La guerra al narco y otras mentiras. Argumentos a favor de la legalización de las drogas en México / The war on drugs and other lies. Arguments for the legalization of drugs in Mexico
REGÍSTRATE GRATIS
| Autor | César Cansino - Germán Molina |
| Cargo | Profesor-investigador en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la BUAP. - Director General del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla |
| Páginas | 304-306 |
304
RESEÑA
El pasado 23 y 24 de septiembre el Departamento de Investigaciones del Instituto de Ciencias
Jurídicas de Puebla celebró el Primer Coloquio Internacional, denominado “Narcotráfi co y
Violencia en el México Actual”, en el que participaron connotados investigadores, así como
actores de la vida política nacional. Tal es el caso de Luis ASTORGA (UNAM); Rubén AGUILAR
VALENZUELA (ex vocero presidencial); Miguel CARBONELL (IIJ-UNAM); Porfi rio MUÑOZ LEDO (diputado
federal), entre otros. Las ponencias presentadas serán parte de una obra colectiva dedicada
al tema. La revista IUS brinda la primicia de este hecho editorial, la que será, sin duda, una
obra polémica y reveladora.
* * *
On 23 and 24 September the Research Department of the Institute of Legal Sciences of
Puebla celebrated the fi rst International Symposium entitled: “Traffi cking and Violence in
Mexico today, with the participation of renowned researchers and actors in national politi-
cal life. Such is the case of Luis ASTORGA (UNAM), Rubén AGUILAR VALENZUELA (former presidential
spokesman), Miguel CARBONELL (IIJ-UNAM), Porfi rio MUÑOZ LEDO (Federal MP), among others. The
presentations will be part of a collective work on the topic. IUS magazine gives the scoop on
publishing this fact, which is certainly a controversial and revealing work.
* * *
* Profesor-investigador en la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la BUAP.
(politicaparaciudadanos@gmail.com).
** Director General del Instituto de Ciencias Jurídicas de
Puebla (gmolina1611@hotmail.com).
La guerra al narco y otras
mentiras. Argumentos
a favor de la legalización
de las drogas en México
The war on drugs and
other lies. Arguments for
the legalization of drugs in
Mexico
César Cansino*
Germán Molina**
Nadie en su sano juicio podría soste-
ner que la guerra que el presidente
Felipe Calderón declaró al narcotráfi co
y al crimen organizado muy al princi-
pio de su sexenio tenga siquiera alguna
posibilidad de éxito en el futuro. Por el
contrario, a juzgar por los pobres resul-
tados de esta guerra, se está en presencia
de uno de los fracasos gubernamenta-
les más estrepitosos e innecesarios de
la historia reciente del país, con graves
consecuencias para todos los que habi-
tamos en él, pues la violencia vinculada
al crimen organizado se ha apoderado
de las ciudades y comunidades y se ha
quitado la tranquilidad a todos.
Hoy queda claro para cualquiera que
las razones no declaradas de esta guerra
inútil no eran contener al narcotráfi co
y garantizar la seguridad pública frente
a los embates de aquél, sino legitimar a
un presidente cuestionado de origen y
REVISTA DEL INSTITUTO DE CIENCIAS
JURÍDICAS DE PUEBLA, AÑO IV, NO. 26
JULIO-DICIEMBRE DE 2010, PP. 304-306
IUS
Reseña.indd 304Reseña.indd 304 11/01/11 20:4511/01/11 20:45
Para continuar leyendo
REGÍSTRATE GRATIS