La institución del discovery en el arbitraje comercial internacional en México
| Autor | Leonel Pereznieto Castro |
| Cargo | Profesor de Carrera de la UNAM. Profesor del ITAM. Investigador Nacional Nivel III. Miembro de la Comisión de Arbitraje del Capitulo Mexicano de la CCI, Consejero del Despacho Von Wobeser y Sierra, S.C. y Arbitro de la American Arbitration Association, del Chartered Institute of Arbitrators y de la London Court of International Arbitration |
| Páginas | 6-10 |
R
R
Re
e
ev
v
vi
i
is
s
st
t
ta
a
a
L
L
La
a
at
t
ti
i
in
n
no
o
oa
a
am
m
me
e
er
r
ri
i
ic
c
ca
a
an
n
na
a
a
d
d
de
e
e
M
M
Me
e
ed
d
di
i
ia
a
ac
c
ci
i
ió
ó
ón
n
n
y
y
y
A
A
Ar
r
rb
b
bi
i
it
t
tr
r
ra
a
aj
j
je
e
e,
,
,
2
2
20
0
00
0
03
3
3,
,
,
N
N
Nú
ú
úm
m
me
e
er
r
ro
o
o
4
4
4
–
–
–-
-
-6-
-
-
La institución del discovery en el arbitraje comercial internacional en
México
Prof. Dr. Leonel Pereznieto Castro*, México
UNAM, ITAM, México; Presidente del Comité editorial
1. El arbitraje comercial internacional como propuesta para la solución de conflictos entre
particulares a nivel internacional en materia mercantil, es un instrumento que tiende hacia la
unificación y uniformidad de instituciones jurídicas y por ese medio es una fuente inagotable de
derecho comparado. Quiero referirme en esta ocasión a una institución típicamente del derecho
anglosajón que es el Discovery tanto para tener el pretexto de explicar esta institución como para
retomar una discusión que ha enfrentado desde hace tiempo a posiciones pertenecientes al
Common Law como a aquellas del Derecho Civil1 en torno de dicha institución y traer la
discusión hacia el Derecho mexicano.
2. Con objeto de explicar a la institución del Discovery, me permitiré hacer una breve
alusión a sus características y naturaleza para luego plantearla en el contexto de del derecho del
arbitraje comercial mexicano.
3. El Discovery es una institución regulada en los Estados Unidos de América por las
legislaciones locales estatales y a nivel nacional por las Federal Rules of Civil Procedure y
particularmente en su Art. 26(a). Mediante esta institución se otorga el derecho a cada una de las
partes en un proceso que va a dar inicio para conocer la información básica que posee su
contraparte a fin de estructurar su posición de hecho y de derecho durante el desarrollo del juicio2.
Se trata de un procedimiento preliminar también conocido como pre-trial discovery of documents
que sirve para preservar las pruebas testimoniales que podrían no estar disponibles en el momento
del juicio o bien, para que las partes intercambien la información que poseen sobre los hechos del
proceso. Un proceder de esta naturaleza sirve para ayudar en la elaboración y definición de los
puntos del litigio “y para preservar testimonios y evitar el perjurio”3.
4. Con objeto de llevar a la práctica las disposiciones establecidas en la Regla 26(a) antes
citada, se han distinguido tradicionalmente tres fases: en la primera cada parte debe suministrar a
su contraparte los nombres de las personas que tengan información relevante sobre los hechos
* Profesor de Carrera de la UNAM. Profesor del ITAM. Investigador Nacional Nivel III. Miembro de
la Comisión de Arbitraje del Capitulo Mexicano de la CCI, Consejero del Despacho Von Wobeser y Sierra,
S.C. y Arbitro de la American Arbitration Association, del Chartered Institute of Arbitrators y de la London
Court of International Arbitration.
1 King.B y Bosman, L Rethinikg Discovery in international arbitration: beyond the common law and civil
law divide, Boletin ICC, Paris, Vol.12, No.1, Primavera del 2001 pp. 24 y sigs.
2 Sobre el tema se pueden consultar entre otros: Calvi, J.V y Coleman,S. American law and legal systems.
Ed. Prentice Hall, New Yersey. 2000. 4a Ed. pp. 80 y sigs. y Fundamentals of American Law, New York
University School of Law. Ed. Oxford University Press – New York. 1996. (Alain B. Morrison, general
Editor ) pp. 70 y sigs. En lo que corresponde al arbitraje comercial internacional sobre este tema también se
puede consultar: Crowter, H. Introduction to arbitration, 1998, pp. 88 y sigs.
3 Kane, M.K, Civil Procedure, Ed. West Publishing, St. Paul Minn. 1996, 4ª Ed. Pp.127 y 128.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba