El espejismo de la maldición de la abundancia: ¿la bendición de la abundancia y la maldición del imperio?
| Autor | Ricardo Restrepo Echavarría - Carlos Vázquez - Karen Garzón Sherdek |
| Cargo | Universidad Nacional de Educación, Ecuador - Instituto de Altos Estudios Nacionales, Ecuador - Instituto de Altos Estudios Nacionales, Ecuador |
| Páginas | 49-78 |
49
EL ESPEJISMO DE LA MALDICIÓN DE LA ABUNDANCIA:
¿LA BENDICIÓN DE LA ABUNDANCIA
Y LA MALDICIÓN DEL IMPERIO?1
THE CURSE OF ABUNDANCE AS A MIRAGE:
THE BLESSING OF ABUNDANCE AND THE EMPIRE’S CURSE?
Ricardo Restrepo Echavarría2, Carlos Vázquez3 y Karen Garzón Sherdek4.
Resumen: Auty, y Sachs y Warner revivieron el argumento de la maldi-
ción de la abundancia: la idea de que la riqueza en recursos naturales tiene
efectos netos negativos en el desarrollo de las naciones. Sin embargo, el
resultado ha sido descubierto en ser altamente dependiente de los tipos de
variables que se utilizan para representar la riqueza de los recursos natu-
rales5, y cuestiones similares se pueden plantear sobre variables utilizadas
para representar la “maldición”. En este trabajo proponemos la búsqueda
de mejores variables, examinando la relación entre el ingreso medio de los
recursos naturales por persona y una amplia gama de los principales indi-
cadores de desarrollo: Ingreso Nacional Neto Ajustado, PIB per cápita,
un agregado de servicios y bienes industrializados, la desigualdad medida
por el coeciente de Gini, Pobreza, el Índice de Desarrollo Humano, el
Índice de Prosperidad, el Índice de Progreso Social y el Índice de Estado
Frágil. Hacemos esto a escala mundial entre 1970 y 2010. Por el contrario,
nos encontramos con que la riqueza de los recursos naturales está relacio-
nada positivamente con el desarrollo. Sugerimos, como alternativa, que
gran parte de los casos actuales donde los abundantes recursos naturales
perjudican a las naciones han sido casos de robo común por parte de tira-
nos, frecuentemente con el respaldo de las potencias imperiales.
Palabras clave: Maldición de la abundancia, economía política, derechos
humanos, desarrollo, imperio.
1 Artículo recibido: 10 de diciembre de 2017; artículo aprobado: 16 de abril de 2018.
2 Universidad Nacional de Educación, Ecuador. Correo-e: ricardo.restrepo@unae.edu.ec
3 Instituto de Altos Estudios Nacionales, Ecuador. Correo-e: vazquezdifferent@gmail.com
4 Instituto de Altos Estudios Nacionales, Ecuador. Correo-e: karengsherdek@gmail.com
5 Cfr. Br unnschweiler, C.N., “Cursing the blessing? Natural resource abundance, institutions,
and economic growth”, in World Development, n. 36, 2007, pp. 399-419.
ISSN 1889-8068 REDHES no.19, año X, enero-junio 2018
Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales
50
Abstract: Auty, Sachs and Warner rekindled the argument that presents
abundance as a curse: the idea that a wealth of natural resources has, at
the end, negative effects on the development of a nation. However, this
result has been shown to be highly dependent on the variables used to
represent natural resources’ wealth, the same can be said about the vari-
ables used to represent this wealth as a “curse”. In this paper we look for
better variables, examining the relationship between the median income
per capita coming from natural resources and a wide range of the main
development indicators: adjusted GDP, GDP per capita, an aggregate of
services and industrial goods, inequality meassured by the Gini coef-
cient, poverty, the human development index, a prosperity index, the so-
cial progress index, and an index meassuring a state’s fragility. We do this
at a global scale focusing on the period from 1970 to 2010. We nd that
natural resources’ wealth is positively related to development. We suggest,
as an alternative, that a large number of cases in which a great wealth of
natural resources seems to worsen the development of nations due to the
pillage perpetrated by tyrants, frequently with the backing of the impe-
rial powers.
Key words: the curse of abundance, political economy, human rights,
development, empire.
1. Introducción
La historia de la dominación colonial e imperial está constituida de manera signica-
tiva por la transferencia violenta de recursos naturales desde los países periféricos en
vías de desarrollo a los Estados imperiales, que hoy en día poseen la mayor riqueza del
mundo. Este es un tema en la construcción del mundo moderno, que se vigoriza con
la expansión europea en las Américas y toma una mutación macroscópica en el Nuevo
Orden Mundial, en el umbral del mundo de la posguerra, y con el auspicio de nuevas
instituciones políticas, económicas y militares. El miembro del Consejo Nacional de
Seguridad y Director de Planicación de la Política Exterior del Departamento de Es-
tado de Estados Unidos, George Kennan, expuso en su Memo PPS23 de 1948 los -
nes para los cuales las instituciones internacionales a las cuales él contribuyó a formar,
funcionan: “tenemos alrededor del 50% de la riqueza del mundo, pero sólo el 6,3% de
su población… Nuestra verdadera tarea en el período que viene es crear un patrón de
relaciones que nos permita mantener esta posición de disparidad sin detrimento alguno
a nuestra seguridad nacional. Para ello... nuestra atención tendrá que concentrarse en
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba