En los límites de la nación diversa. ¿Qué lugar ocupan los migrantes en el proyecto ecuatoriano plurinacional?
| Autor | Cristina Vega - Daniela Célleri |
| Cargo | Profesora e investigadora en el Departamento de Sociología y Estudios de Género de Flacso, Ecuador - Miembro de la Red de Investigaciones sobre América Latina Ethnicity, e investigadora invitada en Departamento de Sociología y Estudios de Género de Flacso, Ecuador |
| Páginas | 43-72 |
43
Andamios
Volumen 12, número 28, mayo-agosto, 2015, pp. 43-72
EN LOS LÍMITES DE LA NACIÓN DIVERSA: ¿QUÉ LUGAR OCUPAN
LOS MIGRANTES EN EL PROYECTO ECUATORIANO PLURINACIONAL?
Cristina Vega*
Daniela Célleri**
RESUMEN. El presente artículo aborda el lugar discursivo que se
asigna a los migrantes en el nuevo proyecto plurinacional del
Estado-nación ecuatoriano, que se gesta a partir de las demandas
y pugnas históricas de los movimientos indígenas en su afán por
redefinir las concepciones y los límites de la nación. A partir del
trabajo de campo en Madrid con migrantes asociados conclui-
mos que el transnacionalismo político del Estado ecuatoriano
reviste un carácter homogeneizador que acude a la diversidad
de forma expresiva para reforzar una “ecuatorianidad” uniforme.
Los migrantes, por su parte, actualizan sus pertenencias nacio-
nales diversas —étnicas, regionales o locales—, aunque éstas se
alejan del lenguaje político de pueblos y nacionalidades en el
que se gestó la plurinacionalidad. A pesar de que los indígenas
evocan la desigualdad racializada que atraviesa la construcción
de diferencias desiguales en origen y en la migración, la interpre-
tación de las mismas aparece disociada respecto de las identifica-
ciones étnicas y culturales.
PALABRAS CLAVE. Ecuador, Estado-nación, plurinacionalidad, mi-
gración, etnicidad, transnacionalismo político.
* Profesora e investigadora en el Departamento de Sociología y Estudios de Género de
Flacso-Ecuador. Correo electrónico: cvegas@flacso.edu.ec
** Miembro de la Red de Investigaciones sobre América Latina Ethnicity, Citizenship and
Belonging, e investigadora invitada en Departamento de Sociología y Estudios de Género
de Flacso-Ecuador. Correo electrónico: d_celleri@ish_uni_hannover.de
44 Andamios
CRISTINA VEGA, DANIELA CÉLLERI
INTRODUCCIÓN1
Si bien la nación se ha imaginado y postulado con frecuencia como
una comunidad uniforme y homogénea en distintos sentidos (cul-
tural, l in güístico, étnico, religioso, incluso de clase, sexualidad y género),
ac tual mente, en Ecuador el Estado la conceptualiza como diversa. Dicha
diversidad se expresa en la constitucionalización de la pluri nacionalidad.
En esta propuesta se recoge el reclamo histórico de los grupos indígenas
y afrodescendientes a los Estados poscoloniales, desde el cual se cuestio-
na el ser y el deber ser de la nación hegemonizados por un único grupo
étnico. Que el Estado ecuatoriano se declarara plurinacional en la Consti-
tución de 2008, en teoría, supuso el despegue de la institucionalización
de esta diversidad.
A partir del trabajo de campo basado en entrevistas a los líderes
migrantes de asociaciones en Madrid y a los agentes estatales en el
campo de la migración en España y Ecuador nos preguntamos: ¿qué im-
plicación tiene esta redefinición tanto para el Estado como para los y
las migrantes? ¿los interpela el Estado ecuatoriano como expresión de la
diversidad nacional?, ¿se identifican ellos y ellas, a su vez, como diversos
adscribiéndose al referente de pueblos, nacionalidades y pertenencias
territoriales particulares?
Estas preguntas iniciales desembocarán en una reflexión tentativa
acerca de la articulación entre plurinacionalidad y transnacionalidad.
Conectar a los migrantes con la redefinición del proyecto de nación
pone ya de manifiesto la perspectiva transnacional que anima el pre-
sente estudio. Dicha perspectiva resalta su participación en campos y
relaciones sociales multisituadas (Glick-Schiller, Basch y Szanton Blanc,
1992). Las conexiones se refieren tanto a las relaciones sociales como a los
imaginarios que se crean y recrean en la movilidad (Levitt y Glick Schiller,
2004). Además, la recuperación de los migrantes se enlaza con las prác-
ticas de ciudadanía transnacional que ocurren de forma paralela a una
1 Este texto forma parte de la investigación “En los límites de la nación diversa. La
migración en los proyectos plurinacionales de Ecuador y Etiopía”, coordinada por Cristina
Cielo, David Cortez y Cristina Vega. Agradecemos a Jesús Sanz Abad sus comentarios al
presente texto.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba