Presentación
| Autor | Julio César Kala |
| Páginas | 3-4 |
P
Ciencia Jurídica, en su número correspondiente al periodo julio-diciembre de , edita
por primera vez un artículo en una lengua nativa, náhuatl. Con ello brinda sus páginas como
una vía de expansión de las ciencias jurídicas en estas lenguas. Miguel Ontiveros Alonso pre-
senta así,“Tlen polikeh kietichiwah ompualli wan eyi momachtiyanimeh tlen Ayotzinapa: ¿Se
tlamantli tlen tlaixnextilistli ika tlayekanalih tlen kinekih ipan tepostlapolimeh tlakualtlalismeh
tlen tlanawatihetl?”, secundado por su versión en español, “La desaparición forzada de es-
tudiantes de Ayotzinapa: ¿Un caso de autoría mediata por dominio de la voluntad en aparatos
organizados de poder?”, extendiendo el debate sobre uno de los casos más polémicos de los
últimos años en México y explorando la complejidad del delito de desaparición forzada y los
retos que enfrenta un scal para acreditarlo.
También en materia penal, Maximiliano Hernández Cuevas realiza “La reinserción social y
el principio de proporcionalidad” donde abunda en el concepto de reinserción social de sen-
tenciados a prisión y lo subraya como un derecho fundamental de prestación y sus posibilidades
de ejercicio, buscando con ello la vía de su resignicación; del mismo modo, plantea que al
concebir a la reinserción social como n de la pena, la aplica ción de ésta no resiste el examen de
proporcionalidad.
En el mismo ámbito, “Federalismo y legislación penal. Un análisis sobre su evolución en
México”, de Arturo Villarreal Palos, analiza la evolución de las competencias legislativas entre la
Federación y los Estados de México en materia penal, trazando la evolución del concepto de fe-
deralismo con miras a un nuevo modelo de la legislación penal en el contexto actual de México.
De Martin Borowsky se presenta, “La idea de los principios formales. El principio de pro-
porcionalidad en el control de constitucionalidad”, en traducción del penalista Alejandro Nava
Tovar, artículo que plantea cómo la dimensión autoritativa del derecho puede conciliarse con la
corrección sustantiva en el control de constitucionalidad en el campo del principio de propor-
cionalidad, analizándolo y concluyendo que por medio de principios formales puede refutarse
la objeción democrática al principio de proporcionalidad en el control de constitucionalidad.
Como ya es costumbre, Ciencia Jurídica publica un artículo en una lengua extranjera, en esta
ocasión, Afrah Alati colabora con “Évolution du divorce par la volonté unilatérale hors faute
dans la législation française moderne : d’un divorce dur à un divorce assoupli”, donde presenta
el desarrollo histórico del divorcio en Francia desde el siglo XIX hasta una nueva apertura por
parte de los legisladores franceses quienes ya no consideran al divorcio por culpa como su única
causa, aceptando la voluntad de los cónyuges como procedencia suciente.
Miguel Ángel León Ortiz ofrece “Avances en el reconocimiento del derecho humano a la
identidad de género auto-percibida en México”, texto en el que describe la evolución expe ri-
mentada en el orden jurídico nacional en torno al reconocimiento del derecho a la identidad de
género auto-percibida, no sólo desde el plano legislativo sino también del judicial, respaldada
por un postulado esencial: el carácter diverso de la condición humana. Explora la evolución y
3
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de Guanajuato. Division de la Division de Derecho
