.
la
-
m~r
,
,.
. ,
De
la
-
re-l1ethGj0n@n
Ia
~
o-u€rr.a:
:
' . \
~
•
--:
.t
.
_.;.
' .
..
\.
•
1(
..-,,t
l.
,~ J ,
,,•
••
1
..
:i.,;.l.7.
1~
cn~~c
-
g,~1
.
,
Si
!~cJJ~-S
-~
tp
:d
i\
s _
l~
·s;diljg,
~A'?
,i,
I.Jtp
~:
n~s,D:o,
,.¡tug.de-Per
¡pr,:JGiefc_
'...
dH~11??sr
r,,_~
-gb
)jg
·a~
_.
~_1:guir:9arlo
. q~a
tq;1:
,
,ze,
,
me
"po(.19.efto
(e
~~
fi
p.
,
dffü
g
ns;,1
11
q.
~l
:~
c9fa
J
~i~
gk1;
~1a
. f
orq
,
\i
.,
: a n_
í_i
lq
:g/f
p ~
ni;
,
te/idtles
¡,,
eJ
der
;c¡
~hp,.)yf:
;
a~
q,
~1
F,
ff
1
ay~
'.
,9c_
l).~
_27~ ,d~llo,;1
p,~Qa<.>
;
e'Íre
uétores,fi
!P
tien;
ipo
.'.
ai
dlaerf~sJentc
'
gcia
,s. c;ntre;.
doétorcs.
l.,os
n:>,a~
inuenifii&
dellos
aiz~n,fc d_
ca)o$
p1:bres.,y. Gfuerc q~1ant1dacl
fe
1~e
nó reditifti p,arta
po_r
d'ifpofo:i0_
1J,Y
·
lJ1á9~
:
do
e;!
~¡ 9bifp\>.,y~
poco
poi;
.-
rapr,ifli'lui
fu
f(?lo
~híe,ctrio. _
,P
.trpsfiiguct1 l_?.)cy"quc ,qize
({)a)t1Y,e>,,y
1
&u'f;
ré ali iuep.1.ílad?
~t
.en~1i¡no,aqq~i
~5f
1.
(eñ~
,i;t
0,ert\
~1Jo.,}'
fr;i·y~r-·
cuiu,s
inue-
d~dc:rq,(enpf.D;
x,
tj1
J;~lº9'º,Sld_d
,.
~fpgespa,i;.~~€4
¡ elAu.
<::>
.
11e1'it
tápá
ño
,P
oc:
,11:
a :
oplig<1q
-9Jd~~(e!,9.pi¡:e
~p¡iG_.i11gf(;
!;iaH-.ai;_efa
_~¿
~{ieru.ncito paflado
qua~orze.Jne(es1'fl
q[~-lq
hallo,odd q
1i
;a
,cfaqerl
_0
.,
reflituat moftr.;co.Tiené
d\os
grau~s. ~oéto1:
es
grá'probabilidad
-
qMiafiue,Jss
y ap:1-récia~nlo q dizen.Po,rq exp~eíf?métc
lo
determina
bia
fi perdi ~níi el derccJ10,c.
o.!1,1q
:
e11,la
. pr~frrip_~iq,fogg
virpos
dke
,
diffe,
i,s
[e
dia1
e{do
_ti1,qio :
~!e
~os
bie_nes pafü;qp-s
,,
tre
:s ~-
qu
-
a:t,:1
;0
~
::
. :
· idfibi,
Aba
ños
_de;poífelJ,ió_AnJi
enel
h,al!azgoqnierc_p,affados q;
ua:-
liofieri '10·
torze
mefes,fc
qg
_cd.~,p:
qr
,
del
in~1étor,.
fü~t
i-
_i;9,~e fe
co
tal. ,
l.11iffet.
. q.
ay;.i
·_
hecho
fus dilige,ci.
as
p.up_licas,ma,nifie[bs,y-füfficié
·
tes,
q
fü1
ell_
a$
nó,
1~
_d,a
~1
-~.d~
el
·qerecho.
-_
Mi-parcfc~r
..
en,
:
efl:e
-ca fo cóGfte
en
:
cf.P5
.puptos.,
Elpri
,1p~r1~ es,q qualquie
;
ra
:
d~fros
parefcercs
es
bueno
,y fégpro, y qualqui~ra-
de..-
_
110.s
puede
frguyr,el
inuentor
có
frgura cofcicn.cia.E yo
. a:flcguro1
que
las mas yezes
Gga
efte
frgundo.
El o_
tro
pú
,
tO
·e
:s
,tj
l1
C,
J.
mi
juy
,
~i
:
o,~10
_a
_
dqiüei:_eJeñor~o;niq,(7recho
na
d
,1
i~
~nd
hall
;i.,
zgo{fciun
:
CO
Jlfcienci~)Gn:o,
qu
Cfld
-a· y-qui
do~p~rcf
s;
l~r
f e_l
d~~~ño
,e
fr~
obH,g
_ado a-
d€\r
-
folQ.
L,á, ley q
dize·
fe
qríed
(~
op
;
~Uo;
la -C_
ljltienC;10
-Gempre, qu~
no
ren-
ga
~ttiOln
, ya
d~
alJ1
_
en
a.del-aút~-,e,l
que
1o
per~io,
para
pe
d
5-i:
lc am~
Juez
_:
~e
íivno
pe;rdio alguna-cofa:,
porjufri-
•
c1a
t:lmbi~n la pued~
cobrar
de1;1t
_
~o
,del
ai;io
y dos m.e·
::
·
~rs,_il1~
_
sla;~ad~d
teqnin?,nq
fe
1o
pue~e
:pe(jir,Eíl;efori
tl,
9,,9
dCÍJCtl)pre
·a:
~51u9Jla)ey
.,;J( Qi~.
pa~efé~R
q_,ge{~
l).a
..
de
::
·
. . _,
,;
'·
" · · cnten ..
1
eñt
.~rhkr1; .como.
fofe
,nio·f
c1ú
,on,der
~
ki>qlle
'._
co11ce.dc
f~
,
r
pue
-
éia,ml
·el}gañ~r.ias,rn·
erc:a
-'
dere\_co!Í~d ~0fea e.n· njas d'c :
.1
lá:.
11ünadd:e1
jt1fro,
pp:;do,d
r
eng
:arro.ñ..0;:
9üal
en
con[c~ch
·,
·:c·
i~
CS'
iilié-itiffil
no;y
nó
110 :
haú
1.icitor
t:a
ky
:Sblo diíponc· .
·~
qu~:rt.ó
;p:
aíl.and
.o,etengfü10.
eü0
·s
liínrté
·s / :
nó
fe
trate
de-.•
A
}ló
::
er,i
'.
audiencia:
•:.,
',
r
,·,
.,
.:
',
, · '.!
,·
f
::·
...
·
•.
; . Refra,
en
eíl:c-eafo ~toq.u~mbs·
dc:
~ta:s· pt~rdidas lafümo~
ús
de
los
N-1.uio
-s, efpecia'i
lds
·
que
€n efre·viaje
de
Indias
··fe piett
d~J1',
0
de
y.da;
o ;
ck
,
9t1c,lta
_. ·
L)ig'oqi:1e
'
~1:
li
cp
d_O"
tOC
_
.l
.
'.'
-
d,g
:
vn
Na~JJO,o
.
d/ando
ewta
:
colíb,d
-
1n41efrre
pri'Ii.é
'ipalnré
fte
:
~;ftn:
:
obJigado
a
pc':>Í1
1en··
ccaiido
1
f:f
g'
nnda
en:la
rop
·:i
,.
·qá6"
falie-r
.
e;@
prÉ>'cú.
'ré"(t
'dej a,
~ai
i
h,n
o
:Cé
·piel'da
toµ
el'
cax
•
co
i!..0.m.efitro•
en
-
la
¡s·
pa
,
ftj
da
rs;)
.o
pl~t.á·
cqhe
tl'úxc-·
re
n ;
da~
!-
··
d·o 1
11ai
.1.da
:d·o allug,ar:
mas
orqüefa
jufücia
ha-
,
ga.t1t
ello
fus diligencia.~:,Y
nmguno
·riene
faculta
·d
pata
to
,rnar:·
dello
-e0fa
ffing;m1
,a;e.
x;cep-tocl'ó
q.uc vu:icr.en mefre
:
ft.et
:,
nt~t:a:111-,ierirre
,p,
aJ;á.
1
ct
·
Qti1
VY{
Ve
für
re;
íi
·
fali>er-o
n d efo
~
-
'
dos
:i
~o.r'íiJ.µe
:
4,auh
d1:1Y
qtief~
h'a'l
iia
·tezi~ p:e.bdidó/11:a es
dél
l.
j}t,1;á~l)
to
:f
·,~Ol}
ho
4.a
:
berf,e
tf
fe¡Íó'r;
qb_anÚ::>'1ú.en
OS
fera
'.
fi-
:
ót
'6
t?b111
1
a-r
,1taqa~
dcl
:
Na
,
nio
perdit!Ó;J:abicúdo:íc
cuy
o
es
•
.
e-f\ilrí
(d,ffogiftradp
::.
M:
a:s
'.
~
·'
fédéfampir~
el-lSJauio, y
fe
·
dc
.
·ia,féa'.
fa-e0
,
franc0
•
dd
-as ~
ondas
~
cotno
a
bs\rez
es á_caé-
:
.fcf,111éj.oi'
i
cs
ló.faqucenlosh
ombre
.s
y(~
aprouech~n
de
·
li:YGit~@
'.
FfltiíetéIOlifrb:
halHgar-;qtia~idoaai
-d
Ína
eíhe,
co
.
,rñfrlaWíl:if
(>i~
la
t~¡i~
, ia~ ·
ahó,y
ra ójos·
.vi
has'la· ,frxan pe1
r-
,.
der~e
yén"d-o
::i
üe
:
:t1té~
:
al1'dó
,c
f'e
la
1
efr
-
ah
~'
éllo.s·mir'-ando (
co-
.
..
n:io N~i·on:)
tj--1:1~
-k
kT
:atpeya ,riür·aú'a -a'
Roma
'ai:die'
ndo
·
tü
viu-i~U\tmtú;'. Clá\:ó t -fra ;:q·
ne
,
fi
"
fá
iNáo
fe
dexa
al
tra.
üez :d'ó'la
ñ.1ar
,'CO
'
B.10
c-n
1
r,oea,l:fota,
cf1.fa
en
bre
ue
fe
dcf-
ha.ra y pe,re
.(
ceú
todo
;q
:ueies .
i11uy
mas
conforme
ara-
·zon:/
fe
-
ápr0nech.e11-clc1?
·gü~ :
ya-fe
da
por
perdido;
que
·
~o
qb_e
'(e pk:i:da~leh;
od
~.Pe
:Yó
,dírancy-con
grab
:ap~1rcn-
~~'i f
11.1.
ú-e
l
ios
. :Nntlrca fu
t,-
é~ct
G·r áit·aFco
í.1
', que pu die'nd o·
...
1· · i (e efc.t
De
-
la
[
teRitheib
~n:
eri
,
fa
;;
g.
t1oh,á
.í
. . .
~
;:
te
cfcap~r,y/~cat?,
rQp
.a,o pipajc;fe
d~xe
yra
fond
·o : L'()
·.
,
1;1;1e~o
-
pá
·
r~t~i~ra
ami,ftno v:uiera,fraue~ado. y:
dbdo
:
e~
.·
~ .u.choi l?ª~HQ$,-d~ fe
f-\_b:en
·
cpfir~;:qqi!
.:
rlb.
f1
b
itíi~n
.
d:e
:fa·
. · .··-~et,p:9rqne,I)plfe,
·.
aqian de'hazet'.Mas:n.o1ú
Cv
:n
;
aí):o
:
;¡
qµ.e
.
5J:i§LP;uett
S:.a.néki
M_
.J.r:tha-
.1
s!ta-n:do-
fü~út
fa
)
foca
de
tic.rra
fi!me;
d~xaron a1fegar
vn
nauio ,con1n:1sd_e
cje11
.,
~ikducados
de
.,p1ercáderfa·s·
,que
al~l~af~hclas;tocb
en
.. ,
v,n
_
apucifr
;a1:üe~tio ba.fttl~t~ tiempp,ptuanefc:apar
la.
ma
·
.-
Y9
it
p¡ir-;
,c
ú1,
o-p,
~,i=
i
m~~
-d.é ,
yi;
i
areiutada
d.e
,,:
ci~rtofmer,ca-
"
Acyc~
4
dle
¡r
ey
¡nó,,,
iC,
t¡iótl
e"~ ~i
?f
c!:>n~i~Jx
¿Qi
,,
y;
~ -
Jf
.
d~n
-~
~
-
y
(jfl
:4c\(us J~g
'.
~1ro~
~
p.
,
cp
¡
,
d~nad_
,a,!?0Je~faq:
1;1
·e.
ropa
.
nin
,_;
gqn~
1
pof
eU9~
;a
uJ~~9
,
p,~1;1f:r:á
,gib;1y:
;aJl>íi
'
1~
d~x~rt: ptr;d~.r
.•
__
1¡2d~
;iqs ~ .
ª!
!n,
er
;
O$
;, y :
dtte.ñ
.
oS:,
' p-
Of
qttdo~~if
egnrad:Pt-es
. Jopagµ·
e:;1
_
l,iguiq_p
~9do:
A_gor,~
_ n.o
m~
_-.
entremeto ·
en
cxa.
1.n1inar;'cfie eftatu.t9.Solo digo;que.todas las-vez.es
que
fe
",
dex~re,y q~famp~rar:e
...
affi.
dJJ
,
aui~
yd
dofa1np
·
aro
1
da
d.
~-
,·
r.:~ch9
,
iy
~
e.µxe4,:~
·
ft<=
,
t:Jlt;1
_d,~p,a,
l'a
:q,q.
u.alqttier:ar
1e-ntr~;f
(a
·
q.u:
¡.yJe~,
Pf
;
P.Uf~~~'.Hf:lQ
·
ro~
;jl
od'.
,; y~d·e10:do:lo·qlle·p,udier~,
S~
d
Lf
~1;(o
sp
~~tj,
guo
;
p;eA~ie,?.
l'Q
1,a:H~
;
-es
pol3
.fe
.r
··
fü
.,
~n#
,.
tl\~u~~?f€(ep_
al,+i<
t
n.o
aqe.1
\
~Uerío
)y ,e;om.o ~~fa;va
.
ca,
y:b:
.i
t
cli
_
¡l
'fe
le
t
f.iOil!=i;4
.e:~fptimdr~ :q
\1,
e :
fa
hall?.; )\
ªP~~
iia:Y
Jo
~efmo
~s
no
.-
te.
Rer{eño
.t vna-cofa; Ó-d-árla el
fo-
. ,
ñpr
verdad
-
ero
por
p.erdida, y de(ampara.rfa.:Por
lq
qJ1~l
.l~i:a.d.eÍ
pr.inú.~
_
ro
_qu,e,
fn
eJJa
,.
entrnr
~e ~ ~
mJ>
i
lo¡5
:
pt;J~b.l0s
· .
~c,
~
M~
}1e
_t¡ i,\1
en
Efp
.
~;i
:
a.
:.;\i}U
;
tQ4,o
.s·
fo
·
H,0
,
du~;appJfoffio
· «n~ben
la
1
rpp,
a,
:
,qJ1
,e
.-
p.
ud.ie1Jti'o
,
(e..(oc
~
or
f~
1:
.
'fe
-
q~fam11~r11,
'-<wi
~P,
..
cn.
<:o_>
qt
}'.
e
porfl
m.efm.Q ,~·
af-0,(e
,iJexa, 4~xa dl~
,
r\u.~J,\i~t,
9;
rfll'.'e(
-
~uy<>,y
P9F
~on(igµi~nté
asaidj~:1~
to-
'
:µ:ta
: j:
.q_uie
?)
~:
tqma.
4
µnqµe
:_
muchó
·fe·
han
!
~e
pond~rar
J a.s
c1r~u11ftanci~\S
del
c_~fo,qu~.-
110
ti~ml'rc guc ·
fe
~efai;n
·;
para
-
Y?
,1-1auió
,,(eAa
por
p~r1ü:tq:
p d~fampaJ.ado;
~e
íi
.
ya
.ha:pen.
~0
agu~
,-
ab
,
i~rto,Jtf~
-lla
;.
pe,
gadc;>J'ueg0,y:f4l~a
.
l;i
¡,ente
t.lJ?-C!
q.
i~~~4
~e-*andg f cj!9 :
~h:i
_a~i9,a
J.)
c,
~~ffec1q
d~
( . · , 1 , · · loe
delos
,
e;apÍta~eS
; f~
foldádQs
.:
:,
f_¡ I 8 l
fos vi:cntos,no es dar
la
ropa
por
perdida, fino pro~ura-r
I'hfli14ere
,r.
-de-cfcapar
con
la V·ida.Por
lo
,qual,ii llegaífcn
otros
,ckfu ailti. par4•
-c0.nfcrua,y flota, y faltando
dentro
1a
gua~efcieífep·,
no
, -~lf.alia,
~tt"
dexa
de
kr
de
fus
primeros
:duefios..Efro
todos
1~
raben,
f4
ea~úr~
;ú
t
-1n~
·
íe
haze, qu~ndo femcjartte :pelig~o
focccdc.
La
fo
.-
,-
qu~
intépe
nal-
c1
c
rtadd
defamparo que dez1mos., es
quam.do
,
la
pue. flate
maris
deµ focorrer,y
la
dexan pcrd,er.
Fuera
deíco,G
con
tempei-Jeuandie
n1t
fiad ali¡affen
ropa
de
algun
uauio,aun
ltecháddla ala
mar
.
úi¡s
ca
11
(.c
·.
con
fus proprias
manos,y
~e fo
volútad,
no
es d~lla p.or
ef¡ciuntu.r,
¡
pcr
.dida
.,
ni la
podra
tomar
qualquic-ra, ·que.viniédo .atr.
aS;
«~
enhnd.G
1a topaile
Iobre
agua.
Ni
íi
fe
cayo
con
defcuydo p•
Qr
p-o
. :
rninoru
per
pn.Obl
·rgado .es a rettituy.rla,quicn·
de
las
otras
la ,
co
;
jc~~-
manét,quii'l
Viniendo
]a
Yerdad del negocio a
fu
noticia.Cerca
de
lo
pala
eJt
eas
:qual,dize
la.ley
.
del
reyno.Si
Naue
o Galera; o
otro
,
Na-
,'1,
coato
e1f
uio
qualquiera,pcligrare,o
fe
quebrare
,
mandamos
que
·
ci
quodquis-
cl Nauio,y .t'odas.la's,cofas
que
del
fe
hallaren,fean da
-eas
.babere
a,
qU,os
vezino~,cuy.as,
crá.antes
q el Nauio quebraífe,o_pe
nolit.Et.
ff.
ligraffc
..
Y
ninguno
fea o fado~
tom
.ar
cofa
ninguna
de-
4dleg.
rho
.
ll
as,fin
\icei1cia.
,
.d.ueños,Glos
puede
auer,o
dé
la ju l
,.
qui
ie~a"
: fticia
en
fu
a:bfoncí.a,co rcgiftró Y efto
mcfmo
fea
de
las ,
d.e
11auifs
,cofas
que
.fueron:hechadas del
Nauio,por
lo
aliuiar
;ofe
gr11ti4,
res
cayer~n o perd1ereQ,en quaJqu!er
manera.
"liquaspre
. Y Gaieta·
no
dizc,la hazienda o ropa,delos
qt:Je
padC:fcen
-iJciunt,11on
naufragio,nofc
tienen,ni
deué
juzgar·
por
hanc
-~en
..
. o pcrdidas._
Ni
to
que
va
tampoco
enlas
N~os;que_
fe
pic;r
tem
.
habe.nt
de
.
n,o
dando
en
alguh
arracife.
:o
queb.ra:ndofe~ Y
por
.tan ,
Gaie
.u,t[
•
.
to
deu
,é reftimyrla~, las .que·
los
hallaré;o
en
la
mar,,o
en
·
66
:.
art.
r.in
,
la
t_~erra.Ypo.rque es 1rtal he.cho, ,afüdir nm;ua .afflifrió al
rt{.2.
nota.J
.affhgido,fi
en
1
al,gunaCiudad;o
Reyno,o
Vniueríidad,ay
quod
quia
.
.
algun
efratuto,q
u
eios
tales
bienes
fean ,
del
que
los
halla
bontt
~au;
:
fa,es
:vn
eftatuto
irtju-
0:o
;y Ue110 ,de m~ld.ad. ·
fra~oru
no
. . i\.qµi ~cae bien
tocar,
los
que defpq¡an a
lp
,s ladrones,
bttbetu~p~o
, del ,¡:obo
-y
liurto,o
por
mar
jO
por
tierra., aunque el pri.- .
de
:eltéiu
. . · A a a
me.r
'1ut1do
n,.
e,
-....
.1:
• . -
..
'
ues;
eruli-
mer
-miél¡>roJ~rá'aqili
-·
prin
1
~ip~l.
~e
ijara
qui~n
topa
ca
~ur
& álgi.m
..,
h~Hore[có-did'
o,o
,
có
algun'os,;cofarios.
Regla
gene
fnmguniur ra
'.
l
'.
e~
~n
c:
~(
.
c:pdon,
que
tod
_o
10
·:.
qm~
hallare
-
enl_a
n~o
1
_,
_o
'
fn'u-enienri
s
Ga
-
le:_ra,a
-
111dq
,
dc
mala
guer
:
r;1,
l,
o-
ha .
de
_
bolucr
a
quren
el
·mauntt
11
r
prim
-
o~o
-
lo
cz0gio.Sjhallaífe much~s.caxas-
de
.t~ucar,mu
.
,iseád~~re-cha:s:p;atm-ifas
de-
plata
marcadas
.de .
pipaie?y
taxeria.
~e
Jlituere'é · ~omühfi-~n~e:fuelé
~'leua_r
m:
arca,
:?o¡¡'
d©1Te
c~:mo.fce
·fac~l
'lµia
no
__
rfi
m:en
,te_
fí:1
~-uena,,eft~ :obligad~·-ª gu:~rd-a:do,
hno
ay
end~
;11'dédá'
affiigu~_
rda
Eehgr?;'f
darfelo.~oq
no
_,
c:~afer_age
_
n~~y~
1
co
'
tf:~
afftitto
ít~1no-fe
a~engua
cuyo5s>
qµ~_
n1
~t1ene
fenal,
n:i-
~are~
·
]awta
,itii
m:
:'..
naJrc d1ze,efto·1
~5
,:
m,10.,
ha.
lo
de gu~r,dar ;y
hazer:
_a
pre-:.
rattmi 'illa-gq·nar
:e
_l
fücc:eífOI
eni
toda:,s
.rquellas parres , cuyós
v,e.zi:.
·7
umq11i~us
ti()s
·, ó_
rt~tan
--tes.~ree
p;r0-~ab!e~1trnt
aue:r.
fitlcnób~tfds
.
41
pifrar,ttjf d'el.c-oJfa:n~-~e: po:r las
c.:a·cLhi1tanc1a:s
deflu.gar,y
tiem-
1JccuP,.;re-,o
P?·
,tPot
la,mefinaropa~ y
por
la
~a
1fé·
pue~
colegir!'
~
entibu.s
t~
.:
~d0
-hal,
Ia
e11d
~ol
_fo
Adri
-
ar~ó,
y,
ha
días
anda;,
por
am.
lts
res
q'
uá
Ptd
·b,
.tbk
es;aucá
'
heclío
: fait
'.
os;o
:
enfü
,
P-1111~
o<:alabri>
.·
•bdo~,i7ifreéti.
'G~notaa,o
1eni
,V'é'forla;o·Napofes~-ó,
CiG:i['ia
·.Y G halla
rÑ
poffu~t
algun
gcnéro:dé
ropi
~
.que
· poJ·b
llfáfór
parte;
fafe
có-
··
J'erJe
_
"-,
_
élp•
nofcidat'~erite de
a-lg\ir
t
,a
<:il1t.fad>
:,merceria,raxas,~ufá-&-dt:.
tío;
eafdem
-
óro;Hierro-;Cuéros,o
Gra:na:,feiial
~s
que
coge-ria alguri
-
fi,luare
'
·:
Naui~
de
Florencia;,o
dt
· Flandrcs, o de-CaHz
\,
0,de
Biz- .
.
miq11ibris
c1ya-.
_
Ea
,
todas
-eft .
.1-s
f>
'
Írtes,
-o
en
la.(;
pril.
1cipaks,
de
do
J!/t_na
· '
/fot.
puéd_
e·ve'nfra
noiriba
dedas
otras
,
lo
ha
·
cte
hazer
fabet,.
·
r;:10;
/t~
:) ,
p-a
'
lfá
>que;qada
v-no
· acuda
por
fu
.
haziend.a,
dando
féiias;
Gaie-
:
~2.
'
;'f,
O'prdbá'1i~a della.No es, necdlario'
afa
ivt!rd:ad, hazer
e1bi
'.
~2.-.
ar~
{Jn'·dil'igencia
etHodos
lo
's puertos,ni reít·
ituy-r
íus
defpojos,
-
rtjl:4,b.. fiw'di'ftinttion a qunlquier:
gener
:
o-de
gente
,
íino
·a ·
Io
's
que·nofof1:
enemigos
·publiGoirde fll'R:ey-no. Si
toma
I-a
.
armada:de·Erpaiia;voa·s Galerai de
J\-1'.oros,
con
quien
te
ne~1o_s
cont~nua,y
il!ffa
guerra,y ·vuieflen,faqueacto··
otro
"
pueblo,
fuyo~o
t-endido;ot'ras Gakt'as de infieles o
de
íie
l~s
cnemigll'.s.,n't>-~s
menefter bohierfclo¡
Por.qu~auri
én
·_
,:_
;. '\ . · · · ' · fu
pro,
-
_
~los
capita
1
f~
-
yf
foldá1Íbs:
r .
fu~i:t>ptia'.
poffe1fibn~y"qoQ1tnio ·c.flu.uicr~·,
lo
'
pudic:r.a
. l'P·:
mar.
Exccptados
dl:os, .
ar
to
:
d.
_o;
~.dos,_
dcm~s
ay
ohJ.ig~~io~1
en con(ciencia de
boluer
lo
que
les
auian
otros
robado,
conftando
<íct.fuyó.L-o que
ñD
[IC
pudkrc
t
determinar,
-
µi
;
certificar cuy-o es , p'
or
fu
yo
fe
queda
:
G0n
b.afr.ante.
derc-
+:ho
de
gucru,y
.a.un
de
lo
que
refütuy
,ere,fr.q,u.
cdc
cam-
bien hazer
pago,íihizo
·.algu1us -e~fta~.
cnfcg~imiéto
del
~ofario,como
íi
fablendo algun· falto
f1:1yo,
faliefic
Je
fu s.T1Jo.u., •
.
moriuo
dclpuerto,para
hazerle
dexar
la prefa,obligados 6
'·"'.
~.ottl
queda.11
ló
·S
clueñ.o
·
~,a
fatisfazet
fu
~
tr
-ab.t¡~,-y U
f<::fe>
f J _
_,
~
,.
1'!'
("(~
·
,daren,o
temiere,
,poman
en
eres r.eriglon·es fü .
oGligaci-q,
t
t~
4
~~zp:t
.;
,elfe
puedch'azer
pago,cn
meflo
'S\fo
d;ós
°(
cqnµiéne
a
la-
re,~f~.,
1-
Í>cr~no dandoles
cofa
antes
que
l_c
pagucn_.p
_
lles,
l_és
da
fu fud
a]zu
111
. haz1cnda
ya
-
perdida
:
.Mas
·
es
jufto faber,ft es licito defpo
111
.lle
det~n-
jar
a
vn
lad_ron,y
tomade
:el
hurto
-delas ma-nos .
.pig
:
o.j
ii
t~"'!
~e~cac
, :a.los
ladr9ncs
de-tierra,
quanqoks
to,p·arc-n enllagr-antc
quid
e-
non
~dilto,qne
fak
conel
robo
clela cafa,-do
lo
,
hizo,
muy
-
c;ó
'l"-ºd
elígr~
.
:iJ.~nible
es
a
'qij
:llquiera eíl:ra1io, cfpan"tar!o ,, y
hazer
felo
11et
fed
cou•
-d.e-xat
alli,dandole
lugar
,huya
ligero,y
defoargado. Eíl:ra
~ra
commri
iio
9ixe,poyque
al mermo
du
_c1ío,ya
di
-
ximos
arriba, que ,mni~!iti4
no
falo
eípántarlo,o
atcmorizado,frno
h~:1:irlo
.; ·puec(e,
'l"º":
4
_P~e
por
cobrar
Cu
ropa,no
largandola.Mas
teniendóla
y~en
t~rm,~tlt
"'
fu
cueua
,o
cabaría;cfcondido el
hurto,noes
licito
_coger
riso
rd1
n.m,.
felo,Gno
por
ju~icia.QQ_e feria ( c9mo
.dize
fanlto
_
Tho-
~oto.l.r.
Je
.
mas)abrir
puerta a gra:ues
cfcandalos.
· · · ,
111
P·'l·J•
•r.
,-
~
los
co:fatios marinos,
qucfe
'
fat,-e
certiílimo
fe~lo,y -
1
·~·J·'t''·'~
no
ª'f
duda
ninguna
dello.
Todoslos
p.ueden:
prendcr
y
~:tprtUai:,dado
kan
dda
propria
ná.cipn,
aunque
los
ha-
,
lkn
mar
al
rraues,
no
haziédo
ninrr,frinfolto o
hurtos
.
ea
,
{ ' . -' . .
al
'
gun
puerto.Todo
el
tiempo
qúe
ellos
andan
a ícmejá-. ,
te
peíca
de
latrocinios,es loa.biliffimo , y
digno
de
gra.n
!~em.io~no folo
rcndirlos,quando
·
los
_ t~pa{frn,!i~o bQt:
~~r:l~s;
·c'omo_;
füe
-
ifen
bi:en
apcréebidos,
y,
(l;on
.ct.riifona.
,
~
u A a a
2r
ven-
'1
.
-,
..
'.
(
-
.)
~
n ( ,
~
LJ
•
--
---
• º - , .
:
·1
ue
baJ1q ig.
aqJQll
-
.i
• , --·_· . ·
,.
.
véu~a)'a-
J, ·h;illados
fo
lan
los<c'
aqai;é
1
ydos
fonibátd:e-ado,ha
...
=-
íta '
h.a.~~
:
r,
h:,s
~m:a
s
~n:at
,
y.
·
capt>i'u-arlo
,
s-
: ;
,,.;·
c_.r
I
t;
¡
;·
::
:·:,
.:
..
,\;
..
:
'f,-'".
)\"t(~
.,...
, ' '
J;..
~t
~,!
~
·.·
').;
..
i~
.
••
'
l.
~
e• -
.,_
.
~
I . . .- • t # •
~
I '.;,. ,•
lo
,. !
~:
,:
·.
_,
-~
'.
!
~
~
e
¡,,4
'PT
T V
r.
. o·.
'-
~Y
; i'f,
r.
: •.
1)
Jf
i
Q__V
~ ' N T".A o B. L.) G
.,1.
: "
·
ción
,
aya
;
de
cumplir
lrsij,rome
;
fe
dq1a.,y.Jc;r injufüci,t~l rw,darta.:S,i
flisinfl.it,dé
·q:o::vqidfe (?blii~acion:
de
:h.i.z~r verdad conoefféll:o
la
pro
-
~er\O~tUn
h;}e.íl.'.a,no
~urii
,
hombre
:
quc
de
:
9tro
·
fc
confi~Jfc,o
..
crey~f
p'rinc.f.
' &
fc,,petderfeii
eFtrato,,creclltQ;; y
fe
que
·a y
,y
csn~ceifario>·
t .. 1
_.
&
lege
aya
·_
eqtre
· las ·gentes~Y:.
fi
ttiiHufto·fer fid:aJ
hóbre,
. y
gtJa.r-
p"ati'uni:
ff
-
~att~
Iá,p:afabra~quan:r·o'-nias.
conform
c·a
razon
·es,íer
fi
el
·
d~poliéita
~
-.
a Dios,y g\fa~dar
los
votos
qu,c
el
ho
~1brc k haze, pero-
. _ _ .. ,
.,
·habla_
ndo
d_elas
pro
_me~as. h
uman
q_
ue
fe
fu
a zen v
no:,:
a ..
,
'.
,:
~
·otros.La '
obligacihnnatural»qu
e delfas.:
re
.fülfa-
en
d q
la,
s:-
...
c.i.de
fr.tc-
·
ha:ie
-
~fe
,entie~de:~
Lo
, prim
e.i;-q
,,
enc<:>fas
:
de
quat1tidad,y
va.
tis
& .
c.iu-
~o
-r;d0- )impoi:te,
el
cump-tirfe·
,o
·dexarfc;Co
mo
prom
e
r½r
ramenti~ u -
i;:iép¡
~d:
u-
é
ados;
· o,
pre,ffarle
mil~cafar[e
'
~Qn
·
fu
:
hija;
.
hazerls:·
q,3·
s~
Tl10.
?efpalda
S:
'enfüs neg.ocios:;pagar
fU:s
. deudas todq~1 o algu-
2.2.,'l·roo.ar,
· nas; ·E,
fta:s
fon las
que
tr~cn· neceffid~d anexa de cumpl~r :
3.a1,!,&,41fc,y effoll:u~fe.Las,
qtJ:atidi:a
.nas,y co1nmunes de·
difl,1-7,que
-,
~i
7
nto,9
_
li,,uia_4ad';no
y_rfe fin d"cfpedicfe·
d:~l;bQJ
,
ue.r
par-
et
iffo.::.,11r.1
. Sanr:Iuan;µo
ha,iíend<:f>
.
al
cafo'
fü
bueii,ia,;,
;_
~
mb
:
ia-rl~J~
i
ptb
·,
mera.
·
de
cumpl
·
ir.Ias
promeíf~s
~-
1
8,
m~ra frull:a
dela
huerta,moftrarle
l.l.s
reliquias de
la
facri
fti:ii,no
fo
lamente
no
.
tiene
obligacion,
mas
no
ic
haze
a-
qui
mencion
ninguna
dcllas,do
trall:amos
materias
gra-
.ues y
proucchofas.
_ ·
Lo
fegundo
fe
reqUierc, fea el
hombre
libre
para
pro-
merer,ycumplir.Q,!;!_e
téga
libertad,y
licencia,
para
hazer
y
dezir
.Si es
captiua,no
puede
prometcr,y
íi
in~autamcn
t;e
p~o.
mcte,no
fele figue néceffidad
de
cumplirlo.
Los
e(clauos,los
menores
de
edad,las
muge.res ~afadas,
y
donzellas,los
Religiofos
y
Eccleúafücos,
todas
perfe-
nas
que
c!l:an debaxo del
gouiemo
de
otros,
ni
aquello
que
eilan
fubjell:os a
fu
St1perior,do
deuen
fcguir fü
v.o-
·
lunrad,
no
áy
obligacion
en
Conícicncia,
úi
menos
e·n
foro
judicial
de
lleuar
a
delante
fü palabi:.i. Y
aunque
e-
fta re.gla
c:s
vcrdáderil1ima,y
contiene
la
fubftancia
de:
to
da
efla
materia,
no
es
mi
intento
declararla.
Porque
·
no
pretendo
efcreuir ,
quando
ay
obligacion,
fino
quando
ay
.
refütucion.
Anfi
folo
quife
ap
_uncarlo
.V
.
na
fola
có-
fa
Ji::c,
que
quien
no
pudiere
cumplir
por
entero
.
todo
lo
promctido
.
íi
es
obrapiadoía,cumplaalomenospar-
.
te
-
dello,
ícgun
fü
poílibilidad~ Si
vna
dueña,a
~
quien
no
es
licito difp.
enfar
la hazienda,
promete
cantidad
de di-
neros,no
los
puede,ni
deue
dar
todos
~
Pucdc
y deuc
dar
algunos.
Porque
para
pocos,
licencia
fe
prefume'terna,
mayorm
e
nte,
fi
con
ellos
fe
remedia
algo
delo
·quc prc-
tenctia. . .
.
Lo
terce:ro, fi
dado
fe.1.
libre
,
es
cofa
mala
y prohibí:.
da,la
que
promi=te,no
ay
que
guardar,fino
quebrantada.
palabra.Porque
enel
mal,mas
vale fer
inconíl:ante,
_que
no
mt.ty
eorfiad·o y
contumaz.
Dized
derecho ,
que
las
promeifas illicitas,lo
me,or
es
no
guarda1:las. Si
prome
.;.
tio
_
d~
daúar
al
·
pro.JCimo,o
en
la
-pl!ríona,
honra,
cafa,o
haúenda
,_
el
buc:n ~umplir,c.s,lia.zerle
todo
el
bien
poffi-
..
A a a 3 · ble.
·.
'N
e
ll
.
prom
i("
ble.Lo
quarto
ú fueffe,,o'in1p.01T~bkde
hazer-,ó
diffl:c
1iftt)''
Jaféruanda
íiffinTO
;
Huc
fon algunos
1tan
}iberal-esJy poder"9fos de pa .
t.i
q
:u
z.funt
lafo;as,cqué
prurnete.
fr
lo
q:ue
· excede. i
fus
fuer,
Lomef
~
bis, q
uibus
· m'
o,G
de
.n
u
euo
por
algun
fücteifo,
no
ay
ya
modo
para
\_
¡
wo
mi{it
in
· h~
iedo
qu~
á~tc
S:
er.a fatibl,
tT
~mbié,íi-es daño~o~
.º
_
at
-P
tilia,
necfi
que p·romet10,.o ·
a:
quien-promet10.-Con10-íi
al
pnn!ctp10'
plus
ea
no•
ctra,.o
fe
péfaua
~er
:v.
tiliy
c9modo;
-y;fe vee defpues fer
no
.
,ent
ei
cui
ciuo, o, aloqie1?,'os,no fer. na-da~
proüediofo,como
no
fecl
:.
pr
ómi(eris,
c:l'daiio)el ;dcf,
ct1.ri1p1ido
p
r.
omerido
.,
· · r
quam
,
pro-
-~
En
:
fodos
,
~fyos
éafos,nó
ay
obligacion
enla
promeC
~~
r
fii1t
cicero;
fa,ni·q,uand.cnmtes e
i:
amami.g
Q~
,· y,
la
áml-11:ad
fue-
G,mfa
yr
l;de
offici;s
-rny-z de. prorpeterlo,y defpu
'e'
s le es el
otro
trn
ydo
11
·, y k
,iáillis,
pro-
haz
~·malas,
obms
' .. -
N:o
:es
,neécffari0,f
e1
tmuy,j
iel
al ·infiel>;
mi(sisnoftá
ni;
gu<1.rdar
palab1-ra
,a,qwie vi0ló·,
--
Y _q u-ebranró ,
la
buena
a-
dum
-
q11uo
·
miíl:ad
,Mas frquebra,
ífe
por
~
fo
parte,q11e-
bH1Cca(c
-01no
di
'
~a
iu
quis
~e
:
la
f~
bidurfa)
ocaíion:
para
·
ai
part
.a
rfcdel-,
obligado
f~
,n,.
!tl4,4Utde qücd'á>y' Hgad,
aa.
,haz·
er
verdáa
lo
-
que
dixo.
'j
c
.e
pt-us
dolo
·lt2,qual:quier.pro'mcílTa:violih·a heclia
portemo:v;o
fuer·
promi(f'érit
, qa,nQ t·ien.cdue1~a
ninguna.De
ningun
valor
es,A:i
,p-rome í
'luis :
non
-Pi
te~a ,vn -1,a:drori:ciemclu-cado'
s,porqk
de
xe
·yr-fu
camino
1i
:
tl
e
t-;ibidé,n.
br:e
,;
o k
qe(e1
irbarace,
la
'.
cafa.C6m-0 no ,lo.jure-
,no
cftá
o-
blig~do.Jtérn,prorner
,o
de oafarfe
con
vna;,
porq
los her-
manos
-
lo
tomaron
cnnc
puc:r
ta
s,
y le atu,enazá
muer
,
· t~;
nb
ay
, noccffidad
on
con.fciencia
c,d
e cafarfe:·
como
en
':
1 -
t,o
·
d:p.
'.
cl!o 1
no
'.
ay
.r
1
ma:s
lque
prometerlo
__
;v"
,ltlmartientc-fe•,
_'.:/
, r.e:quiere,accepte la parte la promeífa.
Qg_e
en
fu
accepra
:
N
1
?
:,
don
;
y;
·rio~fe:
ri
rimii
énto
1
fe
-;.
p
i!
,t
fido
11
-a;;-
. cb nfüma
la
ol:ili-
- t
!'l;:
gacio
'.
:Mas e;s menc.fte
t'.
tarrvbié1
ri
icccpre·~,
ta
l'
·tiempo -q
..
)
'
...
. . ' / ,
·;
·.
~ég
~ '
yyfo>nopue
-
da
,el
ou
'
-0
-G
ó.f:or:me
a
razó
fa
-_
1·
,
_ ¡
!f
frr
Je a,.(ue,r~.Porq
fi
fop_rom~
te
.ci~n
--
d?bla-:
s,;
_ y, t-
a-i:da:
,
niu
·
:.
: ·
'l·•
c?
,o-
c1
ll
acc-:ptarlas,a-
nepo
d1r
a'a
c-íi,
· q. pueda1
elo-tro
de
;.;.
;_
·
'.
•
zt~
,
de
"f
lO.
'.
En ,
wdos
Io
:s·
nc
·g'o.cios
..
es:
menéi;l:
er /
no
'.
pcrdtr
/
l
i.
la
'.
~caGó
;y punto
"¡
51
.
ua.nro
ma
·
ré
.i
t rccc:bir
met,~ci
-
cs
,
MaSc
;
,
,-
l t
--..
. - · · · _
q1Jan:
____
et~
ciimplirfasjiro
:m:
effus:
18
4· -
~-
~ª
:
ªª
pre'A:o
·:
; aya de acudir
·,
;
-y
.quaatd felc pei:mitra,
de
ll'~erai:·h. a:~ceptáaion;
.Potque
,
tia
-
mbkn
di2Jen
; que ,tefce--
b1r_ beneficios es
vender
.la
iíbcttad,
-
no
·óae debaxo
dde
:
t:r
·
a-s;
-
a.
.r
depeQ'
dc
d~fciertcia, fi'no-
de
\én
b11en
juyzio
nata,
rii
tr
de
la co.fhurtb-re
corhun
y general.
',.
. . . '
..
_
S~
-~~ ay muchas
etX:cepcidn
c
s,o
fegü _
fe
requkré
ta.tas
có
· ,
du.:1,_onl:s
Rª eftar_vn.0
obligado
adíplir
fu
palab.ra;mepa ,
r,efce,n:os,
pa
,re(ccr~ nrnchas vezes eftarlibres·
ca
cofcien
·
_
da,
y·
et~are-rn.
:os
1rtny
~bligadbs.
· Por lo qtjal ac0~de ba Y
/f.rle
to1t:li
•.
xar,y
-exp,lica'r
~1lgti
•
os
·caíos ·e'n-
-particula'.r
muy
juechbfÓs
'.
0.bt11r.c4n.f
.
¡(
Tod
,
,1sfa
:s, vezes
"."
·
fo
prom
e-c
é,
-o haze 'd(inatio11
por
al
4-.tbealo
•.
4•
gilí~~
aétion
&es-ho
·
~;iefta~?
-
totpe.La
_
~~ufa
es
illicita, ~-ais
~if.,r
.
.Ad~i.
fa prom.eifa
es
ebhgatona,como
feacofamoderad-a.Pro
-m
matmie
meten
Ce
vn
par
de
cfcudos a
vna
muger,porque
fea
libe
ref.Soto.1.
4,.
ral
de
fu.
pcr
-
fona,o
la
mugcr
_
alvaron(cn
.
efto
ambos
fon deiufi.
,¡:-.,~
yguales;y
qualquietá
puede.refcebir precio del
otro)
o-
crt.r~.
4d,i.
bligado
queda
quien
pi:omet-io a
cumplfrló,Gno
-es·
ta
.lar
S,T.ho
.
u,f
··
go
encl
'
prométer
con
fu defuario~y cegqedad,que-fuefle 6i,4r,1.ad.
pr,edig-alidad
e1
darl-o.Eútonces,ya
no
folamen1:e;~la
cau.:.
s.
alit¡uis
it
fa
en
íi feria
mala,fino
la
mefi-na
don
.
acion,
y
anú
fe
·cfcu licitédat,
farian
por
el
parrapho,
-y
condicion
tercera,do
·&ximos, 'fuia
prop-
q uc
ningun
vicio
quefc
prometa
fe
.dcue
cumplir,
yvi·
terri
il!ici
do
feria,ya,
entonces
el
dar.En
efta
maceda
,a
la
verdad, ~iíd~t,jlicet
mas cs
··
meneftcr
entender
que hablar,y explicar. tpfa ,
datio
1
_ ·
Anfr
drgo
en
general,que
qualquier
perfona,ora
varó,
uonfitillici
o :
h~mbra
libre,o
captiµa,
que
prometiere a
otra
, algun·a ta pcut
cú
coGila
moderada,fegun
fu
eíl:ado ,.
e11:á
obligada
a:
cu.tn-
q111s
dat
nrt
plida,y
el
tercero
lo
puede-tambien
refcebir.
-·
retrici
.
.
1.
Ite,ú
vno
promete
algo a
otro,porq
fe
aparte
de
algú
. vicio;O
--
no
cometa
algú maleficio,
porq
no
Caiga
de
no-
-:
che,no
juegne,o
no
engañe
~ó quien
trata,
por
.
que
diga
·
íi~mp·re· verdad,no fea laciuo:1
, y dcshonc1to0~ Menefter ·
cs
_i
cunip1irló,
porque
dado
el
baja
mal
en
apai;tar
fe
de
,
\
..
A
a.
a 4 la
. ·
DelaQbli:gaéi~n
.
-la
torpeda
.d
por
,eJ\a: ,d9q~dot\,, y;
no
. P~Hcl 111a1¡damicnt,~ ·
de
Dios,.la
p,ro~n
iy¡~.
1;1n
l.J.
¡
C¡él
·µfa. qm;
yuo
,,,
n9
fue m:
a-
· t .
l,a,:¡1ni_ies
olJ-I'ig.a:(ori~
~ '. '
..
'.
. . ;
"'
,
-;
A,hs
h
'.
a
ter
d.c adl:lerür;
múc~o:,qué·
,
ff
,d
;,
n1a.
l:i
,· de qu~.lP: ,
procuro
atyartar,tqt;i;. ai{ofa
Cu
pe-rfona.
y,
creditó
~,-
co11H>
,
_;
en
l,
os
e~el)lplos q_ue-efprcfiámos,y
íi
roca a
ona,es,
folo .
cnehf~xt0;ydimple.
~orniéacion,
et
v-noyelotro
ticne_
Ii
d<.ire>
proniete-dorp-'·radar-,
ydviciofq~te
refo~bir .
.i
. . :
~o
.
qneda
_Qbligado.a
boluedo.Pcro
ft
es vi_c;
i,O
contra
i~
J
:.
t\!
~,
•.
r \
fücta,.,y
en
daño
-det,e,roero.
,.
c,o
_
mo
(iie
.
prO'Q.1·ct~r
1
oiendu.
(
••
; ' ' 1 c~d,0;s,eorque:
n0;
hiera!,0
m;i:te
a fol.Í'no ~-
no
-
re
.
fi:g
,
1,1a,
.no·
.\ .
teniendo
r~Z:Qn,
p~r.a
eHo
:,,o. ~orqtle·pague
lo
que
i_
deue,
.
no
fea Simoni~co,r\i
vfün::
.ro,. o -
porqu
-
:e
aue,:l~a
.
co11
fide-· .
. füt~d;lo que
,¡
del coq,tia,
roñ,ñaa[
y gene1
'.
alrnerit;e,
quª'ndo
1
con.dadiu-as~que diz~n-
,quebraman
peñas,pre;rende-a·bla-
',
.
'1ar
_
1e
,
eL
~ora~p
:i;i, y; J~füiado
d.e
algun,
;\
v_e1tdadera injufi:i:·
' ·
\·,;'
,:,.-
ci-1,,
-;
_-
~tf
~
!lf;
,
:J.nre
íoi
nr
~ll\'~
;
~U
JllyHrJUcpa·la;bra,, r,nas;·
ehfere-
'
, .-
..
. cl1~
l~
da
.afrioo:
,p,a.
t.a
>
q~
def
l:'Jies
puc<:l>
peq'.i-r
:
Jo
· qu~dC'
__
.
,.,
- .
fe.rµk:oJ(q
,
,~
.
u.11:ql\e
cte'Q·,k [erja malito-nt_
ado,_
vfar
defta
,n- ·
. , :;,, ·
'.
'c~n,ci.
,,
,
tnas
·
•·L
.o-tro
Gfl'.
que
eLfdo
pida·
effá:,
obfiirado.
en
, ·
,,_,;;,'l
"':l¼~
..
·
>,-t;
,,
1~
, , ,... 1 f ~,
.....
,
,-,
o·
·
cqn-fdencia
a r,etti.tu.y1rfc,lo .,
Porque
nílo-pucde
retener
,-
..
·'---
ni ~:un.lo p:q-Jo,reíc:ebir.Qi!_erazo1iay~refciba vno pre-'io,
'':
, .. ,
~.
poJ
,::
g,exar.
de-
-h~zer,lo quc·dejLJ,fticia cílaua obligado ade
.,
,..,
1
~_ar:Y
po
.
rqi,ie-
·
hagalb
ique:
eL
deuria:
haier
~--
Eu:
efto·fe·
in.:..
1
~·
,-\
1,
·;·
, v,*J,J
>.,Ql..,Vno
·s ,
tr-a.mp,o{os
_,
,q
uc
,
ya
. q_ue·viene n.
a:
p ag,;ir a ca-
_\Xt,
~,~,'."\
t>
b
p¡:
d~Ol~.
crhc>'
.
itiemp01,.p1dK'!n:
al'
trifl:e· acrc.e'd·or,~palgfl pre ·
~-· ::
·.,_:a:-
fe.ª~~
:
4~
Trnch:as~o-atgµn:féru-i<2:io
,-
~ra:b:ajofo,,
cómQ
file
.•
,V
_·
hiiieifen merced:
en
pag:arlelo
· quy le-deucn~. . - - ,
· ~ipg,una_cofa defta:s pu-eden:rcCcebir:. Y
ff
fas refcibie~
rcn
l~s
..
deµen
bo.luer.
En
fürr~ma:
,,
qualqu
,
ier
promeífa
he-
ch~
,a, ()tro~porque-.
fé
· ap.a:rte-de-átguru vicio-,,eitY
alida.
Y .
C'S
_·
~~l,)eft~r ,cump!i.da,aiurnq
no
, frépre;
tiene
·
el
o~ro
,,
dctr.e
·,
c¡_b.o
It~ta;tcij¡cbirlo,ni
.
menos
par
,a
'.
retener;fi
lo
''
ré~i:bicre· .
¡ <
Í\
\ •
.Ay
i 8 1
•
Ay.otras
p,
rome
ffa
s,
q1s1
1
e
de
e,
ntrantbas
-:
partes
claudí- L.genm:.§
can;y
fon
inualid.1s(:c:o.
nu
fone1-
a
fab
e;r-
;)füs
que
ah:ontta-
-
de
-Pcrbo,ú
rio de las
dichas
r.íc·
hazen,
pdrq,~1c
:
re
cq1lílct-á
0a}glln
vicio
,;
obiigatio,
c0ntrajuíl:icia.P'o1,
quc:
·.mate
.·
a
vno,
,o Id·
infame;
ptonun
..
generaliter
de
at
guna
[cntenc1a·ín¡
u:O
··a;fi
es
:r
u~z.
Porgue
fea
tefügo
.
nouimuJ
fli
folfo,o
fal-fcc
vna:efcúptura,
los
pref~ntc-$, y
fobornos,
:
p11latmíes
que
fe-dan.r fos
,.
m.iniíl:ros
deju
.
füicia~
, Enefra,
tecla
que
es,·turpes
nul-
grandes
·ampla~
t,
o
do
' quant.q t 'Oca
es
:illí:Cito, qtiantü',
.fe
l11ueffe
mo
p-r.ontcr-e
,iqualidobDar·
fafa
'ii o·· o .gala:rd'o'n;:_porquc· per:;u:'
men'ti.
diqu.ca..
orro
~
y.
:
(~~
11üat hec'ho.
r;b
cofa
contra
natura.
'
··
Vrr©',
,de
t:
os
,princip
I,,S:
nátura:fes;qt,
te,
tenemcr
fS
es,
que Io.s''
maks,merefceh
c.1
,füg·o·
,no
'p,remi9,.: Y
es
tan:odio(a ,:
fo-
>,
me¡ante
promeífa
:, o
do
.
qacion
)'
,
que
fi'fc fabe,: a árribos ,
fos-caíl:iga
1.
c'
on-
razonfa
: jufüdii,,.-at que
offteício
precio;
Y'
alquc
·.fo accept<k
Todo
:s
ellos
ferufaios.;.
qlil:e
fe
haz~n
a:
los
1uezes,
fü
n
mu
:y ,g-ra,nde~
ag.rau4:os
y.
·deforoicios,
q1:1e
·
fe'
haiena
la
.
repubJita
:~Y;
fÍ(l):p
.tfrnlit:rt
'.
la
razon
~ c¡ue
forne
;
j:rntcs, prom~ífas~foa-tgunas i
fi
t.
hiúcnn)tt?ngan
virtud,
ni
firei::'ra
:
para
obligar.,Antés l0:s1
min
il
fbros'c{tan-
inhahilita
dos
para
re[cebir:dones; y.lo's
pleyteantes
,
para
offrcfccr
felos.Ambos,los
vnos
dand01,los;
orros
acceptando,pec
can:,aulilque lo.s
miaifrros
mas
gra.uemente,
y
cJlan
·
obli'
~ 1
gadosenconfcicncia,a:
Bofoedo
· luego,Gn
que
el
,j1:i'ez,
y·
reíidencfa?
fo
,
mande.Porque
no
adqu
i
ere
mas
fe'ñori'o;o·
dominio
e11e1Lo~
que
fi
fo
'
hurta
•
ra
:.~
Q!!e
·
no
'folatuente
fe
les veda,y pr.ohibe
cltomar
·cofa~íino
que
~
los
' inhabilita;
·o
impofübilita
' el
derccho
·,
para
'
elio
'!:, . ,,
.'
· ·
Dc
·
manera~que
dado
·
fo
·
reciban;
no
queda
realmente
rcféebid"o ... Neque faéh1m
tener;
Como
dizen
de
los
pri-
moshcrn:ranos~Qi!:e·.por. m
úclroque
cllos,
fe
ca
fen>o
,
con
'
t1érfcn,
110
·
queda1rcafados
·~ frno'
ay
tiifpenfacion por'fer
fücapazes~ é
inhabilcs
;
para
· conttalierjan(i:
fon
:
los'juezcs
.
p~r.i.
.recebir.Y fue, fanll:iiftmÓeíl:átuto{pó1?que:
d'iz
·e
la
,fa
,.
Aaa
. 5
bidll
""'
(,.1
n ·1 ., . , i J •
,,
·.
{
, ¡
ve,a
Oi5
1g-ao1on
.'.
· t~ · l•
. , . :
bi
.dntj~Jqµ,c
lq
·s.
p,r
.ef~ntes.y
·;
dones,·cieganJo.s ojo.s., aun"
'·
.IllUY
<
!:!lai:ó
,
¡5,
dc:t0'$
(abj0s,que ,
no
vca
,n
do
.
fe
incliuac~·il
los
,
')
.
'!,
..
,
n.egQ
~ s.
\a
l?
.~ta:n·jullicia,
,quant0
·
mas
.
de
;
los
,,
.
•1
,
:.
ho
,m.
l?1:~s
,.
~0;m:m.:J1ne
}
s.Lomefmoes
.,cl..eJ0s-
fccrétah
·
ósd.e
·J
. ,
,:
.. ·lo's c_
l;)a¡fe
,jos,.a:udien.cias,:r chancill:eriás·
.,
y :
dc
-i:
fcriuano
.s ~·
. ,
·.
de
'.
c;11mfra
;y
expediciones
reaks
.'
To
.
dos
viue-n
en
·
Illahi,.
:;
·
. :
fdli.ilimo
·
d~fgo.Porc¡ue
:
ninguno'1ello
·
s,jámas
fe
conten
,
•. .ta,cou:Cu.s/ktc:~hos,J1.i a
nü1g
.uno
..
dellos,,,.amas
lo
;s pky;. :
,·'..i'
,,
\
tcante
fp
.
qg,a
.nifu·fülo.fal~rio:,:Y,
cs
i
de
,a:dmifar
,;.
famd.o.
er
'.!
llo
,t:
;.in
Wicit,iffimo,.
quan
·
íin
1efc·ruput0 ry
"~:m
·qualílta·
li
~
')
h~r.t.ad.
l<>;
r.
ec~be-i-1
ellos(~4nq.µe ,o.tro· n~mhr~.mas1
graue:
n1.erecia
flJ
, h~ch0';
)corno
·di.les
.iu
_ér;fdeuido
·.
, y~
n.o
fuera
r.eatmen:t,e ·
Jo
.
do
bi)rtado
..
Sino
..
pue.de
el
mer.cadc;;r
Ueuár .
..
mas
c
.1-w.r
I.a
ropa -dela ra.ífa,:ylkúandolo
fe
ne
.ce(fi ta,a.
bol
'.
.
i.ie:.-Jo~qu
,a:nt~: ,
mas
rá
.z:
(;)n
es,
qu
,
eJos
miniftros inferiores·
..
de
jJJ~icia
eUrn
J~
bjJ!
.élo s
~i
gua.rde
tf fus. taífas, y ar,anze~:
e1s
;'f q.
u.ari
,
t~
,
in.
.
as
.aurhorida1 ,tiene .
el
go
.::c
u~rnador , para i
feñalar:el
fa'.U\rip
.
qe
.
v-na
·pro.JJ;ifion,.y.efcnptur.a,qu9 _
no
e~
-,
precio
ele,
la
--
rop.a,01
mereeria
..
Y:
loi¡ue
p_
or
·
frfüelen
ale-
:.
gar(
,c,
onuien~
,a faber).el vfo y_
coilumbr
,
c,
en
realidad
de
verd;id
los
.
conde1má,que
no
es fino
abufo
-
pcrnkiofo,
y.
c-0rrup.cio.n
c.ie
los eftrado~;• .
,,
· ·
~
..
to
qi.t~
fambien
dizen,
.
que
cftan.derrogada.s
lasorde
. n:ap~~s-
antigua
.
s;tíenc
.menos.aparencia,pues vemos que
..
ppr'
-
eUarfe
1.es
.rnm~DeJideoda,y
Jes
caíl:igan,.auiendo e.-,
xo(b.ita
1uez
de
réíide..ncia,
. ·
no
efta
tambien
corru
pt
o,y
pecca
enel,nÍefmo vicio0aunque, ala
verdadno
fon
;
fin
.o
,-
mlil
Y.,.
llJ.óo.erna,s,
como
, ver.emós
.Y
como
ve~n
que
.
tocl:9
_ci
ó
:es
·vetga:d,.acogenfe adezir, que
no
lo
p·
ipcn,fi--
..
n,?
q.
ue
J~·lo,
cl.~q,y
pffi;.e~cn.
'1.
~hs
.:.
poco,mas o
mends,bié
fe
dcx51
~
cntender,lo
.
qt~e
fo
·;da libc.ralnJente
:,
o
lQqu5
ppr
,
PJr~
fa
/~JJ,~
~,.Y
'\.fl~
t.
~J]1d;:i&f~
d.~(
; Q!hahg:o
.fe
fen·
.
t
q,
p;J,
ep:faupr
..
d't
"'
vnq;Ci_Jii
~lbrJcia,~ al
fe,r
.
e.toltiO;q\lc
,
pof
,
• '
J._
'
.¡-,,
.
: • J ' t
t..,,r-..
:~.
• . cobd
'.
.
.
18
6
c¿l,
·
dicfa
lo
·a~fétú.~fr,bi..:n
fo
,.
:vet,
fedibe
F-
~lid
ad, .
ql1-;uüfo
fe:
rteí.ladó
·
,y
defpachó
·
vn
pr.oceffo,
co1Yr
nas
diiigcnúa
y
pr
d.kz2i.,
rr
e l b qtic
fe
-c
fp:
·
~rau,i,
da rlc ,
vn
par
de
toftones,
m~s
del'
aranzd,Gend0
muthas'ias
hoja
,
s,pien
p1are,wv~1
razonáMc
agr
'aaefci111
1.e
n
to,
m;as qu'e
auicndo
fe
cie
de-
fpa
chat
vna
p1
'0
Lü
fio
n,d
ei¡
:¡
t:1eS:a
rn1
d.
<:nun>
d
ado
;,G
ies
-
tilc
i
H.
·n
cürco,fdes
·
den
·veyn-te, dczir que
efto
es
dado,
prr-
füacfanlo
ellos
con
fo
buena
plati-i;:a, a.
los
conualefci
e
n:-
res
yo i
::
rn
ora
nt
cs
de
la
t."'ratíca.Di
zen
~
no
felo-
pedide
pa
:-
·
fabra,~s
vcrdaa,pero
p~diil:efdo;y
aun
~rieceffitaftelo,
có
t~is
_
obras.~e
fin~:n-c
~mara
l-a
mano
,,_ayfe
comie1
:a
d~
_.
pto
'¡os,:antes
que
lo
de-ipach.aras-, y fab1endo
lo
qu.
11'
pa(;
.
fa,n
'
ros
bocáles,y
n·
ouatos
, a:cuerdan
por
re
_
demir
fu
ve..-
x-ac
io
n,nego
.
eiar
como
Iádinos,
Y
pqi:que
rodos
'cn:tJ·
en~
dan,
q
ua1'l
'frit1
ólas
fórú
:odás réfi:as1
~f.cufa:s
ty'
refusi!as
',
,-
ellos
mefmos
' '
tambien
f~
ccrnhc-nga:n
~k
:füs
aftás
,
ylicú
,
tos. Será
cdrrneniokingerir
;aqt:ü hterainier1re ·,
la
·s
leyes
que
cllos
·
mefínos
profeffan,y,
jü1r..'ü1
;de g:
uai:qai;.,..
qua
ri:d
o
les
dan
lo
's,officíos. e
''.,
.
....
Enel
tL5.lei.56:M·
anda1110
·
1ra
:,
todos
los
fuez:es, Pr efidÉ
tes,oydorés
·
{:lé
'nuefi:ro- cófejo;, y'chacilk.rfas,y a·Ios
akal
d·
es
-defas
:rndiédas,y
alos
álcaldesde
·
corte
;y jtrezt
deViz
caya,yalcaldes de hijos dalg·o,Érotarios,r.elatores,efcriua
n0s
de éámarai,proeuradore·
s,
:fifo.ales,
ni
otros
efcriua.:
nos
.d.
el9
·
s
juigidos:I.iJe
aqúi
~
d~lante,n'O puedan
tonp1:~·
ni
r,
dcel!>ir
por
·
fi
·
meúp,:os
/ní podrrnn:poíitas
per
fo11as
;prefente;tü cladiu~ 'álJ;úna; ,
de
,
qu
~
lquier
va-lor:quc,
fe·
a,m
c6fas
,
ae
comer,hi
beuer;ni
-~
ótras
-'
tofas
de
·
aJaü
va
lor
-
de
·eófejo,ní de vniuerfidad,n
de
:
ffo11a'.
alguna.%itti
xere
oueriffim
ilmetefr
efpera,quq
ttaera
pleyro
en
bre·
~e
,
ni
·del
que
'
vú
iere
tenido
. ·
pk')
1
to
;
án
t-e
ellos
,;
durante
·
nis
ofikios•;,1
1
ila
'
púeden
refceb~t'fus:m-uge.res ,. e hijos,
, c~"P.O~áni,enmu;
í::'ha
-
g\1ahd:atl,
\djfe~~:
ni
iindlreétátn~
tlt.
;
' , ' Ni.los
,
De
la
reíl:icu,ciob
. !
,
Ni
los
Lctrados,ni
P.f~curador
.
es
de
los pobres _, refci-
·
ban
delQs pobre5-.Sp .
Pe
;
~,
· .
que
;po.r
.
e.l
mcfnio
.
h~cho
,Cea
,
,ariidos porqnébrantad.<:>rcs
d_cl
Júraméto,
.q ticneu hecho
porel_ offic10,
,y
,pie~dan~ljuzgadoroffic10s,y finquen
in
. habilei;,dendc
en
.adelante?para aue'rjuzgados,niofficios
publicos,y Jcan hechados d_cLco.n(ejo y
audiencias,i
tor
-n_en lo
que
-3:nf1
lle u aren coneLdo.ble.Y .
anG
mefmo,
que
-los:dichos juczes,no rC:ciban
prefentes
.~e
abqgados,
ni
-
procuradores
deJ,as
au.di~nc
_
ias~
. · . , ·
.·
t Y
en
clJibro·fegu11dq,útulo.
.cho,Icy primera.
Di
. ·
ze
.
don
)l~,
rnall.do,
:Y
.d
.o,ña Yfabel . &c •. Ningun .
Se
.creta-
·
rio,ni
E(cdu.a.
no
..
de Camara,refciba dadiua,1
1,i
preíenre,,
-
nia
_
gi::ad
.eíc,in,ie.
nto
.de perfona alguna, que .
aya4c
librar
-con.~Uos,y
atmqueJe.¡1,n
e.
oías
:de _comer .o :
bcuer,
·offre(éi
. ,das
,.
d_e ;gr~do,defpues.de li.bradas
'.
lai pro.müont:s,y dadas
-~ Ios.pley.~ea:nres,y ·íin les p~ajr_:cofa ,
al
_guna
,_,4ire
.é
le
ni in
d~r~ae
,,pP.r
fi,
·ni,
_po_r
.o(ra.S_o ;
pe
.
na,
la _primera. vez que re
fütuy.an,cl q,
uatro
;tai1to~y laí1:gu9da, .de perdic~ó:
de
of~
· ficio.Y que
jurcn,de
anfi
gu~rdar
Jo
,
(i:tJo
:Jiicho.Y:
dc
pa·
:
garlas
pen.
as
:,íi .enellis .
,;iy~r
.
e11.
:E.11-.Ias
,
q.u
,
aks
ks
c9nde!l
..
nanios,dda
_e ago.ra. r
J.>0
.~ .manera, quefean ·obligados a
las :P-~gar
en
foro
con(c_iencüe,Gn ,
que
_
mas
. fean ,
ni
cfpc
..:.
ren
Jcr .
condcrtnados
e1:1ellas.
·· , .
' :
J::Jb=
·c,s,el_
texto
de
la
ley,t~_qual es
conforme
.a Ía p.af._
· faaa·;.i_
Po
,rqlle,aqu~Ua.claufula,~.,mnquc.fean cofa~ de
cq-
,ne
.r ó b_~,µe..r,oíre(cjdas,,qu:icre qc:zir,(
como.
pardce,y
füc
.na}que :
dad~tc
9ft"rc~cao.
de $_
ra
,.de,ípues,
d:~
co_!lcluy-
do el pl
~y;
to,nofc
p
..
g.~dan;i;c(e~bir,qna11to menos ,
fer~
J _i~it0.
,d
1
~·
11¡1;n~e.Lo
(cgn~1do,ej juramento
hecho,Jegun
-él
tenor .deO:~ky;,tcs obliga
en
confc1écia,n.o fol_o a
(u
gu.ir
:da,y .
obr
~r1iancia,üno a paga.
ria
pen:a,
;G
la
quebrantaré.
fi11
que
Ce.an
'.
inas
qei:lar;i.clQs
.•
P_orqu~
el
jur.arpcnto es
de
mu
•y.,
~ftr.ee.ha,~lfüg~(l.Qn,y
, oblig,a,q~ana~ foJia~c ,.a
Ioq;
, _
..
· ·
'.
, · el hom
,
D~l~
.
o\?li
_
gao~pn_.r
clhób.tc
n'o hazié
,.
deuiera
hazer,ó
por
fer·di:ficil:
o
por
no
fer neceífario.V:."g ;
{i
,
vno
pro.metio a
vn
falt~a
...
dor
de
dálk~porque
le
dexe
ytlibré
fu.~amino,cicn
duca
dos.Sino
,
vu
:o mas·
'q.Ue
-pro.m,iffion, hO'eílá
obligado
a
cú
·
plílla~por
auer
fid'o hed1a
en
tanta
neceffidad
-y
vjolécia.
·
Madi
íelo ¡u-ro,deue p~garfelos. Porque fa 1
euerecia
que
fe
deue:
al
n.o:mbre
diúino,es
de
mayor
fuer~a.Anfi,
dacio
·
que
'es
·muy
arduo
,;
pagar
el
hombre
fa
pena
de
Ja ley fin
fer
condcn
p
ado
a
el.la
porel:juéz.Y
tanro,qye foja
la,
ky
COtnuny
VOÍUerfal,pOL~
ventura
,
n:o
p·
Uede
ob}ig:.lr• a·
ello.
M;is G
lo
jura,
eftáob~ig,
ado
'a·cumplirlo·~-
Por
la fuer~a y
eftrecha
-
obUgadpn
~
con:que
fe
·
ató
en:jurallo.Y
110
fo,!a-
mét
c es
cffovcrda
:d,n;pcnas
pecu
.11iarias,mc1s fiva0
¡utaf
fe
de
b()lucr
:afa·carccl~o a~
ot1;0
h1gar; ·
c:;;iud~d
0
Reyno,
do
foeffe·
captiuo;co~o
·fivri pi·efo juraífe al al
·
boiueda
·.
por
la'
mañana
·
,o
,
a:
ral
tiempo,
o vrJ
captiuo
pi-
dieíle·licécia,para'
yr
a
futierra,.y¡uraffe
a
fu
amo
de
bol
uer
:e
fra.
1fobtigados
ambos
a
bolucr,
dado
q
el_
vno
pifr
da
[u
libertad
~n la
budta,
y
el'
otroJa
vida,
fi
cíH
prefo
por
crimen
capital.~ánto
mas
dhrá
·.
obligados
los
juc
zes re~irnyr o _p,
agarJu
-pcna,quebrantando
eíl:a
ley,ú
t1a
zen
el
juramenro,fegun
el te.por dello.
:,
·
, Irem
enel
tit.14.ley.2.(e ro.anda, que
los
~fcriuartos
ae
·
camara
;uren
guardar
ftraranzel.
El
qual
fe
pone
en_la
Jey.18,delmefmoti
_tulo.Y: exs
moderno,becho
y
ci\abkf.
.
ddo
por
et
Rey
don
Philipp~, qµe
ag
_
onú-cyna
:·
Año
de
1 .5 ·5 6 •
Porque
no
,.
q1gan:
•que
fon
anfigqos,
y enel
titulo.
,20.lcy.8.Dize
don
.Phdippe.Manda-ri1os ,
que
los
criados
delos
Efcriuanos,ni los:
officialés,
no
lleuen albricias
de
· las fentencias
delo
.s
pleyteantes,nfotra
cofa
alguna,
a~in
que
digan
que
felo
dan
;
porel
'rreílado
de
la fcntcncia ·,
fo
-
pena
del
quatro
tanto.Y-los
Efcr,iuanos
que
lo
Cupieren>
(>'ehtendiet~n,que
los
··
criados._Jo
l!G_aan
del
quatro
r~to.
· ·
El
ara11
..
..
D I•
bl•
J • 1 K
~
. e ·a o
_,
1gacion
:
·,
El
Atanzel
de
los
· Efcriuanos· dc
camara
efta~
ritu[i
'
o~
ley.4
o.Y
-
es
muy
:
modcrno,
Y.
el
de
los
..E.fcriuano-s
publi
cos~cnd
t;itulo.1.7. '
Poc
todo
lo
·
qual
fe
mueftra cuiden.te:
·l'J.ueftra rcfoh1cioa.Conaiene_a
faber,
que
no
·
pueden
lk-
Ltar
ni
rck~bir,mas
de
füs
d.ercchos
,ni
les
queda
r,azo'u,
qlie
puedan
alegar,ni
color,
que
puedan
~ar de
donacio
o ·prefe,.u~s a
füs
robos
accultQs_. Pues
todos
felos
pro
.-
tübe
·y v~da
laky
íingularizandolos. Mas
pr'}ue
dh
re
{olució
.es
delo
que
(cria)ufto hazer,que
no
fe h.aze.
Sc.1.
ci\a
d:e
to
que
tan
injufta,mentc
fe
haze;tcs,
qt1
.e eíl:os
íe
ñores
· officiaks delas audié~ias, y
..
;uzgados
v1ué
·
en
paté
t;tiiroa conden~~cion,y fus padres· conf~ifores,qqc .ellos
fe bufcan
en
efpcliffima·sitinicblas · de
ygnorancia
,abfot:. _
uiendoks
fin reftit.ucion,mas
no
dc~an
por
ello
de
eíbar
obligados
a rcftituyr
en
la
iforma
que
feñ~la'inos a
lo.s
re
gatortes,.
que-poco
a
poco
fe
encargan
por
menudó
,
de
ci;andes fummas y quantidad. ' ' . . ' . . .
'·
Snelen· ,:a.unq.ic.
mufra.ro
, cfcufar
fe
tambienalgti·
nos
deftos
miniftros,diziéndo, que
tic11en
licencia de
Íl1
]ley
,pan1 refcebir prefentcs y mercédcs. A cu ya caufa
fe
rá"
queftioa
prouechofa,
y
oportuna,
tratar
íi
puede vit
príncipe fupremo)icenciarlos_ o difpcnfar
con
ellos,
que
refciban
quanto
les dieren:y
dado
puedan,de que ct"célo
es eltá licencia.y a
quanto
f~
extiende.
·
EL
primer fclttidó
deíb
queil:ion
cs,ú
conuiene
dí(pe11
far
cncíl:a
ley.Y
rcfpondo,que
janus
es conuenible,
ni'ra
zon
-aolc,femefartte diCpenfacion : ~ntes íiempre perjudi~
cia\ a muchos,y eícandaloza a
todos
.Porque
fo.lo es
c;tt
commodo
-
de
vno,
que
es el miniftro·, y
en
daño
de
t.o•
d·
os
los negociantes. Y es muy mal acuerdo:,dañar a
mt1-
c~os
,
por
aproueclur
a
vno
.
~e
fe
pretende.
en
efem•
ptallo,fin,o-cnriqfi;ci.lo,có la hazida
de
-los pl\
~éteantes.
· ·
De
mát:5
dd\:o
,
la
difpcafacion
de
v.na
ley:
tanneceifa-
ria
18
8
r,ia
co
_tno cfta, pide para fer
juíl:a
alguna,
o algunas·
cau.~
fas
juíl:as, que la ab01wn:las
quales
en_ cfta.
no
pucden
·
co
-curtír,n·i
hallarfo.Solo
a
yi
ví1
fauorefoer
a,fu
priuad
·
o,
j:O
dineros
ajcnos;Y G
d,o
nouy
.baíl:anr¡e
razon,
l)O
fe
da¡u-
fta:
difpenfacio;.1,nun·ca.forá córtuen.ible
rclaxar
_efta. Ley.
Lo
tercero,
todo
el puehl0-(como.vemos-):abomina,y
blasphema {eme¡ante
li-ccn-ci-a
·,. y
al
:
los
ojos
al
. Ciclo,
viendo que
quien
los auia de vengar de
fomcja11tcs
agra· ·
uios,cffc aurhoFi-za a los-
0tr0s
fus
Cobomos ..
Y,
,Jo que a
todos/abios
e indoél:.o,s,par-efce mal~no p:ue_dc
no
fer
ma
lo.Por
lo
quáJ
,.
no
folo
flO
conuieµc·diípenfo.tconcllo,,.
mas
es illícito.Y
pceca
el principal;que
aníipermitie
ro
~
bar
fu pueblo.
Finalmente
, íienc.io efta ley.
vnfreno
: para
}a
Au;iric.ia,
de
los
minifiros
;s
·
la
qual refrenada
fo
admini
>
--
Ara
fiel y
.lünpi~mcnte
juíl:icia,quien-quita
eil:e
freno;
es
·
caufa en fu
ranto
de
todos
los
.dcfafüeros>-'l: hizieren
fus
miniftros,a
caufa cielos
prefentcs
>.
l?-orq
com
:o.·
me
,refcc,
quic
a vno-o a muchos
.fa.ciliral'-a
·vir-tutl,def mcrefcc;quié
'abre el.
camino
pára
ef
v.1ció,
cf
.p-eeialmente -
,'
G
es-
cm
:
da-
.Áo
· dc
klcommuñidad.Y
notorio
cs
,a,
todos;
que
cJmi-
niíl:ro q-ac'
no
reCcibc,Gempre·
anda
mas·ente1t
o,
y da:fin
incli•1a-rfe C'o~ei
afrltion,
mas
a-vna-parte
que
a
otra
,, fu·
derecho
a,ca-da-vno.El
qual
no
da
reícibiedo
..
Por
Io·qual
quienlos
lícencia,cs
caufa
-
en
1fü gr.ado ,
y-
or,de
todos
l'os
agrauios
·que le
hizieren
:
Como
•es caufa:dc que
mue-
fa
el
molino,quien
al~a
la
p
uerta
,-
que
dctenia
el
agua
.;
Anfi
caufa tamb_ien.
Ias
injuíl:icias-,
yagrauios,
qi1ien
di-
fpcnfa.en-cfia.ley que las
cfcufaua
-.
..
· ,
· · · Y
como
peccaria vÓ'princip-c , .
no
dbblcfciendo
l:as
Je
yes
quefueífen
ncceífarias· cnfu·rcyno~
pccca
quie
no
dc-r
rogafas
dlab_lefoidas,Gendo
toda
via ncccffari~s, o,quié
difpenfa
en
: ella,s fin -caufa . •
Mayormente,
·
fi
fon
de
la~
:,
q}lc
immediatamente
e~
ordena11al
bien
~omun:,
qnal
•
..
_.
.• ·.
··~
..
-C·S tfta.
._
, \
es
cfra ..
Y.
f.
ámo
, herraria_g~auemente
e~
princ\
P.C>
que
-ve·
dando
el
derecho po.íiti.
uo
las vfuras_,diípeníaifo col!vn.o
--~
-qu~·vfürafle,p'
or
no
mas.
de
fat10,refcello:hie,rra.
tamb
ie
11
-p·erriiciofan~ent<:>,
quien
,
da
licencia
. a
Cus.
miniftros
para
.
re[cebir
p.refe~tes .: ,
no
.auiendo ,
ni
pudien.
do
, iríte~uc-
nir
-
eüello
_re(_peéto
.alguno bueno.E,:nlo
qual
fe
vera,qua
,
ta
is
ve.z.es
pC:cca
vh
~mperad
_
or,
vfando
t),1al
de fo autho-
ridad-;y poteíl:ad. · . · _ - -
·
Mas
viíl:o
que
íiempre
peccan, refta
vedi
puede abfo-
lutamente,v
como
dezimos
c,ie
_
hecho.No
ay
dudl,
fino
.
que
-
puede
haz
q
llo
_.
Porque
el
Jegiflador
,tie,
nc
facultad,
no
.
foto
de
-
diípenfarenlaky
que
promulgo,iino de
mu-
darlay
deregorla.Mas e·
sde
faber,de
qué
effelto
Cera
cita
.}ii;enéia.Dd
:es
.de
aduertir,que
e.ntre los miniíl:ros de ju-.
:ftí~ia,
vnos
;
fon
juezes y
gouernadores,otros
officiaks de
Jos
ju(gados,y
rribunaks,como
Secretarios , y .E[ctiua-
, ;
nos:a~ui~n
.f'olo
pertene[ce
dcfpachar y:
efcreuir,
lo
que
los
pti:roe~9s .
dec
.
retaron.Y
digo,quc
los
¡uezes y gou~r-
nadores,a:u,nq
fu
reylos
licencie,
n0-pueden
refq:bir
mo
.
ralmentc
lublando
,cq,j. b_
µerµ
.
cofa alguna
,
de
entidad
de.los ,pleyte.ant~s,y
por
con11_gui
~
nte,
no
les
1
íiru
,c ,
mas
efia
licencia
de
vn
refcebiltas
:íi
.n~afü;go cinil y
t
corpo
.ral,no los
exime
de
culpa. P.orq
eLno
teíce
b1r
do-
;·
nc.s
vn
juez
de
fus fubditos,no .folo es de
derecho
poíiti
uo,Gno
.tan:ibie1
_
1_
diuino,y
.natural. En que ningun
princi
pe:tcae
,
no
p.
uedc
,_
difpcpfar.Dela
:
pcna,que
la
ley
ponc,lc
·
,
p.o
,
dra
abfolucr,
mas
de
.la
culpa·
que
.comete
enhazello,
no le p'odrapreferuar.La.ra-zon cqefto.,
cs,que
v.n
i~
1ez
,fo-
~
g11n
·
1ey
diutna,
no
fo.to
fe
obliga
a adminiO:rar Juíl:ic1a,íi
··
no
tan:ibict:i(aunquc
eu
fübíl:an·cia es
lo
n,eem
·
o)
o
no
cer
n~~efos
o¡os,
p6r
no
ver
a
dófc
inclina
eliiel" y ciegafe
l?)
·certiffimam,enre;car¡ de p.roppíiJo :los del alma,
con
, mu.cho ·pohr~ y
lodo,
icfcH.Jicndo prcfcntes • Porql.Je es
ctfeél:o
'
de
cumplir
las
promelfas.
·
18
9 .
etfefro
infalible,
fino
doblar
en
ti
y
para
fiel
animo
del
que
los refcibe.Y
do
reyna
affeétion,no
fe
puede
admini
fl:rar fielmente jufücia.
Porque
el
amor
([egun
todos
af-
ñrman
y
efperimentan
)es ciego.
Dize
la
fabiduria.L~s
dadmas
ciegan
los
ojos
delos
fa.
bios.
Do
explica-al
nacunl,lo
qué
de fuyo
vniuer(almcn
te
caufan
no
mas
en
efre
reyno,que
en
otro,
ora
aya
ley
poJlitiua,que
los
vede,ora
no
fe
aya
efiablefcido.Y
en
el
capitu.8. dize
los
dones
dl:ienden,
y
enfanchan
el cami- ! .
11
b
íi
. . , 1
,,¡
d . - Ecce,.8 •
.
no
a
10m
.
re
aun
ante
u prmc1pe.
~ere
ez1r,quc au l
~
l R -
r.
. d
mu
tose
ne
con
os
cyes
con
1er
comunmente
tan
ncos,Y
po
ero
d"d
" .
fc
. '
d-
h l
f'
l · 1 · d
l'ler
z
1t
au.
os~pue e
mue
o
os
pre
ente~, as ¡oyas, as pie ras pre r
11
&
..
ciofas,y el
oro_,~~
le abren_ l.a
puerta
al ~affallo,y
1~
dá
;¡;
,;.
:rz~
entrada,y
aud1enc1a,y k faé1htan
qualqmer
pretenc1011, d
11-:,
dado
no
fea
muy
comedida.
Y
fi
efto
acaban
los
dones
ª
cord~e~
1 R .
,_
1 . . e .
exten
,t
o
,
con
os
eyes ,
que
no
acauaran
con
os
¡ucie
.s
H1.i:eno-
.,
.
íi
d b d d I .
..
D 1 1
r1
r.
·
couert1t.
res,
1cn
o
po
res,
carga,,
os
e
11¡os:
e o qu;i t.
0\-10
1e
_
'P
d
colije que
es
impoílible,
moral
o
humanamente
hablan
~oh.
18
' . ~-
d · 1 ( 1
r.
, · d .
r.
l
nu
omwu
o
tener
o¡os e
aros
qua
es
1e
reqmercn
para . cu1tar a d'l .
.,
•
fl.
· • , l d 1. d ) l . . . ,
atat
l'la
JUu1c1a,que es a as vezes muy e
1ca
.a e ¡uez,que
t1et1e
.
,.,"'
b.
Yíi
r.
b]º
d l dº . '
(l.
e;!
eu.1
,
su
an
-
Ias
manos
a 1ertas. 1
1e
· o 1ga e
ey
rnnu
a
tuar
e . .
d. ·
fl
·
61
1 "
r.
-d
· · ·. 1
r.
teprznopes
.
por
me 10
111
c
g1
e
entre
as partes
non
.~ o
parcia,
1e
n.
. &
bl
. r , r b' .
r.
r.
d l 1
, ,rat1um
o .
1ga
coOLequen.
ter
_a
no
reu;e ·
n:p1:e1
\'.
nte.:11en
o e .
a~...-¡;
,it
. ftcnerfe dellos
medio
tan
neceífario p~ra
hazer
jufüc11. .~ •
Pues
refcibiendolos,no
pue.de
no
afficionarfe
ycegadc.
~n
lo
que
aquellos
tocarc,aquien
tan
obligado
fe
frente.
Y end\:e difcurfo
grauc
y
efficax:
fundo,que
pc~ca el juez
admitiendo
prefentes,opor
fu'
perfoila,o
por
or
.ra in
ter
poíit:i,aunquc
tenga
facultad
de
fü
emperador
para
r,ef-
cebillos.La
qual
no
le feruira de mas,
que
efcuíalk
la
'pe
na
de
la
ley.
Como
el
permitir
al vfurero el
dercch
.o
poíi
ti.uo d vfürat,
no
kcfcufa
la
culpa
mortal,
que:
comete
.
ca
hazcllo. ·
l3
b b En los
.
'..
de
lá
obligacio!i
·
'
En
los
dé
ínas officiale.s de fasAudi~ncias,·y
Chinci.,
Uerias/ecretarios,
y eforiuanos;
no
tie11e
tai1ta fuér.~a c4
ftarazon.Y
anfi parefce,que
con
me1i.os ·
peligro
podrian
vfar deíl:a difpen(acion'., fra
alguno
-dellos
fela
dieífe fu
principe.
Aunqi.1e
no
,
dexo
de
ver
quantos
malei
caufa~
ria.
For
lo q'ual
fu
ele hallarfe, o darfc
muy
raro,y
a
muy
poquitos,Y
mcnás
o nunca:
fe
.1uia
de dar:[egun
jamas
fe
figue della
bien
riingnn-
o,
y fiempre'es perniciofa.
algo-
uierno
del
Rey
no.Mas
es
mu
y'dc~
aduertir,que
efüt
lken
cia
~
ning
n
n6
al~a fu
aranzcl,
qne
los
'
otrosdc
fus offi-
cios
profeífan.
Solo
l~s
concede
puedan
refcebir
algti
:.
nos
prefentes,
a cuya cáufa
no
puéden
lleuar
por
las ce-
dulas, prouifio1~es, y efcripturas
éomm
'unes,
mas
de füs
derechos.
Pues les
obliga
fu
aranzel,o
tafia
como
~dos
de
ma~.Do
fe
colige
claramente,
que
eíl:e abu1lo_
genera
l_iffimo deíl:os ofiicialcs cit
no
defpachar
jamas
cofa
de
fu
ofncio,por
fu jufl:o y
legal,efüpendio
es
abominable,
p~es ~un alos exceptados íi
alguno
ay,nofe
permite.Por
qu~
aquello
de mas
que
cfe les
da
', y ellos
re[ciben,ho
puede
(er
prefente,fegun
es
poca
quantidad
fino
precio
ypaga,que
ellos Ha
man
ahidalgado,
mas
cier
,
to
es
robada
.
La
licen_cia propriameÍ1te fe
eikndera
, a
refcebir
deJeñores
náturales, y
eftrangeros,que
quieren
tener
de
fü
man?
a v.
no
de
los
priuados
delate
re,
y a
o-
-'
tras
dadiuai;
particulares,que
fegun la
qualidad
y
quanti-
dad, y
en
otras
circu11ila11cias
fe
vee fer
prefente
y obla-
·ci9n. · ·
· . · Hafta aqui
he
hablado
de
la
difpenfacion
pura
· defta
ley Real,y -~icho
que
no
fe
puede
1
licitamente
jamas
·
dif..
penfa
_r en
:CU~,
mas
que
de
hecho
poteftad
tiene
vn
kgií
lator,de
exceptar
algunos
de
fu
obligacion,aun
defpues
~'tipµelh.,;
guanto
al
_
incurrir
de lás
penas.
. ·.
. _
~efta
tratemos
deíl:e
meímo,
qúando
los
mm1ftros,
\.,
·''
fegun
de
cumplirJa.
_s,
pro
ril~ifas~
zoo
fegi.m
e_s
coftumbre,'
y fegun ella
mefma
manda
Ia juran
guardar,
fi
podr.a
vn
principe
feglar, difpenfar
con
fu
of;.
fic~al,refciba
prcfentes,aµiendo
Jurado
conforme
al the-
nor
de
la-ley
no
. refcebillos,
Para
entender
fa refoJucioi.1
4efta
materi
.a
fe
ha
de
foponer,que
de
dos
maheras
fe
ju
ra.
,
La
primera
abfolur-a;,
juro
.a
Dios
dé
guardar
cfto,
0
hazerlo,o
no
quebrantallo·.
L.a
fe
.gund.a,a vna cierta
per
fona,o
comm
_unidad. Y o
te
juro a Dios de
hazer
maña-
n-a efte
tu
negocio
que
me
pides. QJ¿ando ddra
manera
f~
jura,puede
la
parte
foltar
la
palabra
y promeffa, y
fud
ta)eljuramentofe
deshazc,
mas
quando
1e
Jura abfolu-
to,no
puede
exúmirfe
d~
la'
pbligacion
que
fe
pufo, fino '
por
autho.tidadde
pontifice.
LoJegundo
fe
ha
de
foponer,
que
los
miniftros
de
quien
haolamos
1
no
hazen
el
juramento
al Rey, fino hb-
folutamente
juran
a .
Dios
·, y
aquellos
·
Euangelios,
de
,
guardar
efi:a
ley,
y a
la
verdad
eíl:e
juramento
nofe
haze
en
fauor
del Rey,
para
que
ad
fe
le
haga
o jure, fino
en
fa.uor de
los
negociantes
.;,y de
los
particulares vczinos.
~
í
Lo
tercero
fe
ha
de
(upon
.
er
,,
que
el
juramento
fegun
de~echo dinino,es de
t~n
_eftvecha
obhgacion,que
no
ay
.
potefiad
en
la
tierra
-
para
rélaJ~rlo,o difpenfarlo, íiendo,
de
cofa
grane
y n.
eceífaria,mayormente
en
vtilidad
dela
republica,,íino
concurren
p-ara
dio
-
razones
y caufas ju-
fras, fin las quales íi
fe
r~laxa,es de
ningú
df
pfro
en
con·
fciencia\la
rdaxació
o difpéfadon,..Deftos plrefupueftos,.
dprimero
y
tercero,fon
tá
ciertQS
f-
euid~tes·
cntre
theo
logos,quefon
prfocipios y fundament-ps mfalible~,do e
firiban muchas verdad~s.
_
Los
qua les fopueíl:os,digo
lo
primero,que
ningun
erit-
,
per:.1d,or
puede difpenfar o.
rdaxar
efte 1uraméto defpues ·
dehecho
afus
minHtros.Porque
el diípenf~r
enefto
es
ju
tifdiciQ fpiritual,y .Ecdcúaftica,como el abfolu.
er
del
os
_ . :
..
, ·
.i
b b ·
:z.
pecca
/
-. d l
blº
·,
.
/'
'.
" . e,
a.O
..
tgaclOlit
E
c1
~-
:,
:reccados en foro
penittncix.
Lo
fegundo
digo;que
nin
.gun
perlado
podra
licitamente
relaxar
o difpenfar efre1
deque
tratamos.No
p.orque el
fupremo
ne_>
tenga
aurho
ridad
pira
ello; fino
que
para
b.ien
hazerl
_
o,fon
'
meneftcr
caufas jníl:as.-
Las
quaks
a:.lo
que
agora
puedo
.
difcurrir
1
no
fe
_
podran
hallar
en
e{l:e· cafo.Principalmente.,que,
pa-
ra
difpenfarernv-n
'.
juramc:iúo
con
,d·
añ
.
'o
de
parte
,,y
fin
fu
confenfo
-,
grandes,grauiffüúas,yvrgcntitlirnas
caufas
há
de
concurrir,y
difpen.far
en
eíl:c,
e'S
en
daño
de
muchos,
efpecialmente
de
todos
los
litigantes,
aníi
no
fe
podra
relaxar
o difpcnfar jamas
con
-
feguridad.De
lo
qual
fe
in
fiere,
que
defpucs
de
hecho
el
jutamento
fegun el
tenor
de
la
ley,de
ningún
effcéto es
en
conlc1encia
la
licencia
del
principc
.
para
refrebir
prefentes.Reyr
fe
han
aloque
fe
me
figura,
de
ver
con
quanta
diligencia
efciiuo
eftas
·
reglas a
gente
,queno
digo
yo
con
licencia,pero
fin ella
tan
patentemente
quebrantan
aranzdes
, y
fe
refciben
pxefen tes·, y
no
f~
negocia
fin ellos.
Mas
reyr
fe
han
los
que
ignoran
qui
prouechofo
es .efcreuir a la clara
la
vc-r-
d-:id,da
do
no
[e
aya
de
aprouechar
:
ningun
particula
·r de
llíl;~ere
la
majeftad diuina,fepredique
fu
juíl:icia
yequi
dad
en
qualquier
materia,
con
que
dado
nadie
fe
apto-
ucche,fe jufüfique el
dia
que
la
executare
en
quie
fabien
dola,110
la
obedefce
y· íigue.
~ato
mas
que
no
eftoy
ta
defamparado
de
efperan~a,
que
no
etpero
en
fu mifrrí-
c_ordia,
que
fe
aprouecharan
. más
de
dos
deíl:a declara.-
c,
ioa
d·e fu jufücia.Porque
do
·
no
pe'fan10s~tiene
Dios
fi.Is
cfoo.gidos,
que
de,baxo
del
a.rnez
de
azero
traen
el de
la
virtud,y debáxo de
rico
brocado
1fpero
cilicio. ·
·.
--
De
dos
matcrias
:prouechofas
[e
.
ha-ze
n1endon
en
e-
fte fcptimo.
cafo,aunque
no
fe íi
;aliera
1ña-
s,dcx
.
arlas
en
fil~cio.La vna;
po-r
f
1/
r grauiffima y
Iarga;l
,a
otra
·
pormuy
kue.La
,
primera
es
la
:íimorti3;v.rci:o.irifamiilimo
enel
de
: ·
::.
; · ·
recho,
,.
"
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba