Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Al lector

Document Citado por Relacionados
Vincent
Páginas17-17
17
Al lector
8
Advertirá el lector que en los distintos artículos que componen este
número de Quórum Legislativo, algunos nombres propios aparecen
escritos con diferente grafía. Es el caso del apellido del insurgente José
Sixto Berdusco –como se firmaba– o Verduzco –como por corrección
ortográfica se escribe. Los historiadores, desde Lucas Alamán, por co-
rregir la grafía que usaba originalmente don José Sixto, lo han escrito
Verduzco, y así es como aparece en cantidad de obras decimonónicas y
contemporáneas. Sin embargo, por respeto al modo en que originalmen-
te lo escribía la persona, los historiadores actuales tienden a escribirlo
Berdusco.
Otro caso es el de Ignacio Rayón, como este insurgente se firmaba, o
Ignacio López Rayón, como muchos de sus contemporáneos lo escribían;
aunque el apellido López era el de su madre, doña Rafaela López Aguado.
Al no existir todavía las reglas sobre el uso de los apellidos que hoy rigen,
las personas solían firmarse escogiendo, de entre los apellidos de sus
padres, los que mejor les parecían.
También encontrará el lector, variaciones en la grafía de los nombres
de varios lugares, como es el caso de Tiripitío o Tiripetío, pues de ambas
maneras se escribía.
16
quórum 111

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR