Un paso más allá de la Covid-19
| Autor | Roberto Pizarro Hofer |
| Cargo | Consultor independiente |
| Páginas | 1033-1057 |
EL TRIMESTRE ECONÓMICO, vol. LXXXVII (4), núm. 348, octubre-diciembre de 2020, pp. 1033-1057
1033
doi: 10.20430/ete.v87i348.1174
Un paso más allá de la Covid-19*
One step further from covid-19
Roberto Pizarro Hofer**
AbstrAct
-19 has caused a humanitarian crisis of devastating proportions and an eco-
nomic disaster without parallel. We live under a worrying uncertainty, because it
is unknown how long the lockdown will last, the lack of income, unemployment,
and even when will an effective vaccine or a medicine be discovered. Everyone
suffers from uncertainty. Those who have assets, but much more those who have
run out of income. The painful experience of coronavirus must be a lesson, and
not only on the eld of health, but an opportunity to change the existing unjust
and irrational economic and social system. The coronavirus challenges the polit-
ical class that has shrunk the state, with radical social cuts, which have seriously
affected people’s lives. This crisis provides an opportunity for changes; however,
they will not be automatic, but rather they will depend on the will and struggle of
men and women, who have been affected by the lack of protection of the subsidi-
ary state for decades. If no rectications are made, there will be not only sanitary
dangers but also social ones ahead.
Keywords: -19; globalization; industrialization; crisis; economic growth; sub-
sidiary state; Keynes.
* Artículo recibido el 20 de julio de 2020 y aceptado el 31 de julio de 2020. Agradezco los valiosos
comentarios de mis amigos y colegas Luis Eduardo Escobar, Sergio Ramos y Cristián Sepúlveda,
quienes se dieron el tiempo para leer un borrador de este artículo. Sus aportes han sido fundamentales
para precisar ideas, ampliar argumentos y recticar errores. Los errores remanentes son responsabili-
dad exclusiva del autor.
** Roberto Pizarro Hofer, consultor independiente, fue decano de la Facultad de Economía Política
de la Universidad de Chile y ha trabajado en la Organización de las Naciones Unidas, la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe, y la Asociación Latinoamericana de Integración (correo
electrónico: pizroberto@gmail.com). Trabajo realizado en Chile en 2020.
EL TRIMESTRE ECONÓMICO 3481034
resumen
La Covid-19 ha provocado una crisis humanitaria de proporciones devastadoras
y un desastre económico sin parangón. Vivimos una preocupante incertidumbre,
porque se desconoce cuánto durarán la clausura de actividades, la ausencia de
ingresos, el desempleo y también cuándo se descubrirá una vacuna o medicamento
ecaz. Todos sufren la incertidumbre: aquellos que cuentan con patrimonio, pero
mucho más los que se han quedado sin ingresos. La dolorosa experiencia de coro-
navirus debe ser una lección, y no sólo en el ámbito de la salud, sino también para
modicar el injusto e irracional sistema económico y social existente. El corona-
virus desafía a la clase política que achicó el Estado con recortes sociales radicales
que han afectado gravemente la vida de las personas. La crisis ofrece condiciones
de posibilidad para los cambios; sin embargo, éstos no serán automáticos, sino que
dependerán de la voluntad y la lucha de los hombres y las mujeres afectados durante
décadas por la desprotección del Estado subsidiario. Si no recticamos, se aveci-
narán no sólo nuevos peligros sanitarios sino además sociales.
Palabras clave: Covid-19; globalización; industrialización; crisis; crecimiento eco-
nómico; Estado subsidiario; Keynes.
La Covid-19 ha provocado una crisis humanitaria de enormes proporciones y
un desastre económico sin comparación: millones de personas contagiadas
y cientos de miles fallecidas. El planeta ha frenado en seco, con innumera-
bles empresas cerradas, fronteras interrumpidas, precios de las acciones en
caída libre, asalariados cesantes, informales sin ingresos y minorías étnicas
estigmatizadas.
Vivimos una preocupante incertidumbre, porque se desconoce cuánto
durarán la clausura de actividades, la ausencia de ingresos y el desempleo, y
también cuándo se descubrirá una vacuna o medicamento ecaz. Todos
sufren la incertidumbre: aquellos que cuentan con patrimonio, pero mucho
más las familias que se han quedado sin ingresos.
El coronavirus desafía en muchos países a la clase política. A esa clase
que por largos años achicó el Estado con recortes sociales radicales que afec-
taron gravemente las condiciones de vida de las personas. Hoy queda espe-
cialmente en evidencia la precariedad de los sistemas públicos de salud, lo
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba