Suma De Tratos Y Contratos. Parte 19

Páginas433-456
\.y~
'1~n, :
J?:~~qu~
·
l~
.
_
q~~~~
<~~~}'Y9f
1M_;í{d¡,_iq~
~,it~
:
~e
Dios
.,
Cl:\.eL~ieJp,y,
1
l~
,
_swl
~9,1}
.
~ilo~
. e_nl~ ,ti_e;
rr~
Potqu
,c, .
.t
_u~
gun,
1riahn~
aun,
pc
,
'1f~m,~
-
~0
_
1
q~.c:,
.
h~z~n,1p~,Y.
, tc_n~mos,
(e;:
k abfconde.·a .
.Qfos
.:
,!Y·n,inguno.
tampo~.
fe le.~eue abf.
CQI\dcral c:0nt~í:for,qi0¡~ l_o
Ja~e
fi~ c~muntca~
fe
lo
iw~
(Qtl;s,d:yec
y.
.
P~l\
·
~Pl1Íl:l
·
Y!~él:~S
-
COH-~9!1-
_
cs
,,
do
falc
t@A,;()
;S(.~gu,
11.cd~?.,ti
~J
;
p4~
.
rlgt;Jiq};
§lr
~~
Ílf~~9
f.
!,(?S
..
h~
;d.
~:fa-
'!'.,.:
:i
y; . 4~r
~.J!ijf~~-et ~
p,'l:ª~~í\:}~
r~~m~sA~L
~.X1?!~S:
.
ªt
e:~ fé\rJj~u-
•..
l,
\<
••
\
;,¡
l@'}:
¡f9,S
;:
.qµ~fllGJf
i1t
i .fj;J15\~dn
CH:t
g~µ~rajJ,
q~
¡_
t,a
~~frndJ?;S11
;
, . .· ,
_:;
..
:~
Y:
~
q~o1=
,
i4-i~J~Q;Siq~C-
,
t}{~
~P-
~~:Seq:
:
~ng'-!~Fi..z~r
r
J3
-~Iujjc.Q,
~
nudb:o
pr,op_ofito
djgé,quci los.p_
r_i~cjpes
_ pued~, y ,
por
·
vcntúra
deucn perm¡ttjr,cdlo~:c.
amp.
_ios,
al!.q,
~er
JJ1
:
~q~1
:
ac
,
ion,.Yt,
:fren9. -
~ri4~s.
i~t~re~~§,,
.
01~1
:
~ll:
~fpa
'
1i
;1;J~
-
-
~~n
,
~2
.:.ª '
~~+~J
t!9S
~69
~S¡
F,~:.l~
,
~~:,
L
Si
_
ng
<
f1!1C
r
tS:
:Y~
11A
PJ.9
gl:l~
.
c!i~
·
~9Hlµ.n~
,
p91:
_
IJi~~(M;~
·
BC
-
~,;c}.A,~~
P:.Pf
,
fü>~;fe
,
.
1i~11
_e-
~,.ac_qtar
é}.l ,qr9~t\~X1Y .
e.r
.~:
WPt~ilf
l
~l¡lCR3!~
J~y:'<_s>
"r
'-
ar;1}p
,
G~,ndo
·
e¿ol1~f.11
,
~c~
-
~1}{9.
'.'-
qu.~
.
aJª!l9fl
iÍf 99!
:_
o
..
s,,y
J
IJ$;H,t9(GJ
~p-:l~s
-
~es;
_
q~~C(q
,
d2)!
f;
::.
"..Tí·:
·¡;
· : :
~::
d
ó!~
0 • · ·:
·
t.
~ante>¡
~a ~
19
:
9.9J
;_
4q;~l'};
1
4ét;~q~
·
9~1\G~\\9
:-
,. C;
~llJ
(,')
·
:f.lP,
,
lo,
.,
f9
,
Qdc~:i.;~af~1~9
,
;fl!C~~-~ít.?-K!19~~4
ii
e.(p1\1).fl.A
~~~J
co¡,eiqll¡.,
d_~.de los
,.
c_abiª4_
0liCJ
:,
fl1-P<
;t~~~f~,:
):(,)
.
~¡11,~
~~ff~o
.-
~c,f~,
corre_ll:ió,y.
~mµüeM1
_
a;,1~~r~.p
j_.
e-,:;\?
. la,
Jl}~J.19
1~,
plun:ia
de
f~111ejáte
.
!füU~
_
rja~~orqqtJ}MlO.
;
~s;J3:s
_ l!]~tfrias. fg9¡i.mes, .
. Y,
fp
~;e-
~a,,Q.,,~
,,qµt:
fc;:¡1\~
cf
f1
t~~~f.:
ffi
.
{ll
·
W;W,q
¡
fü~c4~:
.y1
~fr~
:i.
tp
;
;~
~ f
~
~['J~i9;a~;Ai
:,
tpqp~~ t ;e-
{sJ¡i~j
;~;
.qc!_~
f,
~~~
r
FIJ
Jepg~ai
i
. jji
~O
_
JµµJl¡
··
Yd~
·
~f/l;!l;ai~~
,
Aiu-m1
!1~
:seil~~~ffüi\
fq~9.~~
·
P.,Q~1,~~
i
f~gr
,:
~g~
,
r~l_igjpii;
_
fi¡t)
,
9,;
.
~t~&
J
~~
;4·PiFµ~~~~-9{
~~s.::l~s_g:é
,
tes
l?,~b,
ar~s~~~~~l)íl~
J! '~Ji~g;u,-~pe.ff1
1.;(q;:1,1c:J{g1@
cp~µk1
tas y,
_ab_[c-9t1diqas
las!
ll}a.~e~ij\~
Rt~!,?,_cjp;!~f
i
~!.~lJ
-~1
__
):1 ~nttel}di.
(c;>Iq~
,
(us
~
~~i~ifi:
-
r<>~
·,·
:
P.ft~c~p!\l
y'~q_
t~I:º1~J1t~
.
:
?;E-
~
--
~[~g~!?,t8~>Y:'.A
:t
}ff1
ª!
;;
~0~?!=r
.i
1,
t:! -
~J~g
,
Ulf!t~n
}?:
~~
¡
t}\qs,Yí
.
Ms4q~)º\:.!~Q..qJ;
,Y,f
::.
ngJ
.,.
A;fi-fl
r 't
np,
s,)
9t
g~ros>t-B.9,
c111q~J:4\
.
ftiF~fl9JS,
:
]µF!~9"fi~.l:t;~;
k
:Y
·1
~A-
,
:~
·
-:
.,_
-,J
·'
·
thípo
::-
Re(QluciPo
dék,
~
pa(lá
,
d~
r'
i,
11
'
fh,ipod~s,no pla-tiqi.r,
µ.i
c9nfe
:
rir~n
pu~U~o,
an
_t_e
g~nt~
~'W_tJlª'r
)os
Sacra_µ1ept.
os,fubt1!~~~
y Rngt9t;es .
~efµ
,
f5•
l1g10,Cle111cns .A,kxád
'.
rinQ)dize
de
Pith~g
,o~as,-Yr~latqq.
{que
como
hóbres
fapiétiffimos yemincµtcs,die~.
óJeye~
a fu ~epublica)quc.
lo
q~e·cl\os:d~llas
tenia
pormyfteiio,.
~O
ofcriuicron
ta.les
retrueq
.
nqs
y
Cq!}iUO
_Ca~iones 0
d'1
palabras,y opfcurüiad de
razones,que
n9
fe
_
p~d~efi'c!];
.f
1'
~~!]der
1
íi;n
do
,
étor,éin~erpret
'
e:y
,~ad~rpn:,, que
n?f~
. e,x7
p~íi~~.~
n,fino
a
l
.s
prin
:cip.~s~que:~uia1J~c'iJ:r
~fyes
:,); A
\os
fac~rdo_
t~s,qu
,e off~e(cian.los facr.ifisíos, y (erui~n
e~
el
templo
.. Y
nu~ftro
Dios
,
fegun
;_ tefl:ificaff 19s mas
cck-
.
brc
_s
atithor
.cs
Hebreos;y
conellos
,
delos
nudl:rqs.
S~nt
H~ai:io ,y O!=igcncs,
qqágQ
dio
1a
ley,
cnel
-!'fon_
tC;
_
Sinay,,
11~
:ag9
_,
a,Mpy;fes,
,q
J_
os
,
pr
_
~ceptos
~~
Ha
RrpmuJgaff~:Ytir~.
q~q.f(e
,a
-
tp
~
do
e~
pueJp_lo,p:ia~
los
f~cretos,fuf
_t~kza~
-.
e
it,1
teJI1get1:ci-l~
~dla,commqnic?fic
.[9l~1pcn,tei
c911
Ip[ue, q
~uia_
4e
HU
~
dar
eníi1lqgar
.
quan
qo fe¡
/l}
Uti
~il
~i
X<
co1~
,
¡\ró
,
fum~~o,Jacerd~t~,Y-
que
an
íi-
por
-ordel}, y
fúcc~íl19:.lo
-
fupjt;íf~n;~y·
cófi
pief!en
19~
qu
1
C,~Q.el
Gffi
~
iO
y djg_
tl'i
_q~tlJc\;
f
~~C~~,ic;a:,eJA.
tSa,
~i~1~40
,
dl:~
-
fi,1
,
els
(e~
;
q1
yd
~d
_o,
_f
~
-CJ!'tC~a:
llar,y,,hablar,guai;ido tra;to 1
aµG
en¡ co~n~;
n,
qu.c;
;y'a
J.?le
pa
:
~ez~q -~.gelio fuperfüciofo, P_oi-,quc ,ala
vqdad,no
(~
p~c~-
,
dc;x
.
ar
p.redisando,hablando,y'c(criuiendo.
de
tratar
al
g~9,Ptgp~
.
o.V
nas,
v~zes)c'!-
: prcd1
~fünac!cm ~Flo~
h_o
1
mb,
r~~,
qt1l~S
:
l.~
5rña¡iació.
gc
;
]a:s
~}?~tfoªas.;~i~inas
..
}?:o~q~q
,
cpl}10
_
4iz
i
(ao
F
::
f:Iilarip,.lii
.
rudezé!'
,dsfos,
ho111br
_cs,
_y
(1:1
:
co
:1
dici§_
l)P,
,
SJ
_
q~
Rcll
¡S
a1
hablar,y
, tra!a,r. ~~fa?;.,
g_i.~c
~quq-riam9~ :
ab
_f,
s9flp
r
sl
1
~lé
_cio.Y,
ci~1:trnJ~
oofün
~a~~A-
~~
i¡i
~a
a.
µ1
µ,
c~r
:.
~;
nos ·cpr_11pelk,a que.
trat~ndo
\
di:
r
campios
('
qcgqc
i
os
ha_r
.
:.
p~qphat10s
)toquemos
fa,inte,
nci~ns
efti.lq
de
los
. f 5
.,
.
c_ilio~)cofa.
r:,3n
.
facray
,diu.
il
,
1a~
; ~ ',
:;:
', , 1 _ , ,
_:,
'
_,
M~s
qr
,e~e\11~p.
te
,
digo
;
-,
q-~k cwcil\q·
-n0
J r\l
t,a
·
cl~fr.e
.
n;
-.
·
-
1,0
~io,p
g~
g
n9
:c9qi~J1
~;
q _~~dc~t
~f~
ipe.fu
t]
u_
¡;\ic
ia, _
0,_i-51
, .
,,,_
·
..
..
·
··
· G
(Y
,
ufüc1.L
-
,
'.,;
Q.
' > · .
,,
.
Refotu¿i~n
delo
paífado
..
.;<
· 1-uMda;~l
llO
~merlo -
tratado
éS
argument
1<
,
y:rer~il
·_
üe
riÍd
'
~~
~
a~~
(
eñr~
;
q~~
el
ld
·
~r~
.
~:~d-~~ún~ro
faó~11_;1<>~
;
e~
: f
p~
~
. r\'tu Sanfroile
a(füle,rige
y-gomermt,como coíla.-d'
el
·pr17
'
mer
·vnittcrfal,q
vuo
~riel
orbe.Do
juntos
lo
fapbíl:olesj
-r'efpondíendo a cierta
quefüon
delos
Samaritanos,
diz~
. e
ita
ft;nt~ncia: Parefcio.
at
f piriéu
San&o,y
' a:
no
fotr~'s·
;q
'OS
~a
di
iamos
~
mahdar
e'fl:e
;y
an.G
os
lo
ina11íi~InQS
~D.6
íú-
tarón
~
cohm
,,afee
e a:mbos,
narefoé-re-9!
·i
t!'l
.deP
S"p
'.iiíni!
S-
a
. , r , r . ,
....
. a ó-
.y-
l
el
J~ly
-
ó,op,oi:
·n'iejor dezit,n'l~frhiróri
feflíempre
1v,
.
rié;>-
í
eh:le
Dio·s'
,'
el
tk
·
fu
ygleGa ¡urna
en
í;:ocHr<:>
·
ge11éfaU
Y
ito
falo
le·irifpira
lo
-q
ha
de diftfoir
y_
~eter'rninar,ñ.1a:s
.
HtRb~en
le guia_ y nrnefi:ra en lo
qae
'
ha
clc
erit-remcter~
_'
Aníi
todás
fhs fcn-rcric1as ydecre
to
s
en
qua!quierá· néo- d
. '
'f,
'1
t,
éi
o1
fe
Han
'
de
fe
fc:::abir
'
torí
furrü11a
~1
rcuere
_t
ü~:y
cléu
_
odó
'.,
. Y
pu
,es
!1afta
agoiá;·uendb ef
!):
iiaVi
an
'áhtigúo,no
:'.
fé'h'~
-e
-rr
. t_
rerp.ctido
e'n
aprogacion·,o-conücrináe:id~;es-_i
l't1
e
11
S
·.
te
:
indidotde
no
cónuenir,qqe
··
ai.eth.~é
acóuénit
1~U
S'p,idtu
Sanét.o
1'o
vuiera
ya
metido
;
I)!?
h1~
1
s
1deft
'.
o~ t,fr'
.-
d~cf
ei1efta
~ateria
es,qtie eltt3:t'o· es
de
(uyoli'c;itó;íH5ré
. fe!hazé,yT1o·
'{i?
eoh1ete
fr1¡9'8:ié
-
itDe
1wo'
él'ó,cf
üe'
·Ú
fa
ygk
~
ífa
fo
in
e
tiera
e
n'.e
:éílo foto ·
auia
·
de
feri
de
c't
et
o\yde
1
· ~ern1inacion.
Porqüe
y-
r;
refporidie1~do
en
'
particaiad1
'
ca
.
da
cafo;G es
jufto,o
injufto,110
conukne
-ala,(acra
-
'111
age··
íbd,y autl1ori?ad de ':fi eon:cilio:Lo yh~;porqt1e fün
tc
a:1
Í1
füfinitos'fo
otro
'.
frú'.íclies
'detfbs"dua.ofós!v
elcóndlío
·
,..
, . . ? . , J . '
tip~
H_été~íhfrLr,ífr10
1o
·
dcH
Ó';~1tii
:
"de
~ la 'd
fúi
_pt
u
\~
:; i( del~s1
. trx,hci0des 'ápnftolicas,raca ·
y-
co
llige
'f
& ·
br
i,
1a
1~
y
natural
·
~fplané.iefrc: ·
AnG
)ri,ó
u
iJne-
/e :
e11tre{ncta
cricft-a
:
Iilua:'
fa:~
·obfeuni f
LO
vltimo
y
tercero;
·¡
El ellilo vniaerfal ·y .
cb'ri~itu10
·
de
la· ygleíi-a,af'.ido dexar
Gémpcre
lo
c:1ne
toca
··
a
~a
Jlliti~ia, y ley
natural,
lo
1fa.queh clcfu5_
prineipió
J
de
,,
,
pliilpfophia
y'
theéldgia:,Ios,facros.
rheóiogo
-
s;
:
Ho
, ~-
~~e~.tnin.atfolam
'erttc
1o
1
pi:in
ii
pa'1,
:q es
auériguar-
lás
~""·'·
, · · . i
--:.
d cofas
\
P~ef
olúcioitd~!º
pattddo.
'
,2.
cofas y
articuios
pe1Jcnefciente~-a
nuc.íl:rnfc
catholica,y
a
la
.r.
cf9rmacion
y fOftup1pf:
es;
-
cncomij
d;e
t0
,
daJa
,;
Ctiri
ftiádad o
di=
alg:¡rna,
p
pr1
n~.ip,_al.
q_
e.
lla)c~rn10
lo
.s. o,
-;
b;
i!pos
,
~o
rcligi
ofo
.
s.,!"
4$
d
pa
li
tielf}arcs p.cterp.1i~1ac
i.
ó,
nes,dexa
conurn111éte,,o para,
que
,d .
pon
tifice ;
quád~
fue
re
preguntado
las
de,o
los
las e
nfeñ
~n.
Por
lo
·
qual
no
dcuen
los
cambi
ad
ore
s aguardar
para
cuitar
,
fus
vfüras,la
prohibicion
del
concilio.
Qg_c
es
qnercr
lo
·
que
.
qu
e
ria,y
pe.dia a _
Abrah
am
el
.
rico
aµa·ri('.nto.~c(Hfci paflie,
el :
pobre
Lazarn,que
· eíl:aua
ya
dc[qnían-d.0
d~
fq
f
tr
_
.i:b
.~-~.
jo,s,y
af
~
mes,para
.
que
amoneíl:aíle
a fus
hérma.r1o~>lii~i~t-
~11
pen1tencia.Mas.prudcntieme,nt~
refpondi?
el
Patxiar-
e.ha.Ley-
tienen
alla,y
prophetas;
que
_1
ler
enfcúan,t9
:
que
,
han
de
hazcr.Aníi
fe
refpondc
-a efto,s qu:e
dizen,digano.-
lo el concilio.
Theo}ogos
y doB:or~s.
tienen
a
quien
oy,-
:···
gan,.
y:
obcdezcá;y aun
lumb
.r.e
nat
.
wr
,al ;.~.9.
n;t
dizc:;
, ,el,
){
cy
Dauid,a
q:
u~~
,
fi.gan.~e
clhifola
les
x
mueíli"a
: in411µQhos
de füs
negqc10s
,
(u
111a:lida;é,
iniqui
.,Si.a eíto.s
-.r
Jo
oyé,
·
yo
fegurQ
_,qu.e
JJa,
mpoco,oy.ga·n al.c0.1;1cilio.C:.omo
el
glo
riofo
p~drc refpoü~lio¡
a-1
otro.~iU.@J·
0y<.:>
1
l¡1
,ley,.ran
poco
,
oyran
a
Lazaro,dado
1rdufcite... ,·, i.;
Eípécialméte,q(com
·o
vimos
e1iel
primer
Iibro):Io lici-
to
é
illicito
enefta
negodació
noíc
conoíce
en
todoslos
tratos
en
particular,táto
ppr
fagrada efcrip~ma,o perca:
nones
ccddiafücos,como
por
ley natural,yphilofophia>
y theulugia
motal.En
q
propheta,
ni
cuágclifta
fe
exprcf
fa
fer neceífaria
cnlos
.
cabios
diuerfidad delugares,y
qual
dellos es
real,y
qual
[eco.Dela naturaleza
del
mefrno
ne
gocio,vifta
fuquididad,y
cífenda,qes
trueq,fe
collige
eui
déte-,q para in-terdfar,de vna
mano
a
otra,
en
vn
trato,q
,
tanta
ygualdad pide
enlo
q
fe
trueca('que a fer la
moneda
·
de diferente ley,
no
fe
puede
lici:tamente
cambiar
)
co-
mo
'E_cales
por
qu~rtos,opc~os
~~
rninas,por
dctcpufque,
.
.
o~
!tcío,
Iúc1on
de
lo
patndo.
-
b
doblones
por
cCcudos1
fino
es
que
fc
·
a;ufté
enla qua•·
tídad.Como
dando
tantos
quartos,quc
ygualc a
los
rea
les.En
lo
qual,no puede aµer gai;iiéia,Do
fe
íiguc,que
a~
menos
ha
de
fer·diferente la
cfürtu.La
qual,
no
pttcd~ a~
ucr cómun y vvliue1fal(como
fe
rcquicre)cn
vn
folo pue
blo:ni
aúenlos
muy
cercanos.
A cuya caufa es mt
nelkr
fe
cxcrdten
entre
diuerfos lugares. Y
40
eíl:o
falta,
no
puede
fer
cambio
rcal,fino me.nudo,() verdaderos. prefta
mos,y auic11do-interes,fcran reales vforas.Todo eíle di(·
cutfo fale
de
ley,
natural.
A.
la
qu·
do(
c9m
·o enfeña.·
mos )a b.
que
·
primero
el
hombre
de
q\umas
fclc p,romu{
y ponen;efl:á'
ebligado,ú
no
.qnieren
los
cambiadores
füb¡eltarfe;·
~ofe
y,
oc:otl1¡o
ppe~k(c~ran'
ci>
oht#1
faky
pofitiua,qualcsfon fas pomifü:ales,é imperiales. V n
argu
mentó hazc el éuangelí{la fant
Jui}ll
bien
cffica:t,q-quien
' '.no·
anta
al
-ptoximo,
Jap
,
o~O
·
jlmª
a
Dios.
Y
d1ze
dc-
il:Nnancra.Si a .
tu
pr-óxim<>
ijueves,
·ar.rayédo_de'
. fu
yo
mucho
Ja
'yij:b.,·
no
' _mas,
~omo
, pµc- .
·des
amar
.a Pio~,qu.~·.nunc~ Jo -vifle.An :
t,
· Íl
digo,
:qµ~ .
qúie,l}
_
no
~
fe
fübjcll:a: .
a la
Jey
natural, ~omo ·
~
'
. l>cdefccra,
la
.De- ·
crétal.
·)*( '
~
l • l
'; r
-~
: . I . - 5 1 . -
,..
¡.
s,-
f
1 '
Capit1Jlo.
i.z·._
I,)o
fe
·
eótiene
.
explica
1~
de
:
,;
;
0,retaJ
i ;iq: nü~ftrot8a.fflhffimo
Padre
,Pi'o Y
..
P.
1
:1
:,
1
•·
]¡\om.ín.o
pt-dmu
i
o-6
ago.ra
fo
-bre
los
cabios
: J
~ti.:
..
- , 0 f
.,
~
¡{
: .
~--
t 1
~:.
~
i
-~;
; .
.,.
; •
·.·
:.
l'
.,
· . i . ~ 1 I
~
·,'
: '- .
~*'
f_•
,
j'
.l
··
M, ·
.:A,.s
·,
lttit·,rrpo
efla"!os
,
defrobarf
-
efl'e{uilcffeo
tJl'e
:
t!Jne~i,;~é
.
.
que
la
.
Sede
.Apofloleca
les
determme
lo
q~e
deuetz
.
ha~er-.,
y
eui~
ta
r:,es
vcrdadero
y
tffirt1'Í._
;o,
?Jan6
j
tibio
.,
'EJ,es
ya~
nrteflrd
Sa
'
nétiflimo
·
'P
a-dr
e -
'P[o
quinto,ha
efla_~lefcidoy
prDr¿zulgado
,
~na
Dec~ctal
fobr,
los
,
camlii
_
os.Do
· d·
e--Verb'O
ad
'
11érbuni
~tden11:,mand'll,de~ennina,
q11an
!
to
,
'en
~
fiá0Bra..enfeñamo1~
1,.
·,
·
-~
; • ,1,,1,,;_ ,
,.,
1 •
·:
_;
,·,,
~l.o
primero,,o',,;'o
en
lapri
rr&
e
ra
tdicion
dixe
~
quefi
la
_!g)cfia
dit~
flo
,
tf'átaffe,f!o..atii4
de
:
r,tpt.obar
géne'tabnente
el
a.rt
.
e,fina
e.l-maLqüe
eÍs
eIU[i:,tomettt.~.ci/J_
t
enefe4
-,
de_crita_J-?o
ha~i,f
,
llé~Jo
tón~erma
déJu¿ilo
.d
offiraio~n
f
fu
-Pfó
.
,f,i1Q
.
l
tn_ttles
:
q;,e.
tn etfe-:
e.xtri[tan/.A
tJ
/iff:l r
la-s
,
pr._infe·
·
.
ras
11alabriis;ló
.ll,u
n.tt
.,,f
alicito,(l:ui11¡ue
muchtis
JJez._es
·
':iiciadoy
,
corru
·
ptO'/rm
í
ltt
dem,
~ftfld
f
~Qb
dici;z
,C,iy
,o,
tbénor:_J.
1
[enfen.cia
a~~
!etr:a
.
in
te~
..
ipr.ct.tif.a
.:
e~
1'J
.~.
ejt,:Ql-c~tJ
f't
,.ge
eXefkqYe,fe
'jjgue:~on
itijifo
,:
r¡11;e;lp,f1't:.:PJ1
tfo(etf4
t'lf
.
C!il4dft.;~i
~tJ
ef1r,a-
,
b~ei.1e
&lQfay
t
cot1',en;~.
;
.:
, ;-í!F ?
::.,·:
,r
l I {
f'(
.,
·
..
;
~-
,.
.
''
. t
,.
. '
,l
:
,,.
'1
I,
'.
·1
·i¡
··;"'t
r,
¡r,f
r•ol
-J
~¡>l~
'·i
·.ta
..
-,,,
.1
.J
_,..1,
!.,,....,
~
..
~
,.
,r
¡;-¡·~·
.
..,t
-t
•.
.;..
..J
,-,-:·
..i ,
~~
•1
I.
Q
-0
, B1J .S
.;
n,
fl;
.
''."
$;
1{ :
E-
1
¿1,.l
:V
.::.
JD
,
·,
4.e
le.!~
ii
~
rno s
0d
.
Pii0
~
~
:ac
:b
p-~rp
e
tu:aitl!l
:
·.
: ·
i:t2
,y memo.
riain:.
I.9 ,
q~ie
..
fe.g
,
ú11
·
I'it1efü
,0
_
~
. offü:fo paftorai ,~on
··
diligencia
x
J.i
:
da
--
0
·,
J fl1.0,S.,~S:
ll,C>
Q,ÍfC.!,'Íf,
;:iJas
.
OJll
iCJ
ja.&
,&r&tiCÍIOO
~
,,
. ; fo,
ñ,.._r
tOS·f,é
i'
""eJ
,i,os'
'(i};p
·
'{,,:,-,+\,-n,c
nri
:'.WA
,,
L;
;,.
~,
.....
• '
>~'-!
' - . >
+.1._,1
,
'i.-l
...
~,
.
Y>
-
t-
~
M-.-.A~-,
11.
):!l,.._+
,
.u,
ljl.
,_.
t;
JJ,*
rr
=
s.
;;:;;
~:.,= _:!:
"'
=
,_
;;;
;_
;.;;:
1
=~
_:,
;faJ~d
·defu.s
,,
ailnias
..
Px1>ir
¡'lp.
qiU-a~y11mdio
d.
".zir
;qu.~ í
~l
v(
oJjcito ~elo:s ,
c.amb.ios{
~U
'.
é: .
ot.c.cilfida
'd:if
?
xül~d:ad
p1,1b
tlif¡i
..
intr.ó.clu
/ o:
~n1ucha:s
·1f
ézes: peu
:-,
Ilfi\J&±
i.~
,ia
,de,g~náciª illic~ta;de tal-
·.
mar.icra
fe
d~pfaua,'f '
Oó..e
t:@i.il1ipct~
que
fo titulo de
cambio,muchos
exercita.
la
ntaid
a d
\\I'
_~
,,
]f
ar_ia
1, j.µzgaq:io,
ffor
~uy. co.nu.cnihle~refp.ond'ec
.,
to-.r
üélta
-~~'~.
~re1;aJ
(,q.
µ~
,(iempi:é
J1.
~H
-k
:d,trtar;
)(l'.las
,
pre,g
'-
µataisq~.
p~
iti·
t
~i91).c
,
s,
,
ql!~
t{
9~+
,~
-,
dt.
"~ P:
~g9~iQs
i~'
aJ
!
tib>iios
)p,@,
é'
,
0!
.
:ba~
,. " · ' · · · · ·
·.
-. H h · nos
..
~
l. ,
·
·~
Decretal
f
obrc'los
cambios:
Sl~S
p.
nopuJiep:>Íl.P;ira
.
qµe
.~ alos e4gañadot.e-~, fit
~ng~
~
.
1).0
ls:
:a~ude,ni:alos.íimpl~-~-
:fu;fgnc
trácial9,s1
p)f~4a
!
~~
-
afliex-ercitap10-s d .offi.
cio
P,~f\or"l',1
~ftudia:,nd0¡if
.-,
procu.·
·
:¡a
,
nd.o
con
toda
diligcnciaefcap-a'r por
to<:ias>
las
via.S
p@fti
_
bJ~s
,del
peHgrode}-infiemo
'c
,
cl
:
gal)ad~tquc
a,
~ar~p
t
e.
~
.aemos.
~,
· .
~
'
•.
¡•;
·,,
..
ttü?
1
11
·
7.:u·,,t'
J /_,,··1,.·
~,,:.{
:t
....
·
. ·c~rca.:defte tcxto,cs. de
fabe~
,.
~e-
-'éárre
tos
·officios
!, :principales
dela
Sede
Apo.O:
.
olka
:,,N
n.o
es
fe1
· maeíl:ro de
la. ygtefra
cathplica,Rara
.enfeúá.lle d camino d_e,
fu
Caluq,
~on
toda
doétrina.
Cath
.olica,..vcrdadera
.,
y
neceifar.i'a.
,:
pa-
1!
"lti.có.nf~uil\a~ .
:.
1 .
···;,:,
!\
im
.,
.;,'
, : ,
•··
1-,
·1·,
.
Elle.mag~f:t
.ecio te,.
ctiG
Clrri{to,a,fupd?edro,y a
fus
,
.fü
i;;
,
i,eífor.es :,c.onftiruy.cq.4,9ld
11
paíb@:r
,
iv
ni.u.e
rif.;
tl
.
de
.
íus
fie,ks •.
~
~
,cu.y9 p'
a&Ó'
p;i:incipal.es·vcrdad
rtey
:Verd.ad':
que
C_Ofl"O Z
ica,.
amc
y
fig:a
;lcy
que
obe.d
,czca. Y
toJ
oenfin
:
es
v.e
n;i
ad,.
. ·Y'es.jufto·
fii>
foa,Po"rqueJá v.crdad -
es
:cI
ma
·tijar '
del
al~n'a
!
, ,Sin
.q
,que1
é)
ilfre las-vcrdades,vna.s
fon
, prall:icas ,1
q1fo
,
fü~
las leyes
quedeuemos
guardjlr:otras
eipeculati.uas.
:,
qu'e.
fon.los
artic.ulos,.q_
u.e
hemos· de·creer.Mas
porque
a
nue-
ftraifégúí:idad,,y
aun
d.ignidaH ,
'.
no
éonqiene
q'
ue
eítribe-
mos.
ccr
1
fc
!c
ác:i-!,
_;
-
ni
én
ing
_
ehió
'
del
. ho-~nfüe:, que
e.s
:
fum
· :
mo
Porrtifice;Gin.ofcómo dize fant
Pablo)
en
Dios-,
efte:
-m ~gifl:.erio.
P,
·
ont
ifical,
es
eJ1d
Papa
.cofa
fób
t
ena
-
rnralc
_o ,
· m
fi'.it
.am.
bien.lb'as
fu
author
Mad ,r
no
'.
dada
P.
t
los
hom·
.orts,.fiQ;o,r~
ftcbtda
:imm_édiatámcnte:do,Dié>s. El qua!
no
fc
t:
f.\K\d>aJ
.t.U
.0X.:
ptudecia.
ni
faber.
huma
'.
n¿:
A.
un
quecs
muy
jµíl:
J5
. ~a;d.o&iffi.illc): c
Í'lr
efra:s
le
tr.as,
,,
n:ia
y
orm
J-
·n t~, t
-h
e1
ol O'"
,i;alcsJfino
..
enJ.
a:
a1fü
h.
tncia,
ti
c.
l
·'
S
¡JÜ
fa:n:loo
;_
q.
k d·a i
ai
.én t
en
-
4ie_r
,·
fin
lfulenna..aiag.una,_ t.
QdíiLS
.
las:
vcrda.dc.s
'
nec
e
lla-r.ias
.
:l
-nuefttaifalüd.
, ~ Lt~,d-oélrina
es
:certiílima·y ntiquiffihía,fobre
I;r
qu
~l
-pr.qp~Ies·v~
rones
·
han
,
traltado
,do&iffimamem:e-gr
an:
~
'4i;c;s
.,
c_ofas~Tiené
.
finniffin:ios
füadamento.s
mas
tales: que:
Ot
·-
..
. ·- ·-·· ···- · ·
··-
···
----
---
-·-
· 1' -
···
- - - ·
¡,
--
~g:
Ue:crsé
:
tal
f©br;elb:itan1bi9{
i
;
ci~i,~nui911e
.defou:brUlcif
tnq~c
,
lu.g~r:,
fü~9
.
ft1ponel10
.
$:
;
V,na;(Qla
;i.-zon.
·b.\'ftafaa
ma
.ntfeftanquan
v;~i:_cta~
c~
'~.
iG~
ujcne
:a (
c!;
bC-t\que
la-1ril,lcrte
de .los-
Ap
'oft.oles,fi~ll)
pre
los
fielfs
en
qualqui~r
pé!,rte
del
mu
-
qdo
viuieifen,
hi
:·,;
(
..a_cadidp
con
fu¡
,
(:iubdas
tocante
.s ala ley,y al~ fe p9-r,dc~-
cJ;iraeiqt
lJ
Y e.
nfc;ñ~~1c¡:l\
ala
fe4
,c ApoJto,l~ca.Sqgan.
R,á~t
eqiJéte
·
pg,J
:
los-libros
-; an(i eano,iticps
c~ui~
(e,gl~i:~~
et:.
e.ri.i:ptp~
~
ep
di~er{il.s
hcd
ad~s
~
Y
.~
r~y
rros
d~~
~b_e.Do vemAf
qu~
n
todos
los ·
íiglos-.,qu1=.~l~fqe
el
fallefc1micmto. delo~
apoíl:0k~
a-ca
haQ,paíf,\~9;
fiempre
los
Cnriftianos.,
~nti
füJ.1ples
q>Ino
doltos
( efto es) ~odps
lo
sObifpo_
s,
todo
el
·clero,y el
pueblo:han
ydo al ·Pap~ p,
roponiend9le
las
d,
ubc;l
,
as
y
quefüoucs
mas.
graues,
co,ncernientes.a nue-
{l:,ra
rclig1on,füpplkÁ
n¿ókcon
liü1hilüa9, I .s cníeñaíf~.,
y détérminaífie
lo
qúc
cn
ir
á<.fucua>
rfrateria auiaií
dé'tencr
;
Q
creer,o
hazer:y
fl
tes
ha
rcfp.cmdido de p~labra ,.-0 por
etcriptore la
've
rdaa.Y
como
a
ta,
perpctúámeiuc
la.
ygleíia1
Cathoiica
ha refcél:iido füs re.fpucífos y1
detcr-
m
i'
nai;:ioncs,qu-
iet.l.l-Hiofe,y
foífegando
fe
con
.ellas. , .
.
P9rque
dado
(c~ri
rept1e·fras de
hombres,
fon
lo
vno
inCpiradas
por
Dios,y
dichas
ór
b'oéa
de
hombre,quc
el
nos
dexo,y
pone
en
fu lugar,y a
quien
nos
tiunda,
que
en
[cmc¡antl.!S
caufas
acudamos,
como
a coJunna incx-
pugnal?lc .tj.d1 ve
fdad
para
fabcrla ..
P~r
las qn ales ra.zones efta
Dios
( hablando a nu~ll:ro
modo
)obligado
a t
ened
icmpre
de
fu
mano
al
hotnbre,
que
en
(u
lugar nos prcGde ,
para
que ;amas
en
lo
que
nos
mue(ha,
hierre,
y
nofotros
quedam s obligé\dos a
a tener y
obedeícer
füs
cftatutos
y decretos
como
,prccc
pto
sd
iuinos.
, .
Eíl:a
s cartas
rcCp0nGua
s de Su
Sa11ll:idad
( porque ene-
llas
fe
c.ótiene fu oarefcer
)g
cn
latín/e
dize derceco,(c lla
man
epifrolas dec·rcEak
s.
Anfi.
q
decretal
es
vna cpiíl:o-
H h 2 la P
n-
/
1
IDi~bttta~
f.~ire
·
G>
i blm-
bins
~
\
..
ri
::
ll?
:
oflfiflefll
(
q(ie
cé):n~ie
~~
~
ta:
:füffiHitt?n~·
--y
._i
cfe
-
tét'l.l\'i~
rt:
a~
~6
&'.itt
.
seck'
;
l\:.
i
pcifüólica:;aon:
q!tsie
l
téffH>'
·ntfeJalo
<:1>
s
iod~'ls
.
($1aÍg
1:1.n
'
0s
-ftél
é~
;
\
\·fregtlntJ
aK
1
c'
dtno
;-
a:
:-
~ailor-y ,
dc?tl:
ot
-
gie
.
iH!rál'füyd.füg,urehdo
pues
,él.\e -vfüriec'~(fa'rio,y
co
_frübte
_ a:tltiqhüii-
rnl
de'
todos
iós.
cat
:
holic
'o:s\1 ~lgun·
os
'...
tr~t-ant'cs
~l{I?efcldtoo,
?
á'.
·ttf~ !
~i0~0;,álgu
,
1,1h
-
dctqda.S
i
"lu
~ .
ne.ni-a
·n:ene
-.:
_ ·
th:
ftíiatiri~
ll-1t
Pe
'ilnto1~s
1a
trl:?a~a:
1
,r,
füplié.ih~kj
lést
~kt
1
~~
.
Jtta.«e
:i
h11~'."!-l&~
Jrsírl!!t·d~
el
i1Hc
'
i:t
b'
1!
~ l
e:tl:o
:eisttoÍqtfü
Kt~it1
0
~í>t~
I
l§.c-0
'
~~
l
~~~f~~ií
_
&l'!r:
:s
~~~tf{\
t½~
!~í~\
11q
¡
.1
s: ·p
r~~1;1
1
h!a
.s
.s
~
. flflme\i-
'tífié
:tbn1poéef1i~~i;t
.:arlkro
-s 1
~.\_m'
biO:S
'
D~
·-
t\t>i'!0'
t~
, 1
quat;fei
fig
:~
e
Í¡u:
a-
ver~~t!'er(e,
es'tb'd@'lb·1
et1~U~
'dete'rmi~
'.
x
. d:ti,y l
~thiJn
'
ec:efltt
Eio
;bede.fcer
tonó
-lo q ~:nella~
fe
°:1ªd
~
-
-~.
Pti
i
lf
1
1·:
ffatJ
~
trrr~.t~
'
JtX~
'
tíJW~9dft1a111
:
o:s
· -tq
q
L
¡
,1m
8, ,
t_
LE , .
...
f.lü
•.
H), .
..1,v,_
c·
•.
,.¡
~·r(
Jl.
..
,_
•.
/_.,
.
f"\
.
'.
I'
;·~ l ~
~
.. ~ !
~0fuli0;$
.,
C1k~LHO.s
;q:
ue
i
n~
fl}:l;)ñj;lz
)
!ielG©S
:~:
~
1~
h~zerfdélt'á ª
tftatfé
·
ra
{}~'
7:ñ
1
~s
l
v~ze
·~
fib
' é
''
. üé
~
·1
.;
~-,w
,
;,i.
,.,
e
1.;':
,;.
·}
t
·,.
,te,:, ~1
.-.
;1".1
.::,
,.
.,;
. :i· -J,1,·
'.
~ -
q
..
1 •
aa~,G.
~b,tJ)
,
fl~J
ia
aJgmn
;
aJ@rt.ai~l
.
dOqu
1
ex~fc;1
be
el-di!aeto;
_
;1
álft1
sl&t1
~
a'-s
:,
mafiíofe
e
fr1bjá'
~
fi
'~¡·~·
r·~·J
,
...
,et
?,t.
~1ti'm(:~
;:'"b
~~-~~"
!:'!)
~~
")~!
~1
[".~
J
·f
...
Jr
..,
!:,
,;1~,t_,
·
1
,,
~~f
.
~~
,-
~1
j _
p¡.
;p
ti1,
e;_9 .
.s_1¡1~
r:
c.º_
rq~
.
~ªrp.9s
;enel,91
.
p,1tulp,(er1~
·
Hrrío
· h
oaduo:
·
'"·
;:'
· \ ·. 1
~
1
·'
••
: · · : r · ·
·-
1 J
_.,
. . "
~--
f1
',.. · ·, 1 ·
-~
...
r f
~:
~
Oh\\{
#~es,_
y~
_.
qt
Je
i
f~
·
~hi
bi~n,fe
'
bl
i.élµen~
fi1l
cobraHas
1
vJ~
~~}
hi
~M
·
etiel,mi:fhio
füg
· atj
,
._
.
••
.
'•¡
·~· ¡-. ,.
"'1"'"
1>.
·1
,:1
!'1.
~
~'')Í
I .
0
...
)~·.
~·
1·¡"
--
.•. -.
•.
,¡-
l'
-
.,,;.,
-.·
-J
~
lu
-..,
...,
lI
-
~
t- ¡ ,
-..:<.>
-
..
,.
111-A-.
> ~. ,.., ,
.t,;\
"-·..,
•.•
,_
_J
,)
,.
-
aq,~
: , a
1
JU
)1J0 :
e:Pe
. e
.r~
.....
",
.
¡,
.- 1
,..,,
. ·,;[ ;
..
,:-
".
..
,
~4
·"
-
"'
r.
,--~·-
·1
-:-f
' .
.J
r-~'.,;..~
,....,
, J .
_,.,
~
""'1
\;·-·~~,.
-..J
..
.i.
~
:
;
~~~
ys-
;et
{~
,
1¡1nig
c.
enil>~Q:,t,
:.
t~b
o1
n1:in
~Únos
;,
Eíp-
~~
·
~al-~~ittru'o>.P'l~
~!gi
,.,
ª'q
Ll~
r-t
-i.m0,S
~
'f
fa.
d
ecrefal-
da
a ~enten.
,
~e.~;
El,4'1/fü}.O
~l
e.~l~siall~
f:ue
t
~Jja;.
.
p_ura
cet,imonia.
Eílo
fe
~aze
la-s
mas de las vezes: que
fe
cab1a
· a
caualleros,
y;fC:
·
ll}l
_
r~s
;.,
~e
,?;fu,~
let):ª1,
[ VJJ
laS
;yezes
fi!1gJédo
,,
e[nó
-
hre
:dcl0
liq[p0~
11,f~}(p
,
qrq~rnn;:0
1
ti:e~~erilftp
,g,
Ljnó
.,reah u,tyetdad
:er
q:y
O·
lll1a:S
¡a
fuanelm9
fá.{tor
. del
cam..bi:l.
,
µ-o
·
r.,o
ra0
4UiG°rt.
:el
fofia
,.
;
__
:
...
,;
h . ' ) Ia,y .
~
':
·,,,,
;;,
-
l)ecréta1foBve
los
cán\bio-s-t ··
_·.
'l¡"
i~'..
· , .
....
·'
• •
;c.
,.
..
,
',.
_"
4'·_
't'
~
••.
~
Ja;y
quiere.l,as
qi
:r
a,ks
fe buelucn
C01110
fe
.
fucron,
.
tin
C()
hr.(r;rc.
;
'(arh
bien,
, quand,o
ef
a,q
'
.a
cainbio
,
.1
;
in
Qcl;ios
.
m}r~~
#t;i;é
,s,iiie
n.9
tieq~n
,fráúenda,~
~n
t~~iás,
n'i
,p.
rét:Cn4en
.
c:ñ
;
~o.~i
-
~~
,
~~
\iiiitier
o,4J~s
:
h~zei;
iipnP:
.
ºtP~tt~
_
qu~
-
ál}~
f
p>
5
~r<:n>
4?
-
~a.;e.of.Cl
:
l};C
tatp~1cp
._
I
.1
t~
:
ietrj~
.
!Íé~ºf
!
í~
vie?en
1
pág
_
ar
1
a~1u¡
,
.Aqui
entran,
ju-nta~étc
~pdo;s
fo
,s
camb1os,que
(e
hazen
con
_
las
letras
enel
v1cnt.o,
entr:-e
eL
~~Ínbiador,y
"
(u
agcnre;vnas
vezes
c;on: licéciá
ddq
.
ue
fa.
.
~~,Oft~
/
~a
~IJ
_a::,
½~
~u~J
-
~~mqiei
,
f~
}
~9~
;
4Ct)
~a
Cn
i
rrq
Earrapl]?
1
µ1~~
abax<:>
:.
~s:,;que
Iiemp¡~
fe
yj~n,en_
a,
p;tg\lr
f.
~el
~~1~~m
,o
.,
lugª~
1~/e
Ffc;fiuieron·,
l)_
en
ot
,
ro
.
cc~c~n,
.
no
d,
·
q._1'.c
lib,;-aµa.La razo.µ
en
.que
fe
.
funda
cfta
D;ecreral
efÍ;cnfan1~n
1
ie
fe
expIÍé6
'
arrib
'
a.
Y
al
quf
pódria
aígun~
.
qezir;p9rqJ.1~_ l!e
1c
pcrd~r
yo
.
por
fer el
otr6
'r'uyn?O
que.:
podre
gana,r e.~ cafo falce }a paga?
~11
,i
adue!ti~os,
q ha- _
zia
n'Ím:hd.al ta,ro,para intereífai:·a1kó,en_cafo
la
letra
no
Í91',
ÚlJ.1pJje_íl,c:
1
-G
_
fíl-
,
bi;a
1,0;
fofp,(!c\1aqa
geye~eméti
cl
~
capia
~
gqi;_,al
principio
1que
.p.o
.
f~
,
a,
~
ü~
. d_e
'.
cm;nplir acullá.
].as
,
Aui-
táh~:1s,ú·
fi
·
ueyo
de
_dettp,qué
fe
·
c
a fab~t
µ falta,np
puGcf~
ü1ter~ff'ar cof~~por
ningunq
defi.os to~
fores,quanto
mas
el rriefmo ipt~res
del
cambio
..
Mas
(i
;
no
lo
fupo,podra
pretender,
no
el
interes
del
cambio
q
!!iz.o(pucs_
realmente
no
es
cambio,cobi-
,ádofe'
cnel
mef.
mo
Iugar)Gno,ola
penª'
concertada
entrele1s'
dos,od
da
ño
'
que
incúrrio;de
_
auélle
faltado.
De_l
.o
qual
aoaxo
ha-
lilaremós,declarando
como
p"
crmitte
cfra:
dcc:etal,
fe
a
..
ji
efte in·ceies;y con· que
condiciones
es
licito.
A
un
que
enefto
fe
ofrefce
nueuo
aduertir
.
Qi.e
cambien
fr ·
quien
romo
~-
cambio,
fabia
que
no
fe
cumplirian
fus Ic-
tr~s,queda
oblígado
al
,os daños,mas
fi
li"bro
en
perfona
" q.ue
fuele
pagar füs· .cedulas.(
de
arte
q1,1c
como
quien dio·
trd _negoci~
cori
bHena
ffe,pmbien
qui~_n ~el~ibio~ ·
líbro
_é:rcyéndo
cüp-Iiri~
fo farór')
~tnh1y
thén,_o_s
ehi
'obli-
.
··
" ·
~
H h - ' ' 1 '
ado
"J•
i;
.,,
L.
~
e,'
u•
4
'-
J._
f.,
~
).._
.f·'
S
.,
/
g,
ad:0
,,íipor-i:uyn·
dacr,y
tiró d'el
rc(pc5íat,
o p~t-auíenci;t o
muerte
110
(e
.cúplicffen ..
~
~neíl:os ~argos,q
fe
incurré
. irtdirede,mud~o
rdieµ.11
·0 agr-ania la
buena,
o mala
fe
e
-,
intetió~Lo qüa1 rio
.'
hazc enfos
otros;c-1t1c
direélaméte
~~~u~ré.Co.mo-~-
Vi=do
·a1
nta~
del
· j'
~f?
·~c.
io
.,cr.eyed,
o,
o q:
.
es
el 1ufto,o q
dado
fea.
.d:
emifi~do,lo
puedo
1kuar,deuq
ret'Ütt1Jr'
hl
.fabiéd~6-
ta
ve-rdi'.d>Jwas
en-e
l
le
cabfo,qvam6s
·
..
.ddlindáli:o,
íi.ni:~d1frc:,ó
iaz6.
de
vn
t
eréer'o,q
pá'g'ara,co
:.
.
..
1 '
~
/
¡,
•· • ' ~ / · '
·-
m o ·otr.as vez,e,s ha' l).echo,e' izquierdea,
por
vétura
no
rd
e;;.
UO
.
naqa.P~refé-c
·qno
le
'ro_y
yo
tato
caufa
en
femejáte',fal
'h
:,
del"
1
nocum:eto
,'quato
'el
faEtcfr
'
if
falto.]
'rí
coui
'Ófe
re
·s, 'y .
l:
.
...
\ - \ . ' '
~
.,. ' - . . : . . 1
. riefgos Eon,~
~
~~!~d
.é_
~~l
't
p~:9
cfc~fü~:,ní
~~'P.
e~~,·~~
menos
p'uemr.Bolu1e
· ala·decrétaJ,codiena( et·cob~·arfa,
~üit~c;~
por
en
:
te~d
en~tµ1~ñn
~
!~ga
f
do
11:
_d(o
er
d~íi~r
o
pornoa~ríe
pagad·
o,
,
do
fe
r~~it10.Esn n1ya ·re;pba~10n
no
p,ocas,
paI
·abr.
ás
gaíl:amos' en los capil:nl'os ya:~itados~.
: .
I;,
.q:
tercer
;o íinre~ebir
{~
,
tra~
:
cllg~nas
;
füdinero
-, :y
lo
. c.
obr
.
~n
·.
en~l
mern10
p1.1ebl~
~.
q
lo
:
d~~r~r,'é
~'rifi_fe
;
co,1~ertai(?
al
p1i9~il?Í~
.. y
eft~
y
afsi
fe
entédian:.
~
n~_arria
erda
.
fe~i~
verda~er~méte
refp6faL
.
Efl:e
ci~io
,,
fec.o;
·
!l
.
(}
creo
~~
.i:aro, ~únq ,muc,
h~
.
cófü15~
P.t1~
·
,
~c[1.:e
dallps-
íi
~-
.lct;i:a.:Po!tjn~
d~xi,a
h.a~er
fu.
fas ·ktra~,.-decr~t~l di~e,q.,
n
fe
dáJon'l~fr¡as.á'
cil,'>i9.
~
Y
pued
_
efc
th
·~-
~efc
_lo ·§ Jal~y;
~
izc,&,dos.ll'!a9era,
s.I;;
~
Rri
,~ro
~dcx~d_()
vel inrerts,q.fe ·ha,
de
.ancr
en
.
co9t~~o,9~~r
.
t.
ad,~,q
fe
pague
~C?mo
yinier_e_
n.,los
:cábios ·
de
tal
p;u:tc, á
tal
t1cpp.
_Lo jc_güdo,taffando
luc:g~
-
vn.tanto,dos
o
..
qt1a'!'
t,ro p9_r, ciéto·,R~gocio
todq
· ala
cla'ra
, vfürario;.
.-
: ,
' :
~~fi_½e.ja~t~
:a ello
es
.~:.
~d0.
forcic-ulo
_
de.
...
,
c.a~-bf
,
~,
,o
aepqfit9,o
:otro:
no1nbre
-,fe .
d~q,
;
rueJcihé
:
105:
dincros>para
·
q~ie
en
er
naéímo
~ .
.
,'
l~gar
fe
.
ht
i
efua:ri
.
cot1
~
algt)h
Íttteres
.1
Bí.é
diz¡e,femejate
a .cil:o
es.Poa
1
está
-fomeJáte
que¡e-s
Jo
'
1i{
e
fni
d
,t~
ió'd(
fict
é
tn
ias
-pat
ibr~i(
cóu.Íe
.!le' a '
fabe1·
t q
í~
-
~~;C
~~
h¡i,~p,
'
µ.r
i:
os
, mu~l~
qs
·tit_
ufo~
:,
-como o
,P:
r~thun
'o,
·
dc
.
poíito
J
.So
titulo
de
cábío
fo
haze .todas
Jas
vczcs
i¡
fe
cibi.1 de
feria
a feria,
a11.,bas
d'Étto de vn
meíi.110
,ebto;
:com.o dcfa fer
i_
a ~e
n:¡~yo,ala
~:c.
oétubre
dc,
~cdin,\.)
'.;
os
quak~-~~
b.ios
fon-
1~my
cót
.f
~uós
~Q
~ler
fc,o
~y
vfu
;
á,rio~
~o_rg
. ~qfii)
to4
~s
~~
s.ve~(s
ctfe
,p~ga
~1
~ab,io ~n~l
m~
-
fo1q
.
lµgar.
d-o
[e-refdbío;es
c~9
:
io
f~~o.A,u,n
quádo
,
fc
~
~e~
1
i.t-r
;
las. lep;a,s a
otro
pu
~blo,íi alla nofe
;_
cotira,(1110
tpri
1'téro
fe
¡p.gá,lo
cód
é
na
.
razó
por
(eco, y vfüra-rio;quá,
tp
~a$,qú~do
de
c el princi
pio
fc _
c6ceéta.ró
d~
~-olué-,
llp
cnetmefrn
?
pu
'ebJó.Con"!b
fe
ha
g;
e~nefto.s
cábios
de
.
(erja
,a
fr
h a
,,
,
a1n
.b
e-
nd
1~df\l'?
lugar
:H~zefc
tábien
-
dlo
fo
,éploi;
de
cópaiii.a~d
á-
do
v.
_
no
a,
otro
fu
cüncro,pa
r a q t-ra,
t~
,
el,có
q
e.a.da
,
tatos
1nefos
le
acupa
.
algú
i~ceres,
fip
cxp!JCr
e~
principal
á
rieí"go
.
Cofa
quc,d-a,do fea,-,lg~
r,aro
entre
t,1ofotros,qntre E~tangeros, 'cómo.
Italianos,
·
~t-awencos,cs
continµo.
Dan
por'efcuf.a
q~e
·
fos
otros
,
r:eJ~ipé
buen~
oora,y
g,má
fu
vida
_
la
hazie!}da,o;
dine
-
r.o,éj
_
ks
ncrc-g5
!
M-as
dcfta injufricia:
ya
hablamos
er
~el.2.
y._.5.hbro.De
todas
ellas
dct
,
cr:mmacionés
pótíficaks
;
no
qigo
la
_
sra~oncs
y.fúdam~t~s,éj -feria
=--
repetir
todala
obra.
,
l'o
~q
,:
c.
.Ódénádo
dlos
meíin~s
cótratos
ar-
riba,no~omo
-~pJifi~es,ni~
princ
_i
pcs;q m ~
dá,y
cft~rrniná,Únócomo -.
. ~{\:(os q en(c,ian ,fuc
necdfar
_
i?
,
dieficmos
r~zq
delo
q-
~
, proJ1aL!JlJl(;)s,d c_
ódcnau~mqs~Yco
..
mq
nuefl:rasreJolutio
_
ncs fon las
!,
ndrnas,q
las
dcl1a dc,,reta.l.Las-razóes y fun _
dam
3
tos
de
nneflras
códilíiones
fon
tambicndo
dlribá
los
d
ecretos
de ,
eíl:a
ley
,y
anG
no
.es mcneficr
rep
_ctillas.
--,
;.~
-De
mas
defio
en
ros
mefmos
·
~áb10s
Rea·
fé-
~,if as,
ve
'
zes
diffie
;e\
1.
·
e1
'
plazo
-
ya
pudlo.
P.º
!:
~~lte~
:
e~
qu~
(~
le~
da, o
fe
le~
pro1nece
..
.
',
;
Decr~talfobi
:e(
io
-
Stc
·
artt1biros·:
:·,
.et,:
..
TC>~OS
los
.
quat~s
-
~9t(a~ps
·~·
oe~l~"fJiJ
~~9~
~
'(~
-#~
v.[Urarios:y
prohi~i
~qs
CQ_~
0
t~~
()(r~g
,?r ~
~n
: .
....
·add~ntenpt~haga_n·
..
..
·•
· ·
..
'.'
·~:;,,i;··)r~
' -~
Efto
abra~a;._d()>S
vicios
·
.Élprimero
:
qua
;~
O'
p~r
'
mayor
')
"
füterés
'c.
ainbró
d~fd
ecl
p6~':
·
i>pie
a:
:
m1yóre
;sCfl~-ids.Q:é
! íi ála feria-itrimediata
-).
o'
iqtf!tro
l-
niefet
co
~fe ·~ frt·s
:r
lfeu~r_alarmedfata,?i.a: ~o_
t'fiJ1!leffs-
,
dfeys.
El-fég-utfd1
o;qíla
4:ó
>
lleéhd
·
Vf1'a
1
V
1e
.f?á
tU~iO ·para,tal fería
fb
a_
VflLCferfól
tiem.po
-
,por
nueuo
otro
intere
's,fe
prolonga
·
fi
if!
;c'
olli
·t{ar,;
•.
et
primero
:
.\:'
otra
feria,o
a mas; tiepo~ y efto, p•
rópdamer
f
te
fe
cO'rid:cnnla
cneffe
pa
·
rrapho.Pues
diz;e
·;
q;ne
,
p0r
·
nue-
!_
.
no
in:tc·
r~;
fe
, alárga. d iplazo·ya-pucffo.Db '
pa
.
re
,
foe
n0
1h~
efa
.
dd
prirtT.er
ahtrl'o.D.o
defüeet
pri:t
,
i-d
pio,fe-da
pó-r
mt~
yo~
pla:zo,may0,,r
intetes
-..
Si
no
f].Ua:ndo ya d .
pue'ító
'
vh~
-vez.fe pro-~~nga.ILo
'.
qual
fu
de
.dos
manerá
s.
,o
€ón-
,:
.,
«e·
rtandoto
, álffal ,principi''o ·. f
ágúeys
'
a,
tal
pfazo;
·
y-
fin~~
é_o
.
rrera:
po1:
1
to-s,c6n·
fanto
ma·s
de
irlteres
po
r-
tá't!"0
·ma
st
.,
tiempo
,
halla
~qiie 'p11uey's~ En
l<1>
fe
e:ncierr-an
't'étl'O"'~
aquellos a:bufos,y mal'e·s
cl.e
\r'
ecambios
, > que explicamó&}
,ef!él
c:-.1pÜtlilo,de
·dm.o-
.Q!!.._at_1do
el cambiador anda
emDi
·
á:
dó;V
refoibienao·
l~
Pett-ar
·
de
1
t:StrO
,
,COllillUCUO'S
\
'int'"~reffes
:?
·
F<:t9>
1.
~n
.:_
ddoi
1
~!?
'
~!,~~(n~
-
~?
..
i~t~
-
L~
-~
~e~
~
fal~
~
f~gii~_:1
,;
a:un~ala~
--
~ez.csfe
cfü
?~l'~
o
a!
,pnac1ptoéle--dade.eft'
~11
ue
·
tt;OJ
iritt!re~ cada
.-
;ñto:sdrté:íes~
q,_üé
:a
ea._oio
·
110
1
fe
:
p;(gn-We;ma~
no
'.
p'ór
eftrndexái
.
G:r
nueÚólcada vez
if
fe
a:ñáde
; fprt'.>1
hibidoerieQe
;
pa
rr-a.pho
/1
'.
;,·_,\·,
~~
·,
- " ·.
,'
, i
:;:l.
L,a fegunda mane1ta:es;quad0,
!jo
pagando
fe
· al
tiep
'
-.
~1
pl~z·c-0cier1:añ ;
dc
·riJ.icuó>las 'partes, d fus-faffo~es,
r:~
.
cábie~
P.Qr.
~
v,o
~ a,ra
l~u~
r~
_Ypµ,es el~
ttxtQ
iz;~~qSe
fy
fa
,
-
c~e
emb~fte5tj:
los
cábiqs
.r
.~~les,yJ
l0
. conqén~
?,,(?S
d~
:
mas
: (écos arniba:e~plicado:s
pqrvfQt~rio~
ehtéd
'e
ta;q
,
p,!]e
'
, t . . , l, , i 1 , ' ; • ·
,.,
,
dt:JÍC.ít
1
.,
··.d
•.
'\,
~
.i
~,
......
....
-
..,,1.......
~
'
..
'""'
-,1
\ .
Decretalfobr·e
los
·
cambios
de
fer cabio real,y ailer
e11el
vfura.
Y anfi es q todas las
u,czes q
fe
lleua
mas
itu
eres
del
q
fe
lJeuara a
letra
vifra,
por
tazo
de
dar
mayores
pl
a
zos,
es
vf.ura
por
múdio
.q
fea
cábio
real. V .g.dar ;iquí
para
Fládres).
cábio
real
es
co
brádo
fe
alla.Mas
fi
a.
letra
viita auiá
de
intt
r"'
eífat
cinco
por
cieto,
y
porq
lo
di
a tres o
quarro
ineíes,
lleuó
íiet~,
Y
por
defpues efperar
otra
frria
otros
tres
,
cábio
real
es,
enfin
íi
alla
melo
pagá:mas mezclofo al
cambio
ta1_1to
de
vfura,quanto
lleue
mas
intcreífe al principio, o
al
medio
del
contrato,po1
t
dar
mas
tiempo.o
m~s
cfperas.
, ·
Y
fi
bien
aduit:rten,haHatá,
que
eneftas
pocas
palabra5
encierra
eníi
ella
l!=Y
,tod
·o
lo
que
eneíl:a
obra
con
tantas
.hemos
ri-atado:y condenna,y
reprueua,
todo
Jo
.
qué
he•
mos
reprouado
aníi
de
cambios,como
ele
recambios
En
cftas
tres
cfpecies,y
modos
de
fecos,íe encierran
formal
mcnte,quantos
noforros
hemos
relatado,mas
no
conut
no
al eíl:ilo
con
que
fe
haze
vna ley Pontifical,
hablar
en
particular
de
cada
vno.
Nofotros
aplicamos
en
lo
paífa-
do
a cada
qual
dellos,las palabras defta decretal.,
Con
lo
q,ual
quien
no
fe
quiGere
hazer
fordo,o
ciego,terna b.a~á
te
lumbre.Do
_es de
confiderar,
que
dos
partes
principa-
les tiene efta decretal.La primera'llega hafta,aqui,la íegú
·
da
es
1~
Gguiente.La
primera
es
de
Jey
natural.La
frgun•
da
de
derecho
poGtino(eJl:o es)quelo
que
Ht
1nimera
dena
es
tambien
contra
ley naroral,y
fin
q el Papa
to
·
ció
, .
dene,efta
ya
rcprouado
por
Dios
y
porra
naturaleza.Lo
qual
de
qµanta
fuer
f:a,cnel
pfr'ller
libro
fe
explico.
Y
cito
mefmo
es tambien
lo
que
fiei11pre ros do'll:ores
con
dennaron
,Y
lo
que
nofotros
antes
que
fe
hizicfie efta
de
crera
l
,condennamos
Gguicndo
la
ley diuina y
natural.A
. cuya caufa cocluye muy
bien
el
texto
efta
parte
con
dtas
palabras.Todos
los
quales
contratos
declaralJlos fer ·
furarios.Como
fi
díxcra,,
todo
éfto
pe
fuyo es illu;ito:;:Y
,,t.. , · · · H h s cnello
' . ,\ ' j
..
--------..:
Decretal
fob1~e
los
cambios
,
\ :
c;en~,no
-
hago
mas
qu'e
deziHé
~Yhfanifefta.
r"ai
·p·
ue
-B
ro
t
· .
que
todo
es vfu-
ra,y
por
cot1figuiente·mal'0
~
'Do
fe
íigué
no
folo
peccar
é incurrir
refütucion,todos
los
·
qüé
en
á l
delante
11
aren
los
intereíles a:qui infamad-os,Gno
fam·
~ien
los
ue
antes
de
agora
los
·
han
lleuado.
Po
·
rque
no
podianmas
·
acuarlos,que
pueden
·
ago
·
ra.Lo
vno
porque
·
hazer eíl'.os
cambfos
·
fecos,o
·
reaks
nüs
vfurarios
es
de
fnyó
illicito.An.'tcs auq.que ninguri princip'e· Ecclefia1Hco
ni
feglar
determi
_
n:e;y
por
co
'
nfiguienté
' ved'
ado.Lo
_-
O;
'--
tro,porque
'
fe
fabia,y
enténdia
át'.ités
de
'
agora
-(er
malo
-:.
Y
lo
·
v:no~yl'o
ofro
db
.
lfg
·aa
b9foer
fo
inal
lteúad6.
Porlo
qua!
no
cumple
vno
con
ábftener[e
ya
de
~ál
ganancia
;
es túe~efrér budu.t a -dueÚ0:,10
qu.:e
etifemeja11tes ·
Cá."'
bios
vüo,poc
for aú:hiúído,. . . :
'il
.
De
todo
·s efl:os. cambios
que
_áqui declara-y conilenna
·por
_[ecós
el
Pa:pa/ac~rall'
··
v11a
régfa
generál.
~ ·~odas
l~s,
ve
.zes que d dinero.fe
~obra
enel fnefméi lug~r > 7
que
fe
clió,~s
cambLo
[eco.Porque
en
·
tddbs
e.
íl:os
modos
ue
f
i:
clat'a,pone
eíhi,que
[e-
cobra-d.oj fe:de[embolfó :. :
.y
.
'eftó
.
'
rn,efmo
p
;i
por
rázori y'c
á~1fa
:(er :
vii:i,r
á·rio.Mas·pregün
tar~
alguno?Porque
es vfüra cobxa:r
el"
cambio
end
·
mef
)no
fogar,fiendo
ufüra
preftar,n-o
c-ambiar.Refpondo
,'q
-t,
odas
las veze$ que affi
fe
cobra,cs
el
camfüo
realmente
p,r~J1:a.mo>
9 G
<1lgo1c
· intereífa,claramentc es vfiJ
ra,
pe~
ro
erre
v~i.eife c_
am!Jiadó
horrn
',ra'nt6'
por
fan
·fo,no
frria
i!Hc
'
ir
:o coq_rallo:enel
mefrrio
. pueblo:
Como
no
es
prohi
1
bido
'preffar,
fi11
1
interes
,:Y
_
co~rarel
preflamó
··
enJa
i11ef..
m~
c.afa,q
_
\,l.ani:o
mas
en
la me.'füa ciudad', . . < ;
y ü:
togo
'
carnbio
[eco(
q'ue ;
.otra
regla
vniue
:rfal
de
·
tod
_
os
!Psd,o;étpres)la qual'ram 1en íc colligc
defta
n1ef.
_
ma
:~kcre:~al)es'vfqr'á;,
Qgt:ic
.
fe
Ótro
oc~mcn,
to
·
no
má•
.
no
;
s~eoiuu
,n'; ~ -
llD
·
BUede
l.leu'
ar
iptcrcs
d-c
..
·
camhió,
,
_
t¡.u
,i~ ~ob.r:aJa,
~OJi
_a cm:t·Ingar
q~1e
~
cdebro
·
el
,e:ambio .. -
....
-~ - --
Dcm~
!:
(•
r
,
DeéretaI
fdp
_
re
1ós
cambios
.,._
...
·-
'
"'
.,
:;/
:'
;i:
'Demas
defro,
enefta
decretal
_ la
Sede
Apqíl:olica~_
-füa: ·
de
todos
los
can~b.ios
en
comun.N
di11:ingue los
de
·
íué~a
:r
dd
'réfiíó de·
íbs
pa
t;
á_.
d~ntro
_.
Com
:o
vemos,
-q:
uc:
·
V"ocd
:::0:
,
..
rep10;ay
en
toda ~!}a, ni ll}as -apru-q , :
los
V•
-
no
5
q.ue
los c
.t
ro
s
.De
todos
-
trata
vniuer(almente
. Y ,
en
todos
cont
-kn:na los f~cos y vfü1,ados .reales, y
apprneua
·
los
jLl'l
os
. . - · · ·
··
·_
· · Y p~
~a
,
qu~~ar
con
el
(-i~Ór
ditii,n_?
tod~
~s
·
las.
_:
o.Gcaíiones
.
de
.
p.eccar.,y
·
los
enga.i;io~
·
de
~
f?:~:V{~ú7ff?s~e~~
'
~lef~ertio~
-
~~~
de
aqu.~
~~?
-lante
.
>nadieJe
atre2ua a
c:oncerca~
_
al
,prH)~l 1
pio,
o ~
dd]?ues;
que
le
den
algu~
. -cierto
ín::
:
te
r
es
1
aun
en
cafo,que
le
falte
_
Ia
paga. _
.:
,1
1,
A.q.u
i tomie:n~a.Ja.
fr
:
gunda
· parte principal
dela
.d_
ecre
~
tal;
,
t1uc
,
ca:fi
to
.
da
es
de
d~recho
·
pofümo,y
tiertc
t.re~
;
pro
·· ·
pofrctones o:eftatuto,.~
juftos
·
cierto
...y
.n~ce.ff,ari?;S , ta!es. ·
.ue·q uien 10s·guardarc,ahor;
rara:
en fas
cai:ub-ios
de
-miJ
:
efcr.U:¡.
1ulos.,
..
_i,.
, - -
,;
. . . . . _
Enelra primerJ.
fe
veda:
no
(e
concierte al principi-o,
ni
defpues,interes
dete
,
rminado(yentiendc(c
otro
diftinlto
del
p:rimer
cáb
ío r
é.
al
.que
entonc
.
s.ce
éelebra)ni
por
yia
acie
;1
ie:e
ani9ío;t:frd
c:
l-
tícro
:
ccifante
r, ni d~n.
no
~merge
_
ntc
,,
:ni
en
,éafo;atrnqucút.0
fe
le
~umplan
las·
ktras
·:
:,
..
·.-
::.:
E,
n¡zfhi
.claufuJa,
[e
.profaib.én
't0da
,s
-las
diligencias cfe.
ma
G.a.rl
as,oi
poi;
mejor
habl
a r fo refren~ la·
gran
cobdicia
de
algunos
cambiadores,qu
·e quieren,
de
tal
ma
-
nera
ga-
nar
con
dincrn
folo en
diriero,qno
le ceífe,y
pare
a fru
;fl:íficar úingú
tiépo,ni
rl'!es,ni
d1a.Y
.
atá
tatas
_icio-
.
ne~
fu
d.edo_;quc ma:s
p.ar~!:c~
:tdl:.amento,y;:
vlt~tJ.}
.a-voiuJt .
~a-d,
,do,fefru:lc
-d
i(f
o:ne.r
.; y
pr.ó
'µeer .
ai
.tqgo
,-
lq
qtre pqe-
i : , · H h _6 de foc
1
Decretal
fobre
los
carnbios
_
ctc
.
fucceder,
que
no
contrato
.
entre
.·
viuos.
Segun.tabkri
cíl:os
ponen
adiciones,y,
íiempre
a
pronecho
Ji.1yo.Cóuie
ne. a,
Caber
que
íe
hara.,fi refponfal eftuuiere aufcntc-, o
fi
prefente
dilatare
el
pagamento
a otr-a feria,:
e,,ri
del
to-
do
no
-pagare.,con
otras
. a
eíl:.e
tono,_<> deJnEro ccffante.
y-particular,y
principalmente
de
dano
emergente,que
a
la
continua. Uora11,diziendo
que
auian de
hazer
có-
aque-
lla
monéda
ciertas pagas , y
que
coxqueara
fu credito íi
falt.1. '
En
la1
quales
declaraciones (
como
ellos
dizen)
aunque
mas
pro
·
priamente
exa'.éHones1
no
prú,kncia,y
fa
ga,cidad>úno
aft.0:cia
'f
.
co
~dicia_,. -fiempre:
procuran
de
fa~
lir
con
algun
nueuo
interes.Defta
manera,íi
eftuuiere
áu
fente
el tuyo.,que el
mfo
-la pueda rec3.mliiar,o
fi
diferie-
re
fa
-p~ga,por
cada
dos 1nefes
vm
tal.)tO;tres
por
ciento,
,
y anu
delos
de
mas.De
todos
.
los
. quales ya
trate
exren
··
fa
mente
los
licitos,é
il!i,citos, al
menos
de
ley
natural.
Y
fobre
todo,que
hazer_
coñ.las
letras
-
dcl
_o:
trorecambios,
, é los int~reífcs dellos ·era-de fuyo mal-iffimo,,
.ora
e(l:e
·
au
··
fente
el faélot',ora/differieffe
la
paga.
Y íi ·concertar
no
fo-
puede
e[
rec
·
ambio
at princi:pio;menos
fe
podra
recam.
,
biar
fin
concertallo
primero.
Siendo
mayor
inj'ufticia
el
':recambio.
no
-
confentido
por
la
parte.
.
Todos
eftos
males,
y
otros
no
menores
fe cercenan:.
'
por
~fta ley Pontifical,.
Porque
viendo
el
cambiador
no
,
podc
,r -áífcg_urar-,,ni
concertar
interes
al principio-,
ni
·
d.e•
_fpues,,~a.do,
no
fe
cumpla
la poli.aí
CO~
.-
quie
true
ca,
dihleto,y
daUo
ha
a quien
conofce
pagara.S,
eran
füs
c.ambios; breues y Reales.E-xcufara todas eftas
maráñas
,,
.
cm
9uevofrintariamcnte
entraJ,
fabieado
que
ha
de
intc'.'.'
.
re:fi:ar:,ora
fe
pague
luego,o
fe dexe
de
pagat
·
En
la~
_d_emas
condiciones
,,
lo
primero
efta
Decretal
·~o p~oluhe ponerfe
aJg
.,
una
pena. moderadjffima.:
Porquc
p-pr
.
.
no~brc
:intcr
,
es,.fe
.cmi~adc !~.ganancia.
adqµiri
,
- -
·.
--
~,
--
--- _-· ~a,,
,-
:
cre
·
tal
f
obre
(
Ios
cam
bi
ós.
-.
da~tiicdi-ante el
pr
,incipal:y la
pena
,
jamas
entre
gcntcsJc
,
llamointeres:y
las
leyes
pi:ohibitiuas
y pen.¡les { fegun
--fientcnJos jm:iftas)no
fe:
han.d~
eftender
,.
.fino cll:rechar.
· A
cuya
caufa no prohibiendo
~ql:!i
fino el
·-
·
inte!es
-,
no
fe
.
_
entiende
-
prohibir
la
i
pena.Dc
;m_
as,
dedlo,eftaspenas
mo
deradiffimas(
que
affirmamos
fer
Jicita-
s)
ie
;aGoftum-
bran,ni
r
cftan
en
vfo,y
la
Sede
·
Ap
·o(folica-,.
cierto
-
vedo
a.."
qui
lo
que
fe
fuelc hazcr,no
madrugo
a
prohibir,lo
que
,
no
fe
hazia. · · . ,
--
-
Cerca
.
del
interes
que
fo
pr_etende,_
aJas:
vezes
~
por
el
ti·
·
·
tulo
de
Lucro
ceffante-,o
dañ0
,
emerg
.
cnte,abfolutamen•
·
te
Ce
(
prohibe
·aqui,,no:fe taífc
nada
.pQr
eLantes
.
que
fuci-
"Ceda.Pues
manda
generalmente
no
concierten.las
·
p.a
.r-
tes
algun
cierto
intercs
, otródilliníl:.o-
del
cambio
,
en
:
e.
uento
ni0guno
aunque
fea
no
, pagandofe
las
letras.Por•
·
'que feria ocafion y
color
para
algunas
. vfuras·
.Da
do
que
defpt\es,
verdade~amente
n.o
v.uieífe· ceífa,
d0
;
lupo\
niiµ·
úrrfdo diuio~Yláin·re·nét-on 'de S1ané:tídad e'néfte· '
par-
tapp.o(como-
~a
-tn~(nl'á
letexplica)e
.s
prohihi'r,ll?lo
qtfc
es
peccado,íino
,
occafion
d~
peFc~do,y¡
de
eqg.auo.De.ar
h.
,
te
que·cíado fea)uil:o fatisfaiér
fo
-vno
ylo
otio
'.
.,
,
no
éa·
gando-fe l~s letras(
como
pG>có
!1a
declaramos~)
qüi¿re
~el
·
Papa
fe dexe cl_qua'IJto
por
difcidir y,taífar
ál
_
c_!lent'Ó
, y
,
effell:oteft
esJque
fe
pague,íi
realmente
defp_ues: fucce--
aiére
!
Oóm
'o,
fi
-
dexo
:
en
-effcél:o-
de
·ganar,_ó,
fr
ine.urrr'or
da-
-
:
ñ~
4e
·
p.o
-
qoJ_}rar.Q\!._e
m:
u~4a:S,:vez;
,s, no au~a~é-'c~ertoe~
que~ganaf dado.
c~brara,n~
-,~ampoco, pierqe,dado
no
~!e;Efto mefmó
es
1o fegúro J cier-to;~e,Iey-;na:tui;al,qüe:
no
.
-fe
·fatisfaga
lucro,ni
daño,
.
íino
,
qua
·nd'o
por
nücaufa
realmente
ceffo , o
fe
padefcio
.,
Y
pues
no
, fe
deue
fin@
,
quatrdo
verdaderamente
fe
incurre,.con
razoa
fe
veda
el
tafiarfe,hafta
que
fe:ificu:rra.Lo.c;on,trario.
es
mucho, .ni~-
~rugar.Mas defpues
de
fuccedido
et
nócnmeúto,lo
)
vno
,
..
.-
-
·-
H h
7,
efta.
;:
D~ct~tal
íhlbte
,
lé~
carnhr<6~
'
clta:
obligado quie
fue
cauCa
apagallo(iol>ligacion de ter
.1
'\'
a~
_ut~l)tle
qu~
l\O"ie' exime
;S!lnétÍdad,
rti
··
aurr
podda.
,
jl\.tfta1ne.nte
,
i.dimi.rhH'Lb
)
0tro
·pb'edtfe~
y,d'eu
:
efe
muyib
h
'tatf.q
·rt
cd
-~u:a:rito
··
lia dc'p;ig:if. y
,;
§
.i
lr.h
tecretal
·clize ,,
no
fe
1e~1n:iett-;e?cúefto 1,
nteres
:;ni
ál'
prrnéipío,tí
i.
defp"t:
:';
;es;1aqu~·
flre,
defpués
fe
:en6:end:
é;entté
1él1,
pdncipio
tfr-l ,
ca
.it1
bio
,
:y
.trittés
qu,e el d¡úio füc(::cda.Como
íi
ayer
fe
cambio,
man
'da:
,n6
fe:
c011cierte
oy
rii
maiiana:,y anÍt del
mas
~iempo.,
haita
que
el
euento
lo
pida.Y fue
nece[ario
aña.dir,ni
de~
..
fp
lrrs
.:
Fp~
>
~}"lita~
1
1
a m.al_icia;q~é
lucgo
:e,
n'fraude
;
dela
!ey
·
penfatt
al
n,
thr
aílegl(l;ta'llle
·'
e
n.
d0s
7
contratos
;·
ya.
qué
en
'V".'.
..
i,iót
no
¡:
po
.dran i :
b:a.zi~ndo
1
effogL~nd9
:
eíl:an.do
~elcbra
do
·
!ifa
'e·1,
a111
1
...
1·0
¡·.·
1
--
.•
,,,
;
.,.
·,f
·,
.,
• · ·,. , , -
'(=-
,J
l
~
,
l1
.
..
"
..
l,
\ ,..
'¡J
..
'
~
t'f,
'
~
f,,
~,
-f
.
;-1c:·
''~·
r-~:it!~t
::·
...
-,
~ : · I ;rú
;~,,.:
f. -/
'.:.
Decretarft}hr
:
lós
t
damhids
-:
'.
1~
i~
·n·q· ti
ie1
:a
-';
riÓ
é1
¡
rl
t1~b.'
r'átat
·e ·
~n
:.
a'húell:ta
·_.,
J
.,
~
" l , . ,
'i
/ J ·
J!
t ,
~
.J..
, J
..1
.....
-J 1 . ' ' -
,-
i I
'\
,.
-,
,
-ley
fo
.
pa~qüe
ÍQcqrre
:
e~1las
piéria
is,:
que
losJá
.
··
crqs
~~t~pries p·
o~1e,n
:ª.~.
?s
,
~fu_i;~ros
·. ·
1,
.:
.•
-
.;
'.
füile
.es,,:el fegi
¿ndo
.rec,
e,pfo
;i P dl:a.tuto.,d~tta
..
Jeg:qi
da
:,
panejclro
manda
el.
J?apa
·
1fe
.
~u
:los·p\
._iz
.o.s;
~0
iroi.-
End9
·qi:ia:lj
ataja
<;y cercc¡1a ·
fo
.
Sa:
t1
;lU
d¡
ad
~
g1;a1Jd
_
eS:
·
tn
L~
sr
d.~¡-~,.
-C1
amb:
r
os;
y mur
co
_fiofa $
víµ
1r
as.~~
'
n0
Je ,p;
O;Qia:n
Jmp
i -
'
dk
c
6in
ottq
· .
foedio
, .Pó¡
rque
·
cl.qi}Íc;
:a:
vno
:dte1ftos
,,
n:
eg
o-
é'1
·at
1t
es··de
acambio
por
mucho
-ticmpo,y- g~mc
~pn10
{i
lo
diera
a:
coi:to,es
lenguaje
afperfffimo, y muy
barb
·
arn,
ii:
(4
s oreja.s,~ado,
íeá.
verdad
:e1
1ülir:
no
;.: P.
orque
.co_mo,
v;
-i-
mos;nb
fe p,odla c,ll\~on.Cóertda:inte,reílarma.s
:C
amb
ian
c
:l"o
a.feria' mediat-~,queimtne:di.:ara,ni.a
_la.rg
_
os
p,hizos>-que
.a
kvra
· vifr~. Y ,
creo
nq
ay p
t;
rfon.a, qne, _ lo.
g~i~u:{e.
_
Si
no que
q1;1anto
mas riem.pb; encieIJ,dea
-m:
r(e .á~ten~r
fo '
dine
r
o~tanro
ma
;s
prct
·~,
nd
.e in-terdlar.
<.>
; ; . __
..
,
..
·.
A!
éuyacaufa
es
acci:tadrírimo .
_rnc
'
dio
para efiÜ:par.
c-
ifia:s
v
fa.ra
:s,cegar la fo
ei
m
~;
dq
,.
01anan,
qi;t.e
,es
Jo$
lar-gos-
_
plazos.Porq
teniendo facu.ltad de cabiar de eJh
man
ei
ra,.
=anfi fe
püeddmmanarrient~
cf~erar
i;t'n
.
mie.tJ.da--
.
de
eíl:as
vfura
~í;
cOI'l.1.0
fe
ha
p.ue!l:o.
cn
el v.end.
er
al
~~do
~
Y,
fon
t_an
vnó
cambi'ar
a m
.'
uch
·o .tiem'po:y fiar a
lat
g:0i
r
e.
nnmo
s.,
-
que
co~o
ha pr-oueyd.o
~1?-d
C
Mn
bi
.
o,
feanqorto
,s
l:os
plazos,~r
eo
fe
proueera prefi-o-Au~ nive;nd
i,
~ndo féan
la
,
i:
gos
-
,porq
aríG es la dilacio1
occaG-6
deyfúi.:a:r
e11;1
a
,vét':Í,
.
CQ
'
'i!U-0
ench:
abio,Y
quita
,r lo s ,
eta
;
ZíOS
:
fa
:
rtos
, ,·
fe!l.
:a quitarla.
can
fa,
y pee
cado
Y
porq
fe
libravhasVe'zes·a fcr
ia-
s,.otras,~
al:
gu
n
os
lugar
es,
en
ambos
cafos 1puec.
QQ.__ado
a
ferfa)
.rn:ela
:
fea
-p
rimera,no
a:la
nte~ia·fa,; Gao al,
proxim~
•.
Y;primeuo fe diz·e,
no
folarn·:cnte l
a:
,
qp
·c . p
rFm
ero
fo
ha:dc
·
~ekb.rar,co_n
ce
rtá.
:qo,y,.ad1
ca
,mbi
-o
:
,Gno
laqüe-:d
~fi1
u
t~~
: ·
--
,
:;
·, 1:
1
ao-a
·-
1 ~ .
:..
Decretalfohreloscambios
'Ileg,.das-~lla,
la~
le~ras.Cofa faciliffima
de
fabcr> ~e$u~ el _
curfo
y circunftancias
prefcntes
clc
corre
.o
yca111mo
.
S1
Ce
da
cnSeuilla
para
Enuers
por
m~
,
yo,y
alla
la
forja es
por
fantiuan:no
es
efta la
primera
, reípeélo defte
cambio.
Porque
antes
que
alta-
llegue
la quitan~a,o
fe
aura
ya
def
.!
hecho
_
,-o
yra
,a.l<:>
la
Decretal,
como
c011íl:aimanda
·
que
fe
haga
para
q
la
efta
aun
por
celebrar,
q_u.lt
}Jo
lk-
·
-
gucn
las
letras,con
tal
que
enel
cmbi~llas,
QO
aya
enga-
·
ño
ni
dilacio.n
de
propofüo
.
Ni
tampoco
fe
enc-iefü,k
ta
puntualmente,que
íi
no
fe fabe de cie1·to,lleg:ira alta,
hol
·gadaine!1te,y
aun
_
algunos
d_ias
antes,
aya
-
etcrupulo
ea
darie
ala feri~,qµe
fe.
hara
'.
defpucs.
de
llegadas las letras~
·
Solo
fe
veda/
cambiar
a feria
intercalada.~~
es
la
frgun
:
da,que
fe
hara defpues
de
llegadas,o
alomenos
defpucs
qu~
pudieran
lkgar.
De.manera
que
quanto
es
de
parte
:
del
tiempo,pudieran
Yf
y
cumplir
fe
en
·
1a
precedente.
De
arte
q efta ya
prohibido
el
cabiar
a ferias
mediatas.
~ndo
a
lugar
no
ay
feriá,
querría
fiernpi:e
fe
li-
braífe .a'1etra
vifta.-Q!!_e
.
estan
feguro
en
los
cambio.s,
co
mo
d
vender
de
contado
-
en
las
mercadcrias.
Y
como
el
fiado
en
aq~el
genero
~e
.
negocios,
es fiempre
venta
fo
..
fp~chofa y d.c
mala
opinion,
ariíi-
el dar a cambio a
mas
-
tiempo
.
delo
que
la
diHancia
.del
lugar
pide,
con
algunos
-
dia.
s,o
fcmanas(no
es
mcneftcr
cncílo
fer
mathematico
_s
,fin0
philofophos
morales)
que
firuan Gquicra
para
jun
..
-tas
co~medamentc
los
dineros.Mas enfin la ley
Pon
ti
..
1
-fical,da facultad
fe
guarde
enefto
fa
cofiumbre
ya
intro•
duz.ida,y.
fe
cambie
alos
plazos
que
fe
havfado
halla
ago
,
ra
cambiar.
V
crdad
es
que
dado
fo
de
a
muy
mayores
-
~o
,
fe
puede(fogun
ley
narural)que
no
fe-
puede
derogar)
1~te_re
,ffar,
mas
que
a
letra
vifta
Regla
gencr.11
de
los
cab1os.De arte q dado fe
cábieafcria
immediata,
como
tnáda;nofo
fütfre
lléuar
mas
intcres-q Ucuaria a lctravifta.
~-
...
l
~
por
llicr.
tnalí@br:e
~m1
amlfi
.
ó
póz
!
lsa
.
dilaci-0
d.da.
fey
.
i,'a;\1¡1:tt'ife¿fettPTCh~
~h
pm-:~iles
":'
mcJ~
.
s,
~Íle
Jcgu
ñ
r,
~uí-to:
OOlll'Un
·hant do,
¡Hriln!r~i(par.a
qilt!l
fo
~uaí:da,
ffe
dlo
-,q,
lic
~s
,
de
leJdtlturttl;o'
rdcnaftt
.
Sá?:ti
~l
dad,fe
cambie
córtps
plazos,.Ma·s•en
lós
.l'nefmq~cot,~
tós
p}a2ios;fe,
ha
~
~
e
gúa
-
rdar
l,UR.~Íft!aJegM_
ntatu.tá:I
,,
tfe
lf
iu,t,ereíle.
~lo
g_u,áto
i
,p_tidtiat
in~er-c4la.ii
·a
i:e
,
tc
~
a-
'y,1fta,co~1
.
mo
nfe1n4n10~
(Jaita~,ie.1,i1
"
~~e13
tmdoqbíp~lfmio1,vp~oou
!)
)
la:rn,1ert1e
·
e..o~l:c~pi
,
~Ul'D
qeehtt@';i
".)
:n
in,ü~::'.l
ih. :n }-
::.:rú
,un
-~
De
..
~te
\ .
q!J;J.~
ílde
1{1.;µ~c-l~s-
.
~émr~
fo
.
ha:
'..
dati6fa
:f
gn-
-:t
-
.
n-a;s
·ye.
ze
,
1>
1Y
A
~e
~s:.9}dQs1gd(pu~®~
Hc:gada~a:
·
pl1M~a
;it1
0 C
d;i
po
,
1'1c
,e.
rt
.
e-ht,reclid1
.~
.;
~
1\-unq,.tie
: l!legQ·)
torii~
-a
tiizí~;,(''4!
"
proc.
H,t:~
d~.
<:an:b>
~ala c~nl'ibua;ttil~;ra! v,ií\a polt quita~
qpc
,
~G
o ne~.
~q
;.
y,Í!;ifM:'
~~r¡i~rfl
.liozípJ~ ll}Ú.~ :gi:lda: e{tó·s)
·
1ar-.g9~
;pl_
¡1~
,
Q$-
:
L1t
,,
í4b.
.~a,~t\4'idteqlU'r~Fi8ml:ega:l;'!€iafdtci}.
'rll qq~ :
ª-
·
r.e
n:1
!L~
i a.
~11,11;,b,;ie
;-ifa) p
tiim:~rb:;p:04ilm~x
p p
ti
o~@
mt¡
.
dt,,1jp~
_
:n1~~
.q,
u~
_
nJft>
1
ft;1i-b.11Me
·i
ailt1
!gaft&',t1tó~ri.w,fo
rte
'
ga
J
o
pu~
_
4a
: rénei!
'*l
\
v(Q
~0tigu
1
d.i
! ~duelirir
.;
q
:t
··
~tt
,;
pf
P11i:6Jr
;
~fi'G>~
.J ~(\l~
i:td:1\re
:dielá
1
dtQ1tetá{
&t@
:
Jq'ie1r-ya
.;
:o
v¡fartf'
~X:cm;it~r
:
~J:
1
Sijtñ.Psl.':.&tJifi~c
c
p-r
:
Q;~l'iÍ.a-ÍnéJ:e1°~
aM(Jl.0:
"'
·
r~d
.,
aP;y
:
~qteJta:
,
q,,qtt~
e.sJ1¡,i:
00Nqde
' . .
l9
B':!~
aJjás
deCuio/e
,p.~d.ia:
,aaze~,9·m:1nae~ponerJphr
o,:
,4'
,(
b
ta
lo
q-:-
am
.
es
'.
no
c.dl-a
1..J.am0.s
ó b
.l¡ig:ad:o
s,.ho1
q-
.,
Hamamt>
s;:
.__,
"'.,:i,
)!
,.1
~ ...
~
' - .. " )
~
fef
;fpjr,c;:of~,,lji~¡ie~ecb.01
p.ofirü.1~
.,
:E,as
.q,u.áh;s:leJ.es·
es
·n~
:~
~§,.:
r.
i~
ggiijda,rÍ
Y,
' o¡b:IN~foºr;
rt
o.d~, ·q1 ~_p.oj
~lq:rmr.o
.
fu
r
cte!
.
r~g?.,,;§~PJ&
,~.
H,1.WP{,)ll¡1ttI}fi
~t~fltJh>.~o):,que
qttJ~o
i
d-e
!
a:i:t-i
ba,de
·repro&arcambiCYs fecos,,y
¡->,altos,
~
co11c
·
ertos
·m
ditd;s
;
Qeff
u
:}{~
f
-~
·
mal
~y
~
?
n~ttir
'
a1
1),
;-
J
~n
'a
>tb
~
ro
·b a
·
t
Y.f
~~
!9J~.~~
1
,~fu¡I
~
q_l(~
-
,s:
:
1F>
~
":JP
~ , fpr;~
~Jlta~al
él'{
d_
a,ni
a
Ia¡:gos.
.plazos,.vedafü Sanélid~d,.lo
qu~
,
.fino
veda.::
t:a,;f~
,Roiiat
ha:zer,
G'ort
,;.
ta:
·l
que
· n:o
.ée
f
rt?ttid
i
íh'ást
'
irt
t
er~¡
·.
~
M~
j3toJ1il1S
lEJ
~
i
?;
\l
Zfª
!tif~~'?"·bQ'f
VO~
{pnt(lfq
.(:{
cn
éff
~
_
é\~\
r:
t1.~e.
1~i~,
9
.~~idof~
ma
f,
Lpp
f.
;Q
'
¾1}9f
~q
~e
·
[o
.
~P
Jo
·~
d~lo
~
un-t
9,
!(!t>t1l.pay
:,
diítlm,qla.~trthc'.i
ilt.i\
~
'i't'ó..
J'
. !~(
l_;
J
:n
.:K,'
· Mas;
. . .
' .
. \
..
. . '
k
••
.
. ,
.
..
..
;
;,
,i''
'
l}ecretalf
®rc·
-lós
;
t~mbip&
,
~as
cter:ca
dc
:Us·-pems que
íe
t p·
d~e~
·
a\os
tránígre~~
~
refdcfta
.
Decrer.al,ci1eE>to
'temerofas é-
infar11es
-(
l.is
qua
<
le.s
p,411G.mbs
c1.1.bl
qµiato
li:b-ro
de1v.finis)~s de confüie-rar i
·qq~ fo pon~
eneJ
1
de
:tech0 ~losvfáre,
ros
publicos:de'quié'
dar-atp'entc
fo
puede proba~ dar a
vfu,i;as,
patentes y
mJ.-
·
nifiefta;s_.Mas óc_
laiid0
ya
.
potJu
Sj'-1iidad~
.
haze_r
~abio• -
feg~s~s;
y.
füta
i;
i (~ifpohié1l
'.
o q>
i:t
t
c\llíí'.r.-ai
len
l'ás
, t11efmas ·
pe
':
n~s,.incurrirá facdméte·
eaellis
1
los
cá0Lid·on:,s~fi.
dt
,
todo
-
no
fe
ºabll:ibµ~ idi, fémejite~nc~oci8s,i'.1Üdt0:s.Poti\
cib
ii .
. p.ubliiicapl
'.
ét~
;.
y
:fe
f~be,yL
~Y,'t~íl:it?>s
/A,
ntes
1d G~bfo (eco.
v-e
·r.
da.dert
vii1ra
,
eu:,n1as
i
t~rtianla-
p'
dr
·vflira p4lha
da
·, por ·
aquel
titulo
que
l.c · .. p@nian,de1
camoio
, ipor fa libran9ai
tfo·gida,
ala
feria¡~
cuy.a
:ca:\lfa
.•
lts,_p
jm~íbi:ú,o,
i'nc
-
tú·rL.1n
an
,fi
_.
fácih~éti '
ci~la
p·
ená,
:lotipóhrl~s·a
~í!
\rlü
ir
(f
ó publiQ
ó-
;
,'
n)as
t
dc
-
aq
4i':11d:clátc;ét
'c,ámb
,
~co:
.,
p~u:
bfüfa
jy ·marüfic:
fta
y;fura,fubjéQa.
afa.s
,
'.Q¡letmas
i
p
'1\
a's;que1
fi
rpatel)'tcmen~-
tc
fo.
hizieril
,efte
ítlO"mbrá
pretlamo . Y. las
m~
(mas in-
Cllr{Cn
quien 'da ·cn1bria.i'.ntciéalad-
.i~Y
~s
·
jútl:irútiio
(dc.5·
pongan penasi
ta:rr
1
3..~.rl>as
.
~lof
·
.u1G
·aefou ytiaaos .. Patá ·q'
ya-que ei,tcmo1::d¿
Dios
>y det.iñfiét-ti0 ,'
nolos
lr
efrac·de1 ,
mal,ehcemor,
d:ela
penaprefe·nie
~
a_l,é
i~fall}e
los·
aparte. Y
feFia
hiuy _
prouecbo[cn:o~c
·
n~aíl"en'
~os
·;ubes·
. Ecdeíiaíl~cos,;iJ1azer ,
álgu.nos
·~ílfrigosr~
<:j>
ue la:s'
lriy
~q
ia
..
r
mán
·
éx_c:.
~
mpl_a~t'S
:,
'¡i
ar.a:
q
!iQ
,
l,a
:decretal fr .cof
foo-Of~.ffé
·cot
el
cxctcicfo:;y mu'd1o s ~fcá(-fI\~lit~
ffc
ll ·
en
·
v.h'o
; Ó ~
cn
1
do
·s.:
_
·.i
H~\d~~4rrt
bf
~iropié
:
o,
,
qu
i_
~afgá
:d·é-
i1l~s
;
penas
que-el
,
der~~ho
, eflabJefte
a'lós
'.
m·d~
üi
:...
-
P~?i~~,
}
qdp
.s
JoS
q )
~onfpir
_
are1:1~Ó
i
ecogeré
,
!n
_~
e~
.
~~
1~}
~?
~
{!
(~1ª~~}
~n~~r
?; f!r~
~e
~
e!lé,!
~'
-q
par~lc~
-~
~;z
9-
1~l
P.Rn1p9~i9
,
~1)
ia
..
tponed-a.
u-,:
~
Tam-
..
. . '
. .
Decretal
fo.bre
los
.
can1bios:
·
Taro.bien
c.ondcnnamos
coa.
baftancÜiimas -
caufá~
·
e~
ile m_
aldito
embuík
eñet
capituio feptimo; ·
Efl:e
es.el
r:he.rior
y
letra
dela-
Oecrerral:,
que·
aunq
bre
·
ue,toca
toda
la· fübftancia.
Tres
males
ay
cae~ ·
fta negociacion.
EL
primero
los
cambios
-fccos,y cft·os ya,
todos
los
condenna
fa;
Sedc
-
Apoftolica,y
explicaen,
par
ticul
á:
r tnuch.os
dellos.
El
tegundo
es
efra,cni!t:1' tan-
par-
ticulau:onlo.s
p1~o
,s
mayores
o,
mcnóres,y
q a füs
me-
didas crezca,n
los
-intcreffe·
s.Do
-
fe
jn-cluyen,
tarit0s
:
maks
de
rccambilr
las
letras.Todo
lo
quaUo-dedan
por
vfu-_
r
.trio.Lo
-
tercero,efk
al(.'.arfe
con
,
fapfap,y
confpirar
-tra
lo-s
,neceffitados,o nccellitarlos,recogédo
enfi
la·.
mo
,
neda(
principio de
muchos
agrauios
é injufücias·
.)
Lo
.
qual
corno
tanperjudiczia·l
prohibe,fo
graucs
penas.Y
pa
ra
remedio
de
muéhos
pe.cea-dos,
ordena
qae
no
re
cam
'-
·
bie fino afa feria -
primera,o
a
muy
cortos
plazos,Jos-
quc
pidiere
la
, diO:anciadel lt1gar,y
no
mayores.
, '
Plega
a
Dios,íean
_
n-
dilig,
entes
ea
guardailo~quan,
_t:o
Ce
han
moftrado
-de1feofos
de
·
dta
·l'cy
Pa-
pal.
En
la qual ,
i'
para
·
que
renga
nue.:.
· ftro roma.ce mas
firmeza,juzgué
por
conuenib)e
ÍQXerirJa,,
aqui
originalmente
·
~nLati'n.
.
...
..
.
"
1

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR