La nueva historia del español
| Autor | Martín Jamieson |
| Cargo | Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Panamá |
| Páginas | 413-416 |
413Andamios
L
Martín Jamieson*
M F, F. (2016). La maravillosa historia del español.
Buenos Aires: Instituto Cervantes/Espasa-Calpe.
El adjetivo maravillosa previene que esta obra tiene como destina-
tario un lector no especializado, pero a quien aspira a atrapar desde
el título, como siglos antes lo habría hecho el Libro de las maravillas
del mundo, de Marco Polo. En La maravillosa historia del español no se
trata de la descripción de ínsulas extrañas y casi fabulosas sino de
un continente parcialmente explorado, la historia del español, lengua
dinámica y en expansión, acaso la materna de quien lea esta historia.
Algunas lenguas reciben frecuentes tratamientos de divulgación. El
español escasea en este tipo. La Historia de la lengua española (1981,
9ª ed.), de Rafael Lapesa, dejó desde sus inicios de dirigirse a los no
especializados para convertirse en la que todo estudioso necesita. Pero
se encuentran libros como los que Antonio Alatorre (Los 1 001 años de
la lengua española, 2003), Irma Chumaceiro y Alexandra Álvarez (El es-
pañol, lengua de América, 2003), Humberto López Morales (La andadura
del español por el mundo, 2010, y La aventura del español en América,
1998), Enrique Obediente Sosa (Biografía de una lengua, 1997) u otros
han querido difundir entre curiosos. Son obras que, como la que ahora
se considera, reúnen contribuciones de quien los redactó junto a las de
otros investigadores.
En La maravillosa historia del español, Moreno Fernández retiene a
quien se aproxima a su tratamiento de esta lengua de tantos millones
de hablantes en tres grandes partes que se titulan, y en este orden, “De
los orígenes a las grandes navegaciones” (pp. 13-91), “Del Imperio a
las revoluciones” (pp. 93-179) y “De las independencias al siglo ”
(pp. 181-268). En cada uno de los 18 capítulos de desigual extensión
Volumen 16, número 39, enero-abril, 2019, pp. 413-416
* Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Panamá, es investigador in-
dependiente de historia del español de Panamá. Correo electrónico: languagetrainer@
hotmail.com
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba