Mujeres que delinquen: una encrucijada de la violencia

AutorMaría de Lourdes Herrasti Maciá
Páginas33-47
33
33
D.R. © 2010. Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos. México, D.F. ISSN: 0185-6286.
TRACE 57 (Junio 2010): págs. 33-47 www.cemca.org.mx
Mujeres que delinquen
Una encrucijada de la violencia
María de Lourdes
Herrasti Maciá
[violencia, cárcel de mujeres, castigo]
Resumen: El presente trabajo, más que pro-
fundizar en alguna de las manifestaciones de
la violencia, pretende abordar el fenómeno
como un todo articulado. La autora analiza el
caso de una cárcel de mujeres con base en dos
preguntas centrales: ¿Existe un vínculo que
una, condicione y retroalimente las diferentes
manifestaciones de la violencia, aparentemen-
te independientes? ¿Cómo se articulan esas
distintas formas de violencia? El material de
análisis para este trabajo se compone de las
historias de vida de tres mujeres.
Acercarnos a comprender el fenómeno de la violencia y su actual expresión requiere no con-
formarnos con atender a la singularidad de algunas de sus manifestaciones extremas sino
buscar un panorama más completo que considere incluso a la violencia que generalmente pasa
desapercibida. Decimos vivir en una “cultura de la violencia”. Ella está presente al interior de
las familias; en las calles donde sabemos de robos, atracos, asesinatos, violaciones o ajustes
de cuentas entre bandas y mafias; entre grupos que se miran como opuestos por motivos de
raza, religión o ideología; en el ámbito de la política nacional o del entorno internacional, y
por supuesto en la pobreza, el desempleo, el hambre, la anemia y la muerte. La lista es inter-
minable, y a ella se suman otras manifestaciones, no tan evidentes, entre las que la escuela
es uno de sus representantes.
Pero ¿tendrán estas manifestaciones algún vínculo entre ellas que las retroalimente y las
fortalezca? Esta es la pregunta central del presente artículo. Y si esto es así, ¿cómo es que se
articulan? En la búsqueda de respuesta analicé la violencia que tiene lugar en la vida de las
mujeres que delinquen. Primero, viéndola en su secuencia temporal, como una cadena de
acciones y reacciones que se entrelazan, una cadena que no necesariamente mantiene una
misma dirección sino que con frecuencia se ramifica apuntando hacia diferentes personas,
y en un continuo fluir de ida y vuelta. Después hago una “fotografía” que me permita ya no
ver una secuencia de violencia pero si, en cambio, captar el conjunto de manifestaciones que
tienen lugar en un mismo espacio, en un mismo momento y al interior de un mismo grupo.
Abstract: Rather than focusing on one of its
many manifestations, this article addresses
violence as an articulated phenomenon.
The author analyzes the case of a prison for
women, drawn from two central questions: Is
there, in fact, a link that connects, conditions
and feeds back the different, and apparently
independent, manifestations of violence?
And, how do these different forms of violence
articulate? The analysis will focus on the life
stories of three women.
Résumé : Plutôt que d’aborder l’une des
multiples manifestations de la violence, cet
article cherche à comprendre le phénomène
comme un tout articulé. Dans son analyse
d’une prison de femmes, l’auteur centre son
propos autour de deux questions centrales : y
a-t-il un lien qui unit, conditionne et produit
une influence mutuelle entre les diverses
manifestations de la violence ? Et comment
les différentes manifestations de la violence
s’articulent-elles? L’analyse se concentre sur
les histoires de vie de trois femmes.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR