Presentación
| Autor | Luz Fernández Gordillo - Sofia Kamenetskaia |
| Cargo | Coordinadora - Coordinadora |
| Páginas | 7-10 |
7
Andamios
Volumen 11, número 26, septiembre-diciembre, 2014, pp. 7-10
presentAción
El estudio y análisis de diccionarios del español resulta un tema impor-
tante e interesante debido a que el avance tecnológico determina dar un
nuevo enfoque a la lexicografía de nuestra lengua y aportar respuestas
innovadoras a los virtuales consultores de diccionarios. Esto, unido a los
festejos del tercer centenario de la considerada máxima institución en
la regularización del idioma español, la Real Academia Española (rAe),
cuyo Diccionario de la lengua española (drae) producido a lo largo de
trescientos años, ha servido de modelo para las diversas manifestacio-
nes tanto dentro del país como fuera en la compilación de repertorios
lexicográficos de nuestra lengua. Esta obra, en su vigente edición, la
vigésima segunda, publicada en 2001,* contiene avances im portantes,
como: la participación del total de corporaciones —veintidós, incluida
la española— en su elaboración; la realización del repertorio a partir
del banco de datos, en formato electrónico, con el que cuenta la rAe; la
inclusión de una nueva ordenación alfabética que sigue la latina inter-
nacional; la incorporación del vocabulario americano usual, en propor-
ción mucho mayor a las anteriores; y, lo más importante, el gran cambio
institucional, de no tener la finalidad de decir qué es lo correcto, sino
describir tanto el léxico escrito por las personas cultas y el léxico que se
habla y se dice en la calle.
Ya que el principal Diccionario de nuestra lengua muestra los
cambios y la modernización de la lexicografía, esta entrega de la revista
Andamios en todas sus secciones está dedicada a la revisión y, por ende,
a la reflexión del estado actual de las principales obras lexicográficas y
las expectativas futuras.
En consonancia con el objetivo del número, los artículos que
conforman el apartado del Dossier proponen una agenda de investigación
mediante la cual se recapacita sobre las principales obras lexicográ-
ficas producidas en nuestra lengua, incluyendo, por supuesto, el drae,
así como la influencia que ha ejercido dicha obra en la lexicografía
hispanoamericana.
* Mientras este número de Andamios se preparaba para su publicación, apareció la 23a
edición del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba