El Introducción propedeutica al tratamiento del convenio arbitral en derecho peruano

AutorCarlos Alberto Matheus López
Páginas35-49
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΝΑ
El Introducción propedeutica al tratamiento del convenio arbitral en
derecho peruano
∀#/.=
()>

∗ )(%3&&4
   #)  0   !     0 
  #%
?
, # 9    !   :  ! 
#% )#%∋)
0;0#)!#%
Ε
,:
,)#0−#%
Ν

∗ &(&∋
2#−  )#  ) #
Ο
,0
0!%∋#: %0
&0Π)Θ
Α
20!%∋00

 ; 8    #%    )   ( )
&>;0 +0&#% ()
∋6; ) ()∃ 
!# &#% ; , 
20  +   2,  % 20   
: +,    () &  >  !  #! 
#%∀)6#%
?
    0&  )   ∃), ∋   &0, 
#Π 0;!
ΒΡ!
Ε
&0, #Τ #% 2∋ΤΠ
Θ,∃>Ν?,Ξ,,Ε≅≅ΝΛ! 00,2)Π+Ψ#
0&#%Θ,,0,?ΡΡΜ,0;!Β?
Ν
&0,# Π##%Θ Π∀)
Θ,∃>Α,,Ε≅≅Ν,0;!ΝΜΑ
Ο
∋0 !, ;:0 ;: 0 0&
 00  #% .∀ ∗,  Π+% )Θ, 6 11, ∗ ∋ 
,, ?ΡΡΦ,0;!??ΕΕ/ 8  0& 00
  )  &#  &  &%∋,
!.,Λ8∀,Λ&,Π%Θ,
611,,,?ΡΡΑ, 0;!ΜΟΒ/:0 ! #%,
,0):#&.0,#,0;!ΑΟ/
Α
∃   #%  ∗Π)Θ 0  0!∋ %∋
0#,0#∗−0&Π&)Θ
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΝΒ
:!00;#:00
&0Π)Θ:#%
Β

+#%
Φ
0#&)
#
Μ
,    )  # )& !  
Ρ
 

?≅
 ∋ ,  #  00    ) # 
!∋ 0  ∗, 0 :  Π)Θ 0 
&0#%
??

∗ 5(%%
+ ) # !   )!    #% )
0#,0  ∋     %
0
,0−!0>#


Β
   0 ∀! 0,  Π+ #% . ) #    
    Α # ?ΡΡΜ/Θ, +), ,?ΡΡ?, 0;! Φ?
)#Π00&
; ;#   !    ! : % 0 !   
%∋ ,    ΘΛ   0 & ,  Π+
#%09Κ11Θ,,0,?ΡΡΑ,0;!ΑΦ∃
9:Π0!)#,:,#%&ΖΘ
Φ
 # 9 :  0 &  −∋   ∋ Ο   !   
#% ?ΡΡΕ. ΕΑΡΝΑ/,  #! ∋  !
)#
Μ
+ ,∋ Ρ 9:Π  ∀# 4∀
#    +   4∀  ∀−  #∀ ∀−  
#  ∀  +∀6 ∀   ∀      ∀
#+∀ΖΘ
+∋, 0# ∋Φ Π ∃(1##%
1 Θ,   9 : Π ∀  +  ∀ ∀ #  4∀ 
#   +       4∀  ∀− 
#∀∀−#∀+∀6∀∀ΖΘ
Ρ
  0&  )0# )#,    
  #%, )  &0,  # Π0 ∋   
  #   2 ∋ Θ  Π∀)  1  
Θ,∃>Ο,,Ε≅≅Ν,0;!ΝΡ
?≅
 +  ,  #)  :  ∋ Ρ       ; # 
Π#4∀#ΛΘ.!/
??
 7#∗ 0   0      #%  ?ΡΡΕ  )%  0#;
0Π;0ΘΠ0#Θ! &!)
 ?ΡΜΟ,   !#  )  0)  #%,    ; :
0∋  &∀∀ # 0 !   >,  &  # 
&00#
# ;  :  #  0  −∋      &! 
)?Ρ?Ε,#Π#%ΘΠ0#Θ
 # :  )∋ !>  ! 0  &! )  ?ΡΜΟ  ∋ ?Ρ?≅ 
9# : Π  #    #  +   ∀Λ:  
0 0     #%  ?ΡΡΕ,  ∋ Α 0#∋! :  
)!:Π #+∀Λ:
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΝΦ
∋ ,  #  : 0  ) #     
#%, 0  &  ∋     0&  ∗,  :
;00#%0!

#;0:#%#!!
: : ) )# 
, )
:,0∋)

8#∗): & 0 &)#,0)
 #%,;    0   )
−− 0,0: ) :0 &
)   − ) &

2! ∋  )     0  #   )
##
,


+−!:−∋)!&!)?Ρ?Ε, ∋
ΑΑΕ   0 # 9# : Π  #   5/ + # 
∀∀#=ΛΘ
∀ ) : 0 0;#   ) # 0!∋ 
#%:  : ;  ,  ), ∗;

   0#  0 0;  ∋?≅   9 : Π    
#+∀ΛΘ
0∀!,#,0;!?ΜΟΛ,&,#,0;!ΒΡ
0 #) ! 0;∋ ?≅, 0#∗:ΠΛ
4∀      5/ #    ∀ &  
∀ = ∀ #  #  ∋ ∀ ∀      
∀4∀    ∀  # 4∀ 4∀6 + 
∀∀#+ΛΘ
+!−# :0 #) 0, 
   #%  ΕΕ  #  ?ΡΡΦ:   # ς  &!
) ;0&[?≅Ν? 9: Π1   
 ∀ ∀ 5 #  #   ∀       −  
∀4∀∀∀#∀0∗5# 
# ∀#  &− ∀∀ 4∀
  # ∀ #    # ∀    #  4∀ 5   ∀
        ∀ #       #
#  # = ∃  5  ∀   ∀ ∀ 4∀  ∀ &∀∀
#   #4∀     
5# #1 ∗ 4∀ 5 4∀− &∀∀ ∀# 
ΗΛΓ ∀5 −/5 5Θ ,!
##%1∃∴ΕΦΝΑΧ?ΡΡΡ?Μ!?ΡΡΡ,9∋
Φ : ΠΛ∃    +  /#   #∀ − ∀ ∀
5#  #   ∀     ∀ #   −  
∀4∀   ∀ 4∀ 5 ∀ 0   & −∀
5∀ ∀ ∀ ∀∀ ∋#
−∀ # ∀ #  0  ∀     # #   2  &
#  5    ∀  − ∀   +   ∀
∀ # ∀   #     # ∀     #  ∀ 
 ∀  4∀  −∀ + ∀#/ /
#∀−=∀ ∀ %5 
∀   ∀ ∀ 4∀ − ∀ &∀∀ # 4∀  ∀  
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΝΜ
.∗ )
:−00&0
) #  0&  ∋)      #%,
0∗;##)!Κ
?   # 5Κ ::)   ; 
!&0&
Ε≅

Ε   ∀∀Κ :  > , 
0;000
Ε?

Ν   #∀∀Κ  :     
#    :   : %    
) 0   #%,  0 0 

ΕΕ


+4∀ 4∀5 4∀−&∀∀
∀ #   ΗΛΓ 3  5  5  ∀#&   # ##    
#:0∃)#%+09 
∋Ρ9 :ΦΛ∃  &# ∀∀5
##∀−∋050∀∀4∀
+∀ &∀#4∀∀ 
  # ∀ ∀ ∀ #  #    # 2  &
# ∀ #  4∀ ∀ ∀ 4∀∋ 
∀4∀5#%&4∀
  ∀  ∀        ∀ 0 
5#∀#−#ΛΘ
   0 ∀!, # , 0;! ?ΜΟ∃ 9 : Π:    :  : 
0! : )# !: 0 
:  #%, 0&,00   %
    0#  :   !  ) #ΘΛ     
,∋Π &)#  ΝΒΧ?ΡΜΜΑ #,
#%Θ, ,Ε  ?ΡΡ≅,0;! ?≅Ο?∃9 :Π+& : 
0−!,.Ζ/0#&
.Ζ/     ∋    &:    
!:0,&,:)
 #% 0  0  0, 0   
Θ
Ε≅
!0 ∋??, 9:Π#+∀ #∀
 6∀     5   +∀6   &∀∀
     #  &0−   #   
        #  # ∀  −
ΛΘ
Ε?
 ∀!  0 0;  ∋ ?≅   9 ∗ :  ) # ΠΛ.&
#5∀&∀∀∀∀5∀∀#ΛΘ
ΕΕ
  ! 0  !   0;  ∋?≅ ,    9 :
ΠΖ4∀ 5/# ∀&
∀ =∀ # # ∋ ∀ ∀   
∀4∀    ∀  # 4∀ 4∀6 + 
∀   ∀   #   +   & 4∀  
5/#∀#0∀##∀
 # ∀   ∀      ∀ & & 4∀ #
5#∀#ΛΘ
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΝΡ
2#  #    −0, # 0 :    0  &
!,: 0   ) #
0 &  #  , 0:  
   &   !,     ∋ ) 0 
&)#,):∋)0
  ,  #  & 0   ) #   :
#,  #!     #% ! 0  00 
#) #,:0:&0
        0  00
−  
ΕΝ
 Γ    #), #  0#   
) #  :  )  #    #   >
   0 :  % , 0 :   
&  #   0,   ) :∋)   
#%
.∗ ∋∋∋)(∋+(&∋%∋&
 :     #%   ! & #  0
0 ) #,   ;! 
ΕΟ
,
000−!#−
∗%

+
∗
&!)
ΕΦ

∋ ,  0  % 0 #  ) # 0 
#  %   0# !  &,
!&, &  −&   %∋ 0# : 0
   !&  :  #
ΕΜ
 +∗   >  
 0 0#  )#  #
& 0 0   & %∋  #% !  :  


ΕΝ
)∋))!&!)?Ρ?Ε,
, ∋ ΑΑΕ,−!∋  & Π0#Θ 0 
0>#
ΕΟ
 +  ! %∋ # : 0  ),   ∋ ?Ο≅ ? 
&!),#0−#/
ΕΑ
∀!  ∋Ν  &!),  9 :Π    
0#0##Θ.!/
ΕΒ
)  ∋ ΟΕ &!),  0#:Π> # # 
+  ∀    # 4∀  ∀#      
#∀   6∀ 2∃ Η# ∀Γ  22 Η# ΓΘ . 9 
0∗/
ΕΦ
0,#,0;!ΜΡ
ΕΜ
 ∗    :  ) #   ! %∋   : ; # 
0 %0 #  !0  & Π∀Θ
)!%∋)00 :,!
%∋ : 0,      &  ΠΘ : % 
0#!
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
Ο≅
8#∗) 0 :  0  %  % 0 #  )
#  !, 0 , 0 0    & 0  
Π)Θ
0,0&!)#  #&
  ;#   !& 0), ;    ;
 ;        #!  ;  ;
! ,  : 0 ∋
ΕΡ
 0  !  
:
Ν≅
2:%:)#
0   ) :,),  0  
  0)  Π )Θ : %   & 

Ν?

,00#:00#)
#,#!0&!),00
:;   & % 0
ΝΕ
,     !, 
;   0 −0,  #   0 &
ΝΝ
 0 0 
0
ΝΟ

,  &   % : 0 #  ) #, #
9 :   0    0 %∋
ΝΑ
,  0 0
:00
ΝΒ


ΕΡ
0&,#,0;!ΑΡΒ≅
Ν≅
#  0# ∋ ?Ο , 9 :Π0  ∀
∀  ∀   #  ∀  ∀   +∀6 4∀ − ∀ 
#05/∋ΛΘ
Ν?
∀!#∗ !0∋ ?Ο,:ΠΛ  ∀&
#&        ∀ #∀  4∀#& 
∀05/+∀64∀−
ΛΘ
ΝΕ
 9∋ ?ΒΦ&! )0# :Π# −4∀
∀/0##/ −∀ #8ΗΛΓ∃ 
#Θ  ! ,  ∋ ΟΟΜ  9 : Π #  ∋
∀/+∀##−∀8 ΗΛΓ∃>−#∀
&∀∀#  +Θ∗ ,∋ΑΝΕ 9
:Π ∀∋∀/%0)%0Κ
?      ∋ ΟΟΜΘ Γ  ,    ∋ ΑΒΜ :
Π;− #  ∀  −    ∀   5   
#6∀Θ
ΝΝ
00∋?ΑΑ?ΒΕ&!)
ΝΟ
0&,#,0;!?Ν??ΝΕ
ΝΑ
2#∋ΡΠ0%∋Θ,
#!Π0Θ
ΝΒ
 0&,#, 0;!ΒΝΒΟ∃ 9:, 0,Π# −#;
0:0 #%,0>)∗0
:&0&−0ΖΘ
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
Ο?
.∗ ∋Λ ∋ &(.∋( ϑ)%∋∋>3Μ.(&
.(3)%%∋(∋)∋∋ϑ)∋
+ ) # #  ;   0) )  &
−0 :∋) 0 #%) )
:%0!%∋
ΝΦ

2    ) :∋)
ΝΜ
  # 0&  # :
−   ;#  0  #!& 2 ) :  ;
0∋#∗#!
−0&:∋))#%&:9
−)#%−&, :
0      0) −   −)
0;:0&)#,
!∋ 0&; ;:%∋  :∋))
 #%000  −0&   :∋) )
0#)%∋−0&00
 &  )   ∗   :∋)
)  : )∗ )# )
#,!∋)&000&
      : : −0   ) # 
:∋))#%
ΝΡ

2 #) :  &     0 0 0  
& 0)
Ο≅
   :        : > 
0&,):∋)#%−!−0
 0∋ 2 # 0 #     0 & 
 ∀0   #!&    &  0&  
  )0)#   
,  − #! :∋)0& 
)#

ΝΦ
0∀!,#,0;!ΜΝΛ!&,#,0;!Β?ΒΕ
ΝΜ
∀:0#)00∋?≅#%
.∋?≅/ Π 7   # + 
∀ .& #  5  ∀ &∀∀ ∀  ∀    5  ∀ ∀
#4∀5/#∀&
  ∀ = ∀ #  #  ∋∀ ∀   
   ∀4∀    ∀  #   
ΛΘ.!/
ΝΡ
∃),∋&0,#,
Ο≅
:#9&,#,0;!ΒΕΠΖ0:0#&
;        : −!,  :  ), 
0)#Θ
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΟΕ
.∗  ∋Λ
&()(.∋
+#%)#)0:0
! 0 # 0&
Ο?
, ) 
ΟΕ
0#
ΟΝ
, #
ΟΟ
,#0#, 
;−
ΟΑ
#&−0
+)# 0#)&#%))
ΟΒ
,
: &  0     ) :   −0
)00 Κ   )) 
) # : 0 :   −0 )   0  : ) 
!:0)#Λ
#%))#:0:!

Ο?
0&,#,0;!ΒΒ
ΟΕ
∀::#)00∋?Ρ#%
.∋ ?/ ΠΧ# −7 .∀   +    
     .Ζ/!
#    !      ΛΘ.! 
/
.∋Ρ/ ΠΧ5   7     ∀ #  4∀ #
 +    
               
ΖΘ.!/
ΟΝ
 :∗ Π)Θ0: )&#%)) #
&%∋,00#∗−%∋0#;#0
:) ) &,0 ! 0
 ) Λ  &, #,0;! ΒΦ ∃9 :  Π)Θ
  0 Π#   ∗ %∋  0 : #   
).Ζ/)%∋&,
Θ
ΟΟ
 ∃  0 :  ) ∗   0∋ , # : 
# 0;∋    )  ! .: ;  # /
:0!,:&#0−!:#%
)#−00& :0&
%∋:!.!&,#,0;!ΒΦ/
Ι ) ∋   #   ) # # )  . 
0∀!,#,0;!ΜΦ/#∗0#)0:
0 ) :0! %∋
.! 0 &, #, 0;! ΒΦ/ 2#!, : −0  > !
0  :     )     & %∋ ! :
#   ;,  0& ,
 )   !       0   .  0
∀!,#,0;!ΜΜ/
ΟΑ
   )  :   %∋     ) #   
!:)0,,;%∋
ΟΒ
: #!& :0 &%∋ !0
! ),   #%) )  # &,0
0∋  %&  )%∋ :0 !
0, : ∋    % .
0∀!,#,0;!ΜΦΛ!&,#,0;!ΒΦ/
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΟΝ
 )  0 0   ) #,   &  :,   ,
  −0 )   0 , ;,  :    #
0&   0   , ;    #
&, :   −   0  # 0 #;
!, 0     #% & 0 −! :  & %∋,
−0 #%, 0 0 :  −0 00
) #, :     & #, # : 
0#0
#: 0# ∗ 0 )& #%)
)#,:;#)0−∗!
), :  0   & :   ∋, )  & 
! ) #, #∗: #
0    0  &    0#  : 
&!#!:0 
     #% 0      ) # 
0)   0;  :,   ) #  #  0   
%&  & %∋, & #
0:  #     
:0 &, 0:&0) 0 
&0&0;#!)#
ΟΦ

.∗ ∋&(.∋(ϑ)
2) #0&! 0::
ΟΜ
 : :
0,0 0 0  #%
+  )   )  ) # );  ) #
0# )&+ 0 :: ∋ 0
∋!#% +# !∋
)##)∋:!&
 ;#     #%   &  & # 
:),),#%0%.)#
/):0#%0:
0##%.)##!/+,)#
0&!∋#!,,,)
0

ΟΦ
∃),∋&0,#,
ΟΜ
 −0&0 ! ∗∗+ Π ]#!0!:Θ
 1 0 ]#!, #!   +   +! ,
#9 :   & !   ∗ .6, + :
Π  0!   0Θ, ∀)
+:,?ΡΡΝ,0Ν≅?ΛΠ!⊥#!0!:Θ,∀)
      +:, , ?ΡΡΑ, 0 ΝΡΜΛΠ 0
0!:.Ζ/ !∗ ∗Θ,∀)   +:
,Ε≅≅?,0ΑΦ/
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΟΟ
# ; 9 :  00      #%    
,0#00&0!∋
#):0−0!!Κ
!∗ &Ν
+   0& ; ; :∋)  ) # :  −, 
, :   #&
ΟΡ
 ;   0& 0  0 :  )
#−0:0!:∋:−
 %∋ !,  0 %0,  −  ) :∋)
∋:)−
  &     0     :∋) 
0+! − : ) # : #
#   ; !  &,   0  
#&
Α≅

∗ &
+)#−−,0 ∗
:  #%  !: 

Α?

  0 ) ! : 0 0)     0 
:  ) #,  0# #% # 
  )
ΑΕ
,    0&  )    : 0)∗  
 #%0
ΑΝ
  −! 

ΟΡ
∀! ∋ΝΡ,!0;, #%,9 :
Π#  # + #! 5 /  
# # + #   &5∀ #
#∀#ΛΘ.!/
8#∗);:0,:)#
− : ) # ,  0    ) # − :
)#);
Α≅
∃),∋&0,#,
Α?
0 ∀!,#,0;! ΕΝΑΕΝΒ∃9:Π∀  
##Η5
 #    −∀  # 0  −=    
# # 4∀   # 0# #  Γ     ∃ 
4∀−#+∀4∀#
 # ΗΛΓ4∀   4∀6 ∀  #  ∀
−  + ΗΛΓ 4∀   0#   +∀6    4∀− 
ΗΛΓ4∀−+5−0−ΗΛΓ4∀ ∀
  #    ∀  #−  #   −   &ΛΘ .
!/
ΑΕ
   0 0 ∋?    #%,  9 :
Π.∀ +  ∀#
5∀#ΛΘ
ΑΝ
00∋?≅#%,9:Π 
#+∀ΛΘ
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΟΑ
:    &  #%,    0& 0  !
#
ΑΟ
,):&0)!0
ΑΑ

  0, %  ) #    #
ΑΒ
,    
#∗:!0):& 
    &, 0  :  ) # ; ); 0  

8#∗) :   ) #   #   0 
)! 0−,>::)& # 
0 0 :  #  ) ,  #,    , 
)&#000#%,0:)
#)!#0&
)&! ,: # )#
)::)
ΑΦ

0∗ &
0 ;#00&#%))#,
0  !! 0) ∋) 0 0#
ΑΜ
,
#)&0
,∋ ,   ∗ %)   
#  )#!:−0
):∋):#%0
 ),  ) #     :  ;# ! : 
%#%)!0
ΑΡ


ΑΟ
   00 ∋ ΕΟ  #%,  9 :
Π&−=#ΛΘ
ΑΑ
00∋?Ο,0;,#%,
9: Π+   0&  )# :     0
& 0)!0 &  !& ;#, &
>∗,)!0Θ
ΑΒ
   0 &, # , 0;! ?ΕΦ ∃ 9 : Π   !   
 #,0 ::#.Ζ/
  0;   !   :  :   
)#∗):&;&!0
 0  .0 %0,    0 0 !    ∗
)/Θ
ΑΦ
∃),∋&0,#,
ΑΜ
  0 0 ∋ΟΜ#%,  9:
Π%              4∀  
!    &  Η∗(Γ 
    ∀#  &  4∀  5   1Γ  6∀ ∃2   ∀
# #    ∋      &   
∋!Η1%ΓΘ.!/
ΑΡ
∃),∋&0,#,
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΟΒ
Λ∗ &()∋%(5&3)).(%∋&(.∋(ϑ)
+    ) #,  #  −& )
Β≅
  :
   !&   ;#    &   ! 
0
1
  0#  !   ;#    ! 
0   ) #     00  ∋  
) 0,  !#  #%, ∋  
00 #: 00&) #0
0#%+# :0
&)#,;: !&;#
&!0:,
,& :0 0#%:+,
 ;   #%  ,   ; :   00 0 :,
   00 ) #  0∗,  # −
  0 + #,   #%  , #
−    !&   ;#    %&   ! 
0,   ;    ) #, :, 
#,%&:## ∀!#%
    0,   #%    ; :  
0   !&   ;#  : ∗ #  ! 
0#−))#
ΒΕ

Λ∗ ∋5∋&)(%∋&(.∋(ϑ)
+ ) #    Κ    0) :
#!& 0 #% ): 
! 0! &%∋,∋ #!& 

Β≅
0∀!,#,0;!ΡΑ!
Β?
   0   00   ∋ Μ, Ρ, ?Ο  ΝΝ     
#%+,∋Μ #%,9 :ΠΖ&&
5 #  0 56   4∀ 4∀6 +   
∀      − 
∀ ΛΘ . !  /  ! ,  ∋ Ρ     
#%,9:ΠΛ  #−  # ∀∀  /
∀   # 4∀  +   #∀ #∀  5  
∀# ∀ (          
       #     
 #  ∋   
  ΛΘ .! /∋ ,∋ ?Ο
  #%, 9:ΠΛ(       
            #        
  ∋    )  
 Θ . ! / +!, ∋?Ο   
#%,9:ΠΛ∀ ∗   
 .∀ ∋ #  #  − 4∀ −  
∀4∀∀−/Θ.!/
ΒΕ
∃),∋&0,#,
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΟΦ
0&;#, !) :
0#&&!%&;
ΒΝ

2!>  #%    ) ##!
0    0 0  0 . 0)/    0 0
!2)#%
ΒΟ
0:0
: ):  −  )# −0&.
!)/
ΒΑ

)&  )# −0& 0 
 ;#   !  Π00  0   0Θ 0
0!):) Π0Θ 
;#   0    )∗   0: 0
#%&;#:;#000
#−, )#+:
! 000&!,0)%;:
): !  2  0:   0
−#)#,0)#∗!%∋
0&!%
ΒΒ


ΒΝ
   0 ∀!, # , 0;! Ε≅ΦΛ !  &, # , 0;! Φ? ∃ 9 :
Π!# )#Κ0),#!&
0 & ) :% &  ;
;#, !), ,&)
&#Θ
ΒΟ
!0;,∗Π+−0&#%Θ,,Ε?ΡΡ≅,
0;!??Β≅ ∃ 9: Π+∗ ! 0 : !): ! 
)#0−&%0%##% 
, 0 ),  )  ,:   −0&:
#%0Θ
ΒΑ
#) 0∋Ρ ?Β #%+,
∋Ρ9:ΠΛ( # ∀ ∀&  
      ∗ 
  ΛΘ. ! /  0,0# ∋Ρ :Π% 
  ∀   ∋
       ∀   ∀  #  #  
∋! #/#
#ΛΘ.!/
∋, #   ∋ΟΟΒ ?Ν ΟΑ?  Α &!
 )    9, 0), : Π    #∀ ## 
−∀0#8ΗΓ1∃ΛΘ:ΠΑ/+∀∀4∀
5∀−∀ 0#∀6∀ 22Μ∀0# 
−−  ##  #∀  5 −∀8 ΗΛΓ % ∀  ∀   # ∀ 
#0#ΗΛΓΘ
ΒΒ
∃),∋&0,#,
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΟΜ
Λ∗ ∋3&&(.∋(ϑ)
#) : ) #0# 0 
),  !  0, !∗    
−0;
ΒΦ

#0)# −)! ,
:#%9 : Π)Θ00%
   ) #  ,  :   ,   )
#
ΒΜ
8#);: !  &  :0 )
#!%∋,0::00;
 Π0 !Θ   :  :0& )! 
)
ΒΡ

∋,   ) #0# 0 &
;%&#0&0
Φ≅
,:
)∗0Π#0)Θ&%
),     #; 0  )∗   −& #%
0,  ;    &  0   
& ; !   ∋ ?Α, ! 0;,     
#%
Φ?

∃0#0&0)#
! #%,0  0!>
) #    0  ! %∋ # , 
   >,    ) #   0   
)0:00#),

ΒΦ
 0#) ∋?Α  #%,9:
Π # #∀ ∀  +  0#   4∀ 0 ∀
& ∀  ∀ #∀  # ∀   #      
0##/###Θ.!/
ΒΜ
2#9!:∗ΠΘ∗,0
:Π∗,  0,  ), %   , ;
, :, 0, %∋+ ): ;
:∋.Ζ/ :−!,0) 0,
Θ.,#,0;!?≅ΝΦ/
ΒΡ
 #)∋?Α, 00;,  #%,9: Π
0#ΛΘ.!/
Φ≅
 +    ∋ ?Α, ! 0;,      #%  9 : ΠΛ%
 !  ∋   # ∀  #∗ 
    !      #/ # #  #Θ .
!/
Φ?
∀# ∋ ?Α,!0;,   #%, 9
:0!);,)&,0,−0&
 ) #, 0 :   ! .     #% +09 
ΝΒΧ?ΡΜΜ/:00):)0:
  00 −0&,  ! & −  
#&0 −0&)#
00&#.0&,#,0;!ΦΑ/
/
/
/
/
/
/
1
1
1
!
!
!
ΟΡ
0  , )0  0
:  %: # )# >  )
#)&!%&
;0
ΦΕ

,#: −0)#!: 
  0&0#)#  :  
0#,#::
ΦΝ


ΦΕ
∃),∋&0,#,
ΦΝ
 0 ∀!,# ,0;! ΕΕ?Λ∋,#9 : 0& :
: ! # 00,00,  ∋
?Α ΟΝ   #%,  9, 0),: Π 
  +   0#ΛΘ  : Π(     
 =∀ ∀&& 
.∀ )  #  #/4∀ = ∀ /ΛΘ.
!/

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR