Problemas de convicción, valoración de la prueba y fundamentación: Su impacto en el error judicial

AutorLeonardo Moreno Holman
CargoDefensor Regional Metropolitano Norte de la Defensoría Penal Pública de Chile
Páginas167-192
167
Leonardo Moreno Holman**
SUMARIO
: I. Introducción, II. ¿Estándar de prueba? ¿Estándar
de convicción? 1. Fragmentación de prueba , 2. Incumplimiento
de la obligación de evaluar la calidad de to da la prueba pro-
ducida en la audienci a de juicio, 3. Evaluación prejuiciada de
la calidad del testimonio del im putado a diferencia del de la
víctima, 4. Admisión de test igos anónimos, 5. Admisión de de-
claraciones de policías como te stigos de oídas de declaraciones
de imputado. III. Valoración de la prueba 1. Valoración global
de la prueba, 2. Uso de má ximas de experiencia, conocimiento s
     -
tes?, 3. Uso de frases sacramentales, 4. Problema de “revisión
de convicción” vs “revisión de valoración”. IV. Error e n etapas
previas del procedimiento 1. Falta de control jurisdiccional so-
          -
       
          -
dares judiciales sobre ciertas diligencias de investigación. V.
Fundamentación de las resolu ciones judiciales en general 1. La
perspectiva intr ínseca y extrínseca, 2. La forma y el fondo d e la
  
I. Introducción
        

    

Problemas de convicción, valoración de la prueba
y fundamentación: Su impacto en el error judicial*
-

         

06 Leonardo Moreno Holman.indd 167 15/05/14 01:25 p.m.
168
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
   


   


  -
     
     1 


      
    
    
         



II. ¿Estándar de prueba? ¿Estándar de convicción?
  
 
  2     -
3   

4
    
  
-
       
   
1 
  
 

2       

 
Derecho Procesal Penal
Derecho Procesal Penal Chileno
4Formulación y Valo-
ración de la Prueba en el Proceso Penal
06 Leonardo Moreno Holman.indd 168 15/05/14 01:25 p.m.
169
LEONARDO MORENO HOLMAN

buenas
   
  
 5
          
     
     
          

              


       -
  

    

      
-
       

6-
 7     
       
        
      
   

     
-



      

Ibíd
6La defensa en juicio 
Teoría del caso

Ibíd
06 Leonardo Moreno Holman.indd 169 15/05/14 01:25 p.m.
170
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
1. Fragmentación de prueba
 -
         -
  
 


  


  per se       
   
          
     -

      
8.
2. Incumplimiento de la obligación de evaluar la calidad de toda la prueba
producida en la audiencia de juicio
   -
       
  
   
 -
  

 



   
  
       
          
   

-

06 Leonardo Moreno Holman.indd 170 15/05/14 01:25 p.m.
171
LEONARDO MORENO HOLMAN
  

    
9.
          
         
        -
       


-


 -

  
 10

     
-

 -
11.
3. Evaluación prejuiciada de la calidad del testimonio del imputado a dife-
rencia del de la víctima
         


-
    
    
     


  
   
      
     
   

     

11Teoría del caso
06 Leonardo Moreno Holman.indd 171 15/05/14 01:25 p.m.
172
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL


     

-
12 .
    

-
     



13.
4. Admisión de testigos anónimos
 
            
   
   
            



  
            14.
          
12-

  


  

 


-
-





14Práctica de la prueba en el juicio oral…op.cit., 
06 Leonardo Moreno Holman.indd 172 15/05/14 01:25 p.m.
173
LEONARDO MORENO HOLMAN
       
 


      
        
 
              
       
           
 
 
 15     

         
      


         
    
  16
         

           

17.
5. Admisión de declaraciones de policías como testigos de oídas de decla-
raciones de imputado s
      
      -
    
    


16
    
   

  Teoría del caso…op.cit.,

06 Leonardo Moreno Holman.indd 173 15/05/14 01:25 p.m.
174
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
    
   
          
        -

    



-

-

18.
           
      



    

19
          
            

 


20

           

-

     
   

-




06 Leonardo Moreno Holman.indd 174 15/05/14 01:25 p.m.
175
LEONARDO MORENO HOLMAN
de 21      
  


    

       
       

           

    
22.

23


6. Revisión por tribunales superiores de antecedentes de hecho24
        
21




  

22-
   


-

24  
   


      

        -
     
 

   
-




06 Leonardo Moreno Holman.indd 175 15/05/14 01:25 p.m.
176
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
       
             
   
   

   -

       
   25
-
       

           


         


 

        

III. Valoración de la prueba

       26 
-

ex ante 
27
    
      



    op.cit., 


26Derecho Procesal Penal
  

06 Leonardo Moreno Holman.indd 176 15/05/14 01:25 p.m.
177
LEONARDO MORENO HOLMAN
28 
         
   
 

       

     


     -
 
     
-

   
     -
 
29.

[l]a ciencia, por su parte, da importantes luces sobre lo contingente, pero sus con-
tribuciones se ven constreñidas a límites importantes derivados de la imposibilidad
de reducir el comportamiento humano a regularidades 30.
   
-

   
-



Una adecuada motivación es aquella en la que el enlace entre la totalidad de los
indicios y los hechos constitutivos de delito se ajusta a las reglas de la lógica,
    
crítica.
  Revista Chilena de Derecho,  

                        

Ibíd.,
06 Leonardo Moreno Holman.indd 177 15/05/14 01:25 p.m.
178
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
     

-

-
cuadamente el valor otorgado a los datos y pruebas y, con base en la apreciación
conjunta, integral y armónica de todos los elementos probatorios, deberá explicar



           

31
-





         

1. Valoración global de la prueba


        

            



  
   
 
  
    
op.cit.
06 Leonardo Moreno Holman.indd 178 15/05/14 01:25 p.m.
179
LEONARDO MORENO HOLMAN
-
     -
32.
2. Uso de máximas de experiencia, conocimientos científ‌icamente
af‌ianzados ¿bases de presunción o meros límites?

 -
 33
    
 
       
34

  -

   
     
   35  


Inducciones probabilísticas que no pueden demostrar la verdad de una hipótesis,
-
dencias valoradas, lo que por sí sólo no excluye que otras hipótesis puedan resultar
igualmente explicativas36.
-

  -
   

       
tribunal para todos y cada uno de los testigos ofrecidos por las partes, esto es, se reproduce su declaración, las pre-

Derecho Procesal Penal…op.cit.
Derecho Procesal
Penal Chileno
      

Derecho Procesal Penal…op.cit., 
    op.cit.,  

06 Leonardo Moreno Holman.indd 179 15/05/14 01:25 p.m.
180
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
    



3. Uso de frases sacramentales
   
 -
 
-
   

37 -

     
 




38
    

            


           
    
      

       


  
     



 


06 Leonardo Moreno Holman.indd 180 15/05/14 01:25 p.m.
181
LEONARDO MORENO HOLMAN
4. Problema de “revisión de convicción” vs “revisión de valoración”
        
 


          
  

     


  

      
39.
        

-

40

        

    
          

      

   
       

     

            
               
  
   
  



       
   

06 Leonardo Moreno Holman.indd 181 15/05/14 01:25 p.m.
182
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL


-




     
   



IV. Error en etapas previas del procedimiento
     
        -
     
 
-


          


-

1. Falta de control jurisdiccional suf‌iciente sobre órdenes y autorizaciones
  -
     
         
 -
     
  
       
 
-
 
06 Leonardo Moreno Holman.indd 182 15/05/14 01:25 p.m.
183
LEONARDO MORENO HOLMAN
 
 
41.

            



             
        
         
42.
          
            
       
      
        

  
            
 
     
        
        
       
      
       


       

        
             
       
  
   
41      

42     



06 Leonardo Moreno Holman.indd 183 15/05/14 01:25 p.m.
184
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
  

2. ¿Nulidad para actos del ministerio público?
     principio de juridici-
dad43,    
     
          
       
  -
     
            
     
        
  

     -
 
      

  44.
      
          
          
        

        

45.


            
  -
 

44
  
 
 
 


06 Leonardo Moreno Holman.indd 184 15/05/14 01:25 p.m.
185
LEONARDO MORENO HOLMAN
      judiciales 
            
         

3. Maximización de posiciones estratégicas del ministerio público
              



  -



       




            
          
      -

principio de objetividad
     
-




  -

      
  -

06 Leonardo Moreno Holman.indd 185 15/05/14 01:25 p.m.
186
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
4. Falta de regulación legal o estándares judiciales sobre ciertas diligencias
de investigación
 
             
-
     
          
     

  

    
 46-
        

      
 
   

        



           


     
    
        


47.
  -
        
     
  

46Algunas consideraciones sobre el funcionamiento de la
Reforma Procesal Penal en El modelo adversarial en Chile,
Ibíd., 
06 Leonardo Moreno Holman.indd 186 15/05/14 01:25 p.m.
187
LEONARDO MORENO HOLMAN



5. Las categorías aplicables para fundar la exclusión probatoria
 -
  
 

  -
    
     
 -

 
      
  
  
  


-
    
-


  -
       


-

     



48.


06 Leonardo Moreno Holman.indd 187 15/05/14 01:25 p.m.
188
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
V. Fundamentación de las resoluciones judiciales en general
1. La perspectiva intrínseca y extrínseca

      
           
     49 
         -
  

  
     

     

-
-
  

       
      

2. La forma y el fondo de la argumentación
-
-
     
           

  



      

   
Práctica de la
prueba en el juicio oral…op.cit., 
06 Leonardo Moreno Holman.indd 188 15/05/14 01:25 p.m.
189
LEONARDO MORENO HOLMAN
    
     

          
        
      
    
      



50    51
52

53.
    -



  -






    



      

 -


efecto de los medios empleadosplan premeditado de atentar contra
una categoría o grupo determinado de personasarrancar o inhibir resoluciones de
la autoridad o imponerle exigencias.
   


  -
    

  
    

        


06 Leonardo Moreno Holman.indd 189 15/05/14 01:25 p.m.
190
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
    
 -

          
 


-




-
 -
    

     

 

    
         

  


    

3. Dif‌icultades y desafíos
     



       
      

       -
      -
06 Leonardo Moreno Holman.indd 190 15/05/14 01:25 p.m.
191
LEONARDO MORENO HOLMAN
-


-
54.

      -



        

-


       
     
     
-


Referencias

-
Formulación y Valoración de la Prueba en el Proceso Penal

Revista de

La defensa en juicio
      Revista Chilena de
Derecho, 
    medio   es

       
Práctica
de la prueba en el juicio oral…op.cit.,
06 Leonardo Moreno Holman.indd 191 15/05/14 01:25 p.m.
192
REVISTA DEL INSTITUTO DE LA JUDICATURA FEDERAL
Derecho Procesal Penal Chileno-

     Derecho Procesal Penal  

Práctica de la prueba
en el juicio oral
Teoría del caso
Algunas consideraciones sobre el funcionamiento de la Reforma Procesal Penal
en El modelo adversarial en Chile
   


           
    -







06 Leonardo Moreno Holman.indd 192 15/05/14 01:25 p.m.

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR