Prefacio

AutorPierre-Bernard Lafont
Páginas11-11
9
A la doctora Carmen Cordero Avendaño de Durand le debíamos ya el co-
nocimiento del derecho consuetudinario y sus corresp ondientes norm as
dentro de un grupo marginado de la Mixteca Alta.* Ahora la estudiosa vuel-
ve al tema en una población cercana a la capital oaxaqueña, donde el de-
recho consuetudinario entra permanentemente en conflicto con el derecho
moderno mexicano.
El derecho consuetudinario del valle de Tlacolula, objeto de esta obra,
fue recogido por la doctora Carmen Corde ro Avendañ o de Duran d en
encuestas directas con representantes idóneos de la comunidad zapoteca,
realizadas entre 1979 y 1981. Su presentación nos permite estudiar tanto
las co stumbres como la re alidad social de los zapotecas. Una redacción
esmerada, libre de tecnicismos jurídicos que parecieran separar la investi-
gación de la re alidad, ha permitido a la auto ra es clarecer las reglas que
rigen las institucion es d e de recho privado. En consecuenc ia, su tr abajo
constituye una aportación indiscutible.
Este acucioso estudio muestra cómo la sociedad tradicional del valle de
Tlacolula ha mantenido un desarrollo armonioso, y testimonia una vez más
las cualidades de prolija investigadora de Carmen Cordero Avendaño de
Durand, quien ha sabido ganarse la plena confianza de los auténticos depo-
sitarios de la tradición.
Profesor doctor PIERRE-BERNARD LAFONT
Director de Estudios
E.P.H.E. (IV Sección), Sorbona
Prefacio
* Contribución al estudio del derecho consuetudinario de los triquis, Instituto de Administra-
ción Pública de Oaxaca, 1977.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR