289
ANEXO 2
TESTIMONIOS
Entrevista a una persona de la comunidad
lésbico, gay y trans género
(versión estenográfi ca)
Estamos en las instalaciones de Cromosoma Diverso (Cromoso-
ma D), hoy 21 de agosto de 2007, realizando una entrevista para
la investigación sobre discriminación del Centro de Estudios.
-¿Nos puedes decir tu nombre por favor?
-Mi nombre masculino es YLZZ, mi nombre femenino es An-
drea.
-¿A qué te dedicas?
-Actualmente ejerzo el trabajo de la prostitución, pero también
tengo estudios, aunque no me dan trabajo tan fácilmente de lo
que estudié.
-¿Qué estudiaste?
-Contador.
-¿Qué grupo vulnerable representas?
-Cromosoma D se puede decir que me ha ayudado a salir ade-
lante porque en realidad estaba, no mal informada, sino que to-
caba puertas y no se me abrían, ya me había dado por vencida,
y gracias a Cromosoma D, he descubierto que aún puedo ser útil
a la sociedad porque en realidad, la sociedad de una manera o
de otra te orilla, porque tocas puertas y nada más te dicen que
vengas otro día y cuando vas otro día te dicen que ya está ocu-
pado, por lo mismo de que metes tus papeles, como están de
niño cuando vas y te ven dicen que no, está ocupado, a la gente
le da pena tener tratos con una persona como yo.
290
UN ACERCAMIENTO A LA DISCRIMINACIÓN. DE LA TEORÍA
A LA REALIDAD EN EL ESTADO DE MÉXICO
-¿Consideras que el grupo transexual al que tú perteneces que
es objeto particular de discriminación, marginación o trato injusto
en el Estado de México?
-Claro que sí, porque nosotros como trans nos llevamos la peor
parte de toda la sociedad, al menos yo he visto a mis amigas
lésbicas y ellas están trabajando en una fábrica, yo ya no quiero
que me den trabajo de lo que estudié, ¡hace tantos años que no
lo ejerzo!, es obvio que un trabajo lo tienes que alimentar, es
como un bebé que para que siga dando frutos y raíces y cada
día sea más fuerte debe de ser alimentado, pero como no me
dieron la oportunidad no me dan trabajo en una fábrica, porque
¿cuándo has visto una trans empleada en una fábrica?, en cam-
bio a mis amigas lesbianas sí les dan trabajo y por ejemplo a mis
amigos gays vestidos de niño, también les dan trabajo, y a noso-
tras no por ejemplo, nada más ¡quiero que me digan una nada
más! las únicas que conozco son a Libertad que es Armando
Palomo, a Francis, pero ahí estamos hablando ya de palabras
mayores, ellos ya traen una trayectoria son los únicos trans que
he sabido que han salido a fl ote.
-¿Por parte de quién consideras que los miembros de este gru-
po sufren discriminación o marginación, de instituciones, de la
sociedad en general o de otros?
-Son las instituciones que no nos quieren dar la oportunidad de
que vean que sí somos útiles hacia la sociedad porque, noso-
tros también estamos capacitados para sacar a fl ote un trabajo,
el que sea, tampoco queremos el gran trabajo, aunque sea de
barrenderos, pero que sepan que existimos ¡si no somos extra-
terrestres!
-¿En que ámbito tiene lugar con mayor frecuencia ese trato dis-
criminatorio, en el hogar, en la escuela, en el trato social?
- Empieza desde la escuela, y en el ámbito familiar uno que otro
hermano nada más, hermano porque al menos mis hermanas
no, ni mis padres tampoco, y mis primos sí poquito y mis her-
manos nada más tenía dos y uno sí me apoyaba y uno no me
apoyaba.