El sistema de propiedad intelectual y la protección de los conocimientos tradicionales. Apuntes necesarios
| Autor | Yeney Acea Valdés |
| Cargo | Profesora del Centro de Estudios Hemisféricos y sobre Estados Unidos, Universidad de la Habana |
| Páginas | 537-556 |
537
Ελ σιστεµα δε προπιεδαδ ιντελεχτυαλ ψ λα προτεχχι⌠ν δε λοσ χονοχιµιεντοσ ππ. 537−556
Ελ σιστεµα δε προπιεδαδ
ιντελεχτυαλ ψ λα προτεχχι⌠ν
δε λοσ χονοχιµιεντοσ
τραδιχιοναλεσ. Απυντεσ
νεχεσαριοσ
Ψενεψ
Αχεα ςαλδσ∗
ΣΥΜΑΡΙΟ: Ι ντροδυχχι⌠ν / Ι. ∆ελι µιταχι⌠ν χονχεπτυαλ δε λοσ χονοχιµιεντοσ τ ραδιχιοναλεσ / ΙΙ. Ελ
σιστεµα δε πρ οπιεδαδ ιντελεχτυαλ ψ λα προτεχχι⌠ν δε λοσ χο νοχιµιεντοσ τραδιχιονα λεσ. Πρινχιπαλεσ
λιµιταχιονεσ / Ι ΙΙ. Χονχλυσιονεσ νεχεσαριασ / Φυεντε σ δε χονσυλτα
Ρεσυµεν
Λ
οσ χονοχι µιεντοσ τραδιχιοναλεσ σον βιενεσ δε πρεχιαδο ϖαλορ χυψα προτεχχι⌠ν
πυεδε ε σταρ ενµαρχα δα εν ελ 〈 µβιτο δε λα Προπιεδα δ Ιντελεχτυαλ, σιεµπρε θυε σε δεν
λοσ ρεθυισιτ οσ παρα ελλο, σιν εµβαργο, νο πυεδε δεχιρσε θυε εστ α υβιχαχι⌠ν εστ εξεντα
δε χυ εστιοναµιεντοσ ψ εστο οβεδεχε α λα νατ υραλεζα ηε τερογνεα δε εστα ι νστιτυχι⌠ν.
Εν εστε σεντιδο, ρεσυλτ α τρανσχενδε νταλ ελ αν〈λισι σ δε λασ ϖενταϕασ ψ δεσϖενταϕασ δε λασ
φορµασ δε προτεχχι⌠ν θυε οφρεχε λα Προπιεδαδ Ιντελεχτυαλ, εντινδασε πορ ταλεσ, πατεντεσ,
ρεγιστρο δε µαρχασ, ρεγιστ ρο δε δισε〉οσ ινδυστριαλεσ, σεχ ρετο εµπρεσαριαλ, ρεπρεσι⌠ν δε λα
eqorgvgpekc"fgungcn"q"egt vkÝecfq"fg"qdvgpvqt="nc u"ewcngu"rtgugpvcp"n kokvcekqpgu"korqt−
ταντεσ εν ρελαχι⌠ν χον λασ χαρ αχτερστιχασ δε λοσ χονοχιµιεντοσ τρα διχιοναλεσ.
Αβστραχτ
Vtcfkvkqpcn"mpqyngfig" ku" xcnwcdng"iqq fu"yjqug" rtqvgevkqp" ecp" dg"htcog f"kp" vjg"Ýgn f"
οφ Ιντελλεχτ υαλ Προπερτψ, προϖιδεδ τηατ τηε ρεθυιρεµεντ σ φορ τηισ αρε µετ, ηοωεϖερ, ιτ
χαν νοτ βε σαιδ τηατ τηισ λοχα τιον ισ εξεµπτ φρ οµ θυεστιονινγ ανδ τηισ ισ δυε το τηε
ηετερογενεουσ νατυρε Οφ τηισ ινστιτυτιον. Ιν τηισ σενσε, τηε αναλψσισ οφ τηε αδϖανταγεσ
ανδ δισαδϖαν ταγεσ οφ τηε φορµσ οφ προτεχτιον οφφερεδ βψ Ιντελλεχτυαλ Προπε ρτψ, συχη ασ
πατεντσ, τραδεµαρκ ρεγιστρατιον, ρεγιστρατιον οφ ινδυστριαλ δεσιγνσ, βυσινεσσ σεχρεχψ,
Wphckt"eqorgvkvkqp" qt"dtggfgtÓu"egtvkÝecvg="Y jkej"jcxg"ukipkÝ ecpv"nkokvcvkqpu"k p"tgnc−
τιον το τηε χηαραχτερι στιχσ οφ τραδιτιοναλ κνοωλεδγε.
∗ Προφεσορα δελ Χεντρο δε Εστυδιοσ Ηεµισφριχοσ ψ σοβρε Εσταδοσ Υνιδοσ, Υνιϖερσιδαδ δε λα Ηαβανα,
χολαβοραδορα δε λα χ〈τεδρα δε Τεορα Σοχιοπολτιχα δε λα Φαχυλταδ δε Φιλοσοφα δε λα Υνιϖερσιδαδ δε λα
Ηαβανα.
538 αλεγατοσ, νµ. 94, Μξιχο, σεπτιεµβρε/διχιεµβρε δε 2016
Σεχχι⌠ν ∆οχτρινα
Ιντροδυχχι⌠ν
Λα προπιεδαδ ιντελεχτυαλ,1 χοµο ραµα δελ δερεχηο, αγ ρυπα δοσ 〈ρεασ χον χα ραχτερσ−
vkecu"cÝpgu"rg tq"fkxgtigpvgu"c"nc"xg¦<2 λα προπιεδαδ ι νδυστριαλ ψ ελ δερε χηο δε αυτορ
ψ δερεχηοσ χονεξοσ. Λα πριµερα οτοργα προτεχχι⌠ν ταντο α λασ χρε αχιονεσ τχνιχασ,
dkqvgepqn„ikecu."citeqncu."cu"eqoq"c"cswgnncu"tgncvkxcu"c"nc"kfgpvkÝecek„p"{"rtqvge−
ek„p"gp"gn" ogtecfq"fgn"gortg uctkq."uwu" dkgpgu"{"ugt xkekqu="rqt"uw" rctvg."gn" fgtgejq"
fg"cwvqt"{"fgtgejqu"eqpgzqu"eqpÝgtg"rtqvgeek„p"c"ncu"etgcekqpgu"fgtkxcfcu"fgn"gur−
ριτυ, ιντερπρεταχιονεσ, εϕεχυχιονεσ, εµισιονεσ δε ραδιοδιφυσι⌠ν. Σιν εµβαργο, εξισ−
τεν χρεαχιονεσ θυε πυεδεν σερ σιτυ αδασ εν αµβοσ τερρενοσ ο χυψα υβιχαχι⌠ν ρεσυλτα
χυεστιοναβλε, ταλ εσ ελ χασο δε λοσ χονοχιµ ιεντοσ τραδιχιοναλεσ, πυεσ συ διϖερσιδαδ ψ
νατυραλεζα χοµπλεϕα ηαχεν θυε πυεδ αν σερ προτεγιδοσ α τ ραϖσ δε διφερεντεσ ινστιτ υ−
χιονεσ δε λα προπιεδαδ ιντελεχτυαλ.3
Λοσ χονοχιµ ιεντοσ τραδ ιχιοναλεσ σον ελ χονϕυντο δε σαβερεσ ψ εξπερ ιενχιασ θυε
σε τρα σµιτεν δε γενεραχι⌠ν εν γενεραχι⌠ν ψ σε νυτρεν δε λα σαϖια θυε ιµπονεν λασ
χαµβιαντεσ χονδιχιονεσ εχον⌠µιχασ, πολτιχασ, σοχιαλεσ, ψ αµβιενταλεσ.
Λα υβιχαχι⌠ν δε λοσ χονοχιµιεντοσ τραδιχιοναλεσ εν ελ 〈 µβιτο δε λα προπιεδαδ
ιντελεχτυαλ νο χονστιτυψε υν δεβατε ζανϕαδο, λο θυε σε δεβε, εν γραν µεδιδα, α λα ινσυ−
Ýekgpekc"fg"nqu"ogecpkuoqu"fg"rtqrkgfcf"kpvgngevw cn"gp"nq"swg"tgurgevc"c"nc" rtqvge−
ek„p="c"nq"swg"gu"rtgekuq"c‚cfk t"nc"hcnvc"fg"eqpugpuq"c"pkxgn"kpvgt pcekqpcn"gp"vqtpq"c"
λα αδοπχι⌠ν δε υν ινστρυµεντο ιντερν αχιοναλ χοντεντιϖο δε λοσ πρινχιπιοσ ψ οβϕετιϖοσ
θυε ηαν δε γ υιαρ λα προτεχχι⌠ν, α σ χοµο λα χοµπλεϕιδαδ δε λα ιν στιτυχι⌠ν ϕυρδιχα ψ
δε συ προπια νατυραλεζα.
Gn"rtgugpvg"guvwfkq"ug" egpvtc"gp"nc"fgÝ pkek„p"fg"nqu"eqpqekokgpvqu"vtc fkekqpcngu"
eqoq"dcug" rctc" kfgpvkÝect" nqu" cekgtvqu" {"fgucekgt vqu"fg" nc" rtqvgeek„p"c" vtcxfiu" fgn"
σιστεµα δε προπιεδαδ ιντελεχτυαλ.
1" Nc"Rtqrkgfcf"Kpvgng evwcn"cdctec"w p"cornkq"ugevqt"fg"etgcekqpg u"kpvgngevwcng u"tghgtkfcu"c"qdtcu"fg"ctv g."Ý−
ϕαχιονεσ δε φονογραµα σ, ιντερπρεταχιονε σ ψ εϕεχυχιονεσ, εµισιονεσ δε ραδιοδιφ υσι⌠ν, σολυχιονεσ τχνιχασ,
ϖαριεδαδε σ ϖεγεταλεσ, σιγνοσ θ υε διστινγ υεν προδυχ τοσ, σερϖ ιχιοσ, εσταβλεχ ιµιεντοσ ο εµπρεσαριο σ, ασ
χοµο λα ρεπρ εσι⌠ν δε λα χοµπετεν χια δεσλεαλ. Εν τορ νο α εστα δενοµι ναχι⌠ν, εξιστεν α λγυνασ οβϕεχιονεσ
ψα θυε εσ α σοχιαδα α χριτε ριοσ εχον⌠µιχοσ ψ ν ο τχνιχοσ, αδεµ 〈σ ενγλοβα ινστιτ υχιονεσ σοβρε λασ θ υε νο
εξιστε ταλ προπιεδαδ, χοµο ε σ ελ χασο δε λα ρε πρεσι⌠ν δε λα χοµπετ ενχια δεσλεαλ (Εν ε στε χασο χονστιτ υψε
υνα ινστιτυχι⌠ν ϕυρδιχα ψ νο υνα µοδαλιδα δ δε λα Π ροπιεδαδ Ινδυστριαλ εν ταντο νο οτοργα δερεχηοσ
εξχλυσιϖοσ σινο θυε, χονστιτυψε υν σεγυνδο µυρο δε χοντενχι⌠ν αλ οφρεχε ρ υνα προτεχχι⌠ν σεχυνδαρια α λασ
oqfcnkfcfg u."{c"ugc"rqt"cwug pekc"fg"ngikuncek„p"gu rgekcn"q"rqt"kp uwÝekgpekc"fg"nc"o kuoc+0"Xficug"Fƒpkeg"
fg"nc"E0"Xƒ¦swg¦"FŁCnxctfi0"ÐNc"Eqorgvgpekc"Fgungcn"gp"gn"ogtecfq"EwdcpqÑ."Vguku"rtgugpvcf c"gp"qrek„p"
cn"itcfq"ekgpvÝe q"fg"Fqevqt"gp"Ekgpekcu"Lwtfke cu."Nc"Jcdcpc."4226."r0"34+"q"nqu"ugetgvqu"gortguc tkcngu0
2" Gp"guvg"ugpvkfq"Dc{nq u"Eqttq¦c"tgÝgtg"s wg"nc"eqplwpek„p"fg"guv qu"gngogpvqu"qdgfg eg"c"ewguvkqpgu"ogv q−
δολ⌠γιχασ νο χοντ ραδιχτοριασ, εν πριµερ λυγαρ συ τ ραταµιεντο εν ιν στρυµεντοσ ι ντερναχιοναλεσ ψ εσ τυδιοσ
δοχτριν αλεσ οβεδεχεν α χριτεριοσ δε εσπεχιαλι ζαχι⌠ν ψ εν σεγυνδο λυγαρ, λασ ινστιτυχιονεσ αγρ υπαδασ εν εσ−
τα ραµα σε χονεχταν χον οτρ ασ χατεγορασ, χοµο λα χοµπετενχια εχον⌠µ ιχα, ρελαχι⌠ν δε συµα ιµπορτανχια
cn"nkokvc t"gn"wuq"fg"ncu"etg cekqpgu0"Xficug"Jgtog pgiknfq"Dc{nqu"Eqt tq¦c."Τραταδο δε δερ εχηο ινδυστριαλ,
Μαδριδ, Ε διτοριαλ Χιϖιτα, 1978, π. 50.
3" Xficug"QORK."Πανοραµα δε λασ χυεστι ονεσ γλοβαλεσ δε λα Προπιεδαδ Ιντελεχτ υαλ: λα προτεχχι⌠ν δελ φολχλο−
ρε, λοσ χονοχιµι εντοσ τραδιχιοναλεσ ψ λ α βιοδιϖερσιδαδ, Γινεβ ρα, 17−21 δε αβριλ δε 2000, π. 4.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba