Tráfico de armas entre Estados Unidos y México ¿existen soluciones posibles?
| Autor | Arturo Villarreal Palos |
| Cargo | Doctor en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Especialista en Derecho y Sistema de Justicia Penal. Profesor Investigador en el Departamento de Derecho Público del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara. |
| Páginas | 1-24 |
LETRAS JURIDICAS NÚM. 11 OTOÑO 2010 ISSN 1870-2155
1
TRÁFICO DE ARMAS ENTRE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO
¿EXISTEN SOLUCIONES POSIBLES?
ARMS TRADE AMONG MEXICO AND UNITED STATES. ARE
THERE ANY POSSIBLE SOLUTIONS?
Arturo Villarreal Palos*
SUMARIO. Introducción. 1. Situación en los Estados Unidos de América. 2. Situación en
México. 3. Tráfico fronterizo de armas México-Estados Unidos. 4. Regulación en los Estados
Unidos de América. 5. Regulación en México. 6. Regulaciones internacionales. 7. Conclusiones.
Fecha de recepción: 12 de mayo de 2010/ fecha de aceptación: 16 de septiembre de 2010.
RESUMEN: El trabajo inicia con un análisis de la situación del tema en los Estados
Unidos de América, país considerado uno de los actores más importantes a nivel mundial
en materia de producción y transferencia de armas de fuego, continuando con la situación
que este guarda en México, en donde la posesión y tráfico de armas pequeñas y ligeras,
principalmente en manos de la delincuencia organizada, ha contribuido al aumento de la
violencia vivida en ese país. Se insiste, en particular, en la temática relativa al tráfico
fronterizo de armas entre Estados Unidos y México, pues cada año miles de armas son
* Doctor en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Especialista en Derecho y
Sistema de Justicia Penal. Profesor Investigador en el Departamento de Derecho Público del
Centro Universitario de Ciencias Sociales y Hum anidades de la Universidad de Guadalajara.
Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Egresado del curso de “Estrategia y Política de
Defensa” del Centro de Estudios Hemisféricos de Washington, D.C.
LETRAS JURIDICAS NÚM. 11 OTOÑO 2010 ISSN 1870-2155
2
ingresadas del norte al sur, principalmente por vía del tráfico hormiga. El autor analiza las
regulaciones legales existentes en esta materia en ambos países, las cuales son
evidentemente dispares, con una prácticamente nula regulación en los Estados fronterizos
de USA con México. Asimismo, se analizan los diversos instrumentos internacionales de
Naciones Unidas en esta materia y su nivel de compromiso o suscripción por ambos países.
El autor concluye con el señalamiento de que problema del tráfico de armas entre los
Estados Unidos y México es más complejo de lo que parece y su resolución no es sólo una
cuestión de voluntad de los gobiernos de ambos países, por lo que frenar el tráfico de armas
entre las frontera de Estados Unidos y México no aparece como viable en el corto y
mediano plazo, siendo el remedio más factible en este momento el de intensificar los
mecanismos de revisión en el paso fronterizo e incrementar el grado de intercambio de
información entre ambos gobiernos.
PALABRAS CLAVE: Tráfico, armas, México, Estados Unidos
ABSTRACT: The paper begins with an analysis of the situation of the subject in the
United States of America, considered one of the largest players worldwide in the
production and transfer of firearms, continuing with the situation that keeps in Mexico
where the possession and trafficking of small arms and light weapons, mainly in the hands
of organized crime, has contributed to increasing violence in that country lived. The author
delves into the subject matter on border traffic of weapons between the U.S. and Mexico,
since every year thousands of weapons are entered from the north to the south, mainly by
way of the ant traffic. The author analyzes the laws about weapons in both countries, which
are markedly different, with virtually no regulation in the States border with Mexico. It also
examines the various international treaties of the United Nations regarding weapons and
their level of compliance by both countries. The author concludes by pointing out that the
problem of arms trafficking between Mexico and the United States is more complex than it
seems and its resolution is not only a question of will of the governments of both countries,
so that traffic stop arms between the border of Mexico and the United States does not
appear as viable in the short and medium term, being the most likely choice at this time to
strengthen the review mechanisms at the border and increase the degree of exchange of
information between both governments.
KEY WORDS: Trafficking, weapons, Mexico, United States
Introducción: El problema del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras1 preocupa y
ocupa, desde hace algún tiempo a la comunidad internacional y se ha destacado en diversos
1 De acuerdo con el “Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de
manera oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas”, aprobado por la Asamblea
General de las Naciones Unidas en diciembre de 2005, por "arm as pequeñas y ligeras" se entiende
toda arma portátil y letal que lance, esté concebida para lanzar o pueda transformarse fácilmente
para lanzar un perdigón, una bala o un proyectil por la acción de un explosivo. Conforme al mismo
instrumento, en lo general, se entiende por "armas pequeñas" aquellas destinadas al uso personal
y comprenden, entre otras, los revólveres y las pistolas automáticas, rifles y carabinas,
subametralladoras, fusiles de asalto y ametralladoras ligeras; mientras que las "armas ligeras" son
las destinadas a ser usadas por un grupo de dos o tres personas, aunque algunas pueden ser
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba