Lecciones de práctica forense mexicana. Parte 4
| Páginas | 112-148 |
·ir'l ·LEC :tONEi;:,1~
DE
1-
PJ.~
,
.\~T,l
.CA
a'l. • .
'f"
X l.
t"
rr
t:
..
,1,1
}'
~ '
~
~n
S@
!1!!3,t;~i¡_
r e l~
.s
I~§ U)Í~ffi
é\
~ iP~!\ªf
-,
Yt
demos
j
\L1'!
-'G
i-
9¡1
:1e~ .~
ti:1J?J
.e.
~i~hr
~,e.9r 1
ger~cho
,,
.:
~i!1
que lo~
0
f\'.
,
t>I
·
ange-r,g~,
·
;S-0
1,o o
P,q
~;
se,rlq,
p~
,e( ,
E_tn
~spirar .
f.\
@~ea
ci
i0
.nes
,.
v.
. ,nrí,v,
ilPJTio-s
1
,,
qne x.e-
~-iste
~ la .
iJJ
·
uai
T
..
•
,,...,
•..••
i
;¡.,
....,.
J
r~\,
11
vt.,r
Y ~ ...
'?'
, ,
t1,
.-
,1, o ,
d.a:d
(egµ}
~p
~
br
,,
qn
~
~~
.,
ÜJtJB
jl 1
_I~1
nat~ral
eza
de
t
lQ-s
:9,
1ú~iQ~
1: pri;.vi!~gios
;,
q_ue
no e~té~ expresos
J:
ma
:
;.R0.9Pi:!
,
el}
,;
~f!.
h C~pit,
uJí;i.1/iop._~s
ó
tra
t
ados,
<:>
.-
~hs
:
e:r
~
ª:!ítc
·
i;
·pmi
J:¡
u.al
y
exactp
cu
-
n;ipli~1iien;
to
r
d,~b~
ser.
t,o
·
~q
·
el.cuitlll,:..do
,de
.I
;
a~
pote.n_cias cpn-
tr!ltantes y de sus
autoridades
respectivas.
-~·
1~1
.
'i'.!ti
A'~í'
-~li~!
sr
tatgí1.no
dé
ntiesi'~o_s
juece
~
N,~r
r~
'"-
S9§I
W~
\19s
o
_.
~-1
tqs, ~~ti:an
geJ
·
Ó,s~
·.
ó si' sus
fümt,er:1cigis
;
fi
,;l;~t~r~iQq~ioqes¡)~s
(µei;~
:ñ
gravo
.:
sas:e
1
t1
'
§!US
.n(}
goóos
.judiciaJes~
:Üen_en
,.
aiq_
iest.a
·
Ya
'
··
p,
t1é1t-úi
~ para .
intcrpon<:i.r>
· todos
.Jos
i,
re·
e:m
·sos ·
qu~
'
núé
'stras' l
~yés
fr
á'.n
'qíiean á '
toda
'
clase
'
de
'"
/ 1
..
:.._~
).':.,
,~
¡r
"
•:
'•
· ~i··
·~
:'
\ 1
Jiqgant_e~.
,
Póqr~p,
PHes, recus
~F
t.
ªP
,
el
.
ar,
:,
su..:
-
ph~w
:"
,-.
d~~ir ;
q.e
¡pul;idadr
f;i;ep:;ia
nda
.._:r
l?'t{e~pon.~
sabilida:d;, .y: ac~s.
a¡r
, á
tos
Jueces
pi:eyariG.adore§
en sus oficios; y
poqrán
tarnbüin valerse
de
,los
·
áfio~iiH
'
del
;
pais
r·
p
ar
_it '
qúe
.:.
lo
s-
d"efi-ehdah ·
en
t~I~_s
"'
r
é~~ts
os,
':
<>
"
ácúd¡
r. á fas 11_ u. 1·
b1
·1
'i;fádes
co~
::.
•
.i)1
~-,:,.
-~
..... ')11
1i
,: , . .
l·tt
Ot
¡ ' , 1 l·,
¡.,.
J.:esp
.qn:
~\~Jlfse~
--
niµ:~
.
qú~
~e.
l~s
.,
~º
\~J:>
fe·~ y ·.
pa~
·
.t:rócÍflen
:
~e
.
v:0tde
.
-si
.
fue&~n
;.,
ppb:i;es
.. ,
Pei:,9
,
no
'
·
d<:iirett>
·
ocurrir
-á
los
Ministros
de
, su-na:cion
pa
~
i1
t
que
''
eéfós
:
Íó
'
h~gan
. á
.í'
nués'trcf G6bi-krno
con
..
Jrnnn
1HG
-.,,:,;
' ,_, •
.·
1
·qi
·
.,,,
J¡i
c)
1
~;
n¡q
;' , imp
ir
ti~~.
?,~~sí
_
1
acé~c~ .
d~
"
fo
f
~üa:f
~
·
~
ij9a
P~~Q,~
\Q~~1n
.
r.na~
1;.0~1~~~1~en
_
tR
. que .~x~~tar
á los jueces y
trib.una:le
s
...
ffü3:_Re~t
.
iv:o~
p_
¡;t.lj~
qQ~
,¡;
/ :FORENSE
!í"=~ic
i\l't~;;,J } 1ª
administren
-ju
,sticJ~
pr,9
1J,lJ~ª
JY
iJ.!r%
pM
c!gmij~
::t-y
;
ni
df:ben ~ampoco
hacer
,
oru~t:o
.,g~
')
lf/.
~:
fof~
l~
l:)en-
cion diplomática· l
(i)
. q1
ue' s
a,~o_
es_
1p
J:
fí>P,
:·
;p
Y\
P~
'
t:
u 1
-i~
r
de
.la a
dmüüs
trac-i01ld,e' J·us nie\1,1
,;l
e.
~.d
9.
n.~i¡¡;
;
;.
·
,,.
, , 1
,.
1
:1
, >i.
'r
o , _,-Hn t
.~..._
,0,
..
:.J
,
1:4~.
,
En
.
r,,,1-c1líltfi)
,¡
f\
in,de-
J
Ju1i:;zftqiq'JWJ
,p·
ft:b
li~
a;~
t .
µebe
tener:se,tl)liJ fJ,
re
~en,te1
\-.
q~t;rfl
!
t~
(i)Jlil~¡
¡Í
P,g~
e:n
todo
c~s
· y
,,
en
itoda~! ci1¡e,
1¡1dil
-~1
~a;!}
·éi~~i·1 ·
k~
teJ?d.rán ~uando
el
da
iío:, ó ,
p~1·jµ
,i
q-
it>
c
¡Q
oa
,~
irn9-r
do, ~1 ex.
tn1¡ng
,e 'Q ,fü_er~,¡:~feridp-.i~:
~pW.&H;t~
}l
qr Ja m,isma 1
t1MiQn
iS
Us
leyé·Sf
ié
;-
de.
~}ti:l~9..fu,
1
,
'¼
•
ó por los-deL~~fe-Supremo que
-:
la ,g9b(e
rna
¡
pero
no-
,,así
, c~a[ldo
Iú
fuera ~or.das,1
1,1
..
1;1to
a¡
ida.
v
des
subalternap y
.p
,o-
x:
-l~s Siúpdü9s
'.1
~
f},f
tiqul¡ue;_$
,2
contra: quienes ~
Pu
.
eden
¡ en,tabJa.
·~e
;r
~9
ur~
o;;1
~
}5
ªi
;
:'c~o
nes ;
~uficre,
ntes
para
recabar
· el
debi
,
,r~
;
~:?icimip~JO :
q~
·
l9S
per'juiÚO;S, j~(~ritfo.~0
~_9~
r.
S~~
ab
usos ó
agresiQf:leS
-,
criminal,es,>
siin
,,,
ql:l
,e
f>\H
:
e~o .. pu
ecfa
dernaa,darse á la comunidad qu~,ng
ti~ne
parte
en
el_las,
.ni pµedé
ser
r~sponsl¡l,~.le
_.:
; 143.
Sobre
este, punto ,de f
nd,é,r¡¡;nitcrnion,i;;§
no
deben
p!:)rde
,r
se
de.
vista :vnria~;regl
~.s
0
q~
asientan
los
publici:
~t¡¡,i;;
.
(1
).
i_
il.
(,
~
,;
;,L.a
r.,
n~cipu
«ó
,,
stt _sober.ano ·yi;
GeCe
Snp
remo:,
'.
q1
1
H~
it
ol~t
~,
'
((
ultrage
«iJ:Ue
· se
ha
,c.e á una \
O@:.ciott
ext:rq;J!g
,
er.1:1
,¡
e.n
,_
su
cuerp
~ó, ó
;,
ep ~
Y:s
.w
ir
emlnps, ·
qu~d,a~
r~s
.f
-
.
-,-
··
-
~
• $ • ; • ,
..
..
•
·,
1
,,
(1) VaHel
.D
q~
clw
!fe
_
(?e
'f!_
te
~ Ji
!j
.,
~,
·C
P . .'
6,
§
72.~ur
:
lamaqui -
P.rinc~pios
del
D
erecho
natural Y,
4e
G_entes,
. 3.,
p_¡irt
~
r l . t , / _ ; -
,1
.
IJ(
,
!,
/
114
LECOJONE's
DÉ
·
PRACTICA
((pon'sables1 á
Iris
1:esultas; pero esto es, cuando
\(
pu
eden ·
co
rl
tene'r á sus súbditós 'dentro de los
lími-
;(tes' de ,la
justicia
y de
la
paz.)) De donde se
sigue, qué cuando los daños sufridos
por
el ex-
trarigero son efectos· de una· revolucion ó aso-
iíad'a popular, mo·vida
contra
el Gobierno ó sus
autoridadés principales; que
ne
(
ha
podido evi-
tarse,
y en la cual los daños han sido comunes
á extrangeros y· nacional61s, no hay razon -
para
quer}e's prim€ros'sean indeínnizados, porque no
lá)ha
y'
para 'que la comunidad
réporte
este
gra
-
vámen por talés conmociones, pues· á ellas y á
s·us resuitados están· naturalmente expuestos to-
dos
·los re'sidentes'
eri
el
pa'_¡s.
y aún puede aña-
·d-irse, que todo extrangero que 'elige un pais pa-
ridi.far en
éf
su residencia ó para
ejercer
por
al-
g;un
'
espad<:>
de
Üe'mpo
SJ'industria ó su ~omer-
eio,
por
él,mismo
hecho
·se somete •voltintaria:-
menté á correí· ·toda
la
,
suerte
que le traigan sus
circunstancias particula'resf de manera que si el
pais se: halla:
cn
:ta'sazon'
Üe
constituirse, de esta-
blecer,ó'variar su forma de gobierno, & de
hacer
la
eleccion de ·sus primeros funcionarios, y por
cualquiera de estos·1motivus ú
otros
semejan-
tes
el' pais se
encuentra
· agitado de facciones ó
partidos cuyos choques alteran la tranquilidad
y órden interior, el
extrangero
debe1
sufrir y to-
ferar
' tódas l
'a
s resúltas· 'de .e~tas cónvulsiones
á que él mismo
se
sujetó, y
cuyas
crisis políti-
FORENSE
;MEJICANA.
,)
15
cas son tan comunes como inevitables en to-
, J
·,
das las naciones. , r , , • ,
144. 2.ª ,,Al Estado piejor gob,ernado, al
soberano mas, vigilante
y,
m'as
absoluto
Je
es
imposible
el
moderar, segun su volunta-d, todas
las acciones de sus súpditos y contenerlos en
todas las ocasiones dentro de los límites de
la
mas exacta obediencia. De cónsiguiente se-
ria inju.sto
imputará
la
°'1~ion. ·¿ al
Sobe:ªºº
todas las faltas cometidas por
lo
,s ciudadanos.
Ni puede decirse en gen,ei:al, que se haya reci-
bido
un
agravio de una, nacion por haberle re-
cibido de alguno de sus miembros.,. Y esta
es
la razón porque dejamos asentado, que las que-
jas
de agravios
parti
~u
lares nunca deben nacio-
nalizarse,
ni
ser objeto indistintamente de re-
clamos de ind mnizacio contra la autoridad
pública del paí s en
qu
e se
ej'e
cutan.
145. 3.ª ,,Si l,a nacion ó su director aprue¡
ba
ó ratifica la accion del ciudadano, se la apro-
,
pia; y el ofendido debe entónces mirar á
la
na-
cion como verdadera autora del agravio, de gue
tal vez
el
ciudadano solo
ha
sido el instrumen-
to.
''
En
tal
cas¿
debe sin duda tener lugar la
indemnizácion; pero no puede tenerlo faltando
aquella aprobacion ó ratifi,cacion.
146. 4.ª
,,
Ninguna nacion
ni
Gefe supre-
mo
debe tolerar, que s~s súbditos incomoden á
los súbditos agenos ó los agravien, y mucho
flORENSE
l\lEJlCANA,
.~
111
si.
·el
Gobierno
á
que
pertenece
:
el
of~n~<:>r
,
hªce
todo
cuanto
.
puede
,
pára
que
e1
agraviéMie'
pr
,ue
.;,
be
la manera:
necesaria
y para
qúe
·s.e satis ·
faga é
indemoice
si
fuese
cierto,
t9da
·
otra
pre-
·
ten$ion de par,ce del
ofendido
ó
de
su
,
gpbierno
~
es ex
orbitante,
y lo e
:;;
mucho
_mas.
cuando
pgr
:
ella
se
aspire
á la
traqsgresion
de
las
leyes
fon-
·
clamentales del pais
en
q1:1
e el
agravio
se
ejecu-,
tó,y
de que
es
.s
tJQdi
.
to
el
oJensQr~
En
tal.caso
ll~,
var
la queja mas ~d,
eJaJ?,te
y ·
en
na-
ciq'(l¡al
,el agravio parti
culJJ.r
, es so!o
bµscar
un
ptetexto
ó motivo
aparente
de
.j
,~sticia'
para
,un.
voluntario .y.
calculado
·ro:inpirñi~nto, y
,.
pretexto
muy
-indignq .d~
Ja.franqueza
.y .
buen¡:1,_fe
fl
.dbr~
qi_¡e
q~0e· ~p.
oyarse
Jii
armoníQ
df
t~
l-as
·:
na~it
148
,
Scptada,
puel-1,
la
regla
~apita)
de
que.
los
ex
trangeros
en
3>
ús. n.
eg0cio
_.
judiciales
, es
.:.
:
tán
sujetos .á los
jue_oe..s
te.rFitoriales
dé
Lp~is
...
en
,
qu
~ r,esiden, resta.La.hora ·aevm-úr . sobre. 1:ste
punto,
q,ue. tal sujecjon
s..e
!
entiende
res
pt
ecto
á,
los
jueces ordinarios y naturales
:..
del
'.
territorio
,
en
que
se
siguen _y
son
juz
'g
ados
..1
los
negócios,
·
sin
.-,
qu:e
_
en
ra-zon:de
extrangeros
pµedari.
preten-
der
nmglui foéro psivüegia
d'o.~En
Españ~
gJ!);
-9
za
ban
an~iguarµente . el f~ero_ mílitar todos/;1s-
extrangeros t
fo
nseuntes
l1
) . .
feto
el ~mismo
.
...
,_
.
...
·'
.
..
,
....
~
..;
; .
(1) ·
L.
'6, t. 11, lib. 6,
de
l:a
NovJsima Recopilacion.
ToM.
111 16
} 18
L~CCIONES
DE
l'lt~C'l'lCA
Rey
· ( 1),-que les había confirmado este prívile·
gio,;se los derogó despues
(:l),
en con ,i.dera-
cion á que los Españoles residentes ó transeun-
tes, en.varios países extrangeros,
ya
fuesen
mili~
tures
·.
ó paisanos, cuando delinquían
contra
sus
leyes ó bandos públicos, solo eran juzgados
por
los jueces . ordinarios, y á la reg
la
de reci-
procidad
que debía
guardarse
sobre
esta
mate
.:'
ría
entre las naciones~
Con
respecto á Indias
hubo una resolucion ·parfrcula-r en que se pre-
v;no,,que
el
fuero
de
Guerra
·conc
édi
rlo
anterior-
mente
á los
extra.ngeros
' transeuntes' no tenia
lu--
.
gar
eti lós Dominios de
ln
:
dias
• p
ó-
r no estar
e,s-
.típulatlo· en los •lrátádos
· dónde deriva~a
su
orí-
gen
'·
(3J
:·
En
consécuenciá ni ántes
.·
ni ahóra go-
zaq los extrange:ros enfre nosotros 'el fuero mi-
litar, ni
otro
a)gui10
priv,ilegiado, ni mas dére-
chos'que~fos generales estaolecidos,
por
las le- ·
yes
y los particulares capitulados en los .
trata.
dos,, euyo
tenor
•debe, tenerse~
ñ.my
-presente,
eri
obvio de' reclamos.>i : ,
,¡
/ 149., ,;Así
e.otilo
los extrangeros: en genernb
están sµjetos precisamente en todos sus -n~go-' ·
ci,qs ~r
oc
_urrencias á las autoridades del pais en
_,
~
~
...
d;t<
~-:,d:,
,.
\ , ;
~
..
.,.
~,~.
c·:.t'
:'.
(1) -Cárlos
111
en
l.
0
de
Febl'ero
de
1765.
(2f t.(;édtila t Ú
24
de octubre '
el~
!'782
qu~
~
· h6y ds
Pc1.
'
8, tít. 36, lib. 12, de la Novísima •
. (3):. Cédula.
de:
, 17, de febrero de
11
801 'publiéad~ en
Méjico á 4
de
setiembre del mismo año . .
'
,
_,
};ORENSE
lUEJICAi~A.
'7
119
que
viven-,
así
entre
ellos .hay :algunós 'qú'e'
no
lo
están
regulirnuenté á
ninguna
'.
1 Tal
eC
sn
' ·
los,
qu.e
tienen
el
cáráctei'
y · nevan
el
hórnbré
'Üe .Mini'Stros públicos ó Agentes diplÓmáticos
:.::.:.:.
Por
.-
7lfinistro
público .
sé
cn'tieiide • .
hablandb
e1
á
general,
todo
funciowuio
I que
dirige
·-
en '
Gefe
cualq1üera
parte
de
la
administración
de
un
J:.':s-
tado.
Mas
en
la aéepc:ion especial y pr~pi'a;
de
esta
palabra
se
designa,
póil chedio
de
c'lfa;
td
l'
cla
·
persona
que un
soberano,
·ó
un
·
gobi~iño
·
cualquiera reconílcido
como
·
soherano,
.énvía
4 un pais
extrangero
para
tratar
asuntos
políti-
cos,
6
para
·
entablar
negociaciomis
d1
e
la
.
pro-
pia
clase, y .que. provisto.
de
.letras, credén~i'a!~s
ó
de
plenos
poderes
goza
d~
!o~~[íti.Jegi¿s
9ú,.e
el
qerécho
de
gentes
co9cedc
al
carácter
pfi):~li
-•
co
-de
que
está
rnvestido
En
esta
mismá ace.p-
ci0n
es
lii
en
que el
derecho
-de
gentes
hábla
de
los mínistrbs
públ,fros
. y
de
las '
inmqnidadis
'Y
~reroga
,
ti
_
va~
,
q1;1e
,es
~9,rre~~o-~d~, y
f~
_
ef
~to-
pio
sehti_do
trata~os
aqq~
d~ tales
.'
ministro~ eµ
cuanto
alfuero
de
q1:1e
gozan
,,_
en
·e·
lpais
.~e
su
residencia,
ó
más
bien
de-
su
exeneion
-é
inmu-
nidad
de
todÓJueró
.'
' < i I ' • ' O .
;;
.
1:50
.'
Qm(t;imos;'
v.rr,
n9
-~·«\
l'.
9ff
.
~~
-
~~!r?
ins
.:
tituto, explicar
aquj
las -cl_
ases
y funciones dife,.
rentes
de los Ministros
públicos-,
cuya
distincion
ha
sido introd_ucida·
por
la
diversidad
de
su
re-
presentacion
'y
del ·éere1nónial
de
que
,goz'a"
n,
HJQ
LECCIONES
Dl~, PRA..C'llICA
Bastará
rd-ecir; que
co_1nmrniente
se distinguen
én
, :Embajado_res, Enviados ordinarios ó ex-
traordinarios, Ministros plenipotenciarios y
En-
cargados
de Negocios; á:todos los cuales se
da
el-g.ombre
ge-1rérico
:
,,-
de
Ministros públicos ó,
.!lgentes diplomáticos ( 1 ).
151.
:-,·
Vr
~rias,
son
las prerogativas de que
gpzan .]os -Ministros diplornátiéos
en
razon de
su c:a~go.
Las
refundirémos
bre
'\;
eroent~ en
Ei
mformida_d de, las
doctriqas
, de
l:o~
rpuch9s
aut~~e~
(2)
_
qu
~
coµ.
,extensi.o.i;i han
tratado
acer-
,.,
~·-··;',_••
..
,.
:
J"
f '
,,f
l)
. · ;,
EJ
:rang,q-que, los agentes diplomáticos de
las
di-
.
ve
i'f
.P
?~e
n_c.ias
~
c,_
r~d,itadas.
~n
un
mis
ma
Cort
~ deben ob.
servar
entre ,
sí-,
.
ha
sido ar,realado por e
J.
acta
del
Con
greso
("In~')
:·:r
"i
7' r
,-,¡
r
.c
? e f\ '-'
··
•...,.<
ae
f fena'
en
1815:
'-;":::i
J pile'de,
C01Ísid
era r como
UO
S1.jp]e
.
1
n~
nto
~
"és
{é
L~egla
rn
'.é
nto, 1 el ·que1
fué
igt
1a
lme'nte convenido
p
óí.t'
llós' ¡:ílérÍípotenc'i'
af
iós\ le
<:>
Átist~iá.,
Francia,
fo
g\.it~n •a:,
P~_u
s,i~
<&
~usi_a:
en el ·
~:O
ng,r'es
Q
,,
de
:A
li
x-laChapelle'· en
su
.se-
ª
t°
1q~~~
i~
.~¡~;
nov;
\;
mb
~e df
¡:
;1
S I
8."
Cários de
Martens
en,
sü
~~1~
ª!
1~iplo~náti~
o,
.
cª
.
B·
1:, §.
?~-
, . . . .
(2)
'W¡q~efort
'Del
' f1f:bajádor y sus• f
unc
jo
_
ne
f
.:....Byn.
·
kers
hóé'k
De
í]
u
ez
~ c·
ompetért
te'
í.le
'
los
· Émbajadures~Wólft
Principios
,·
d~l
'.
Der'eé
ho
'nátu
rr
al yv
l,
fí
rg
é'n
tes.
'est;:aciaaó
,
por
M'.,
F:o~mey..:....~J
-B~l'.(!{!
!li1:lfeld
í,J
~st,itúciones
políticas-Geor~
ge
Federico
Marte
ns
Sumario
del
,
Derec}¡,o
de
. gentes
mo-
d
~,;_
no
4~ lf ,
E"
!"
º
'f/.
-;:,
?I!-
;
~e
fl. ?i
1
n
f.
_ii .
~e
i ~o~ie~no.:_~u;.
la1
p~qui Der_
Jc
ho
~naturál y
',
de'
gen_
tés'.-..:Filangieri
'Ciencia
i:le
la
legislacion..:._Perre
au
Eleme'niós
; de
la
Legislaci
Í.ih
'
na
:
fural~Viadel D?
'réclw
'
de
\
gentes....:...E[
Bi
ro~
Cárlo
~ de Mar~
teni; •
Man
u,
al
.D
·
iplom
4
tiéo
7Ger¡
ud
,de'
Re
ynev~1 ·
1nst
i
tucio
r
·
nes
del
l)erecho fa,
tura-l
y :d
f;
gent~
s-:-~
· 1 _lbe
r¡
t~
Fritot en,
F0RENSE
.
MEJlCANA,
. ,
:i
2
'1
ca
de .
epas
y
que
h'?rhos ten_ido á
nues
.
~ra
(
vista
para
exponed~s
aquí
casi
á ·
la:
letra
.. ;:Jr.ª
lhv.:i~
~
labilidafü'-2.
a_
•
E~tra
--territorialidad.--.-3. ª
.l~
+
dep
.
cndencia
.-· ·
4.ª
. Lnniunidad
·:
:de:
la
jurisaic
t
€ion· civil
del
país
de
la
residenci~
deJ
Ministro.
5.ª
· Inmunida-d
de
la '
jur
i
sdic
_
cion
ériminab-
i-
6.ª
Ju-risdiccio~ civil que
pu
:ed~
ejercer
.
e1
.
agen
:
te
di_
plomático
sobre
las
personas
.de-su r
cumiti:.-
va.-
.
7.ª
Jurisdicéion
criminal
que
·
puéde
ejer
;
cer
s:
obre
las rtüsrpas personas.,..+-8.
a:-;
Inm1.füidad
d:e
la
policía.-9.~
.I
nmunidád
,
de
la
jurisdicqion
civil
en
cuanto
:á ·los:
bienes
·muehles ó''Faioe:s::
de
un
IIJ.inistro.-J.
O.ª
lnmunrdad::
de
Los
_;
in,1p11est©'.s
di
rectos
p
indire
.
cto
1
s· . ..-J
l.ª
Emuiqui.ci~s
'.
Úe
b
pa
;
laói0 ó pcrsa:da
·i
de
•un1 minisfro.:
''.
121,·
1:
Del'echo
d
asilo.-t3.ª
¡
Ejerci
io
1-
deLcuHo
i::eligios@
Ien
el. palacio de · u·n
lY,[i.,:ristro.
"'
:-'
H
aré
'm.os.
tai~1
tb
.i:
eq
una.
breve
explicaci9
·
-de
"caUa
·{
ufia
'"
atst
pr.eroga:tivas,
especia'lmEinté'
ei1
1
fo
·.
q-de
n
dig~
r.e
:
laci0n
al ,
órden
jutl-
idal
~ ;;hí;i','.)9f1 d o
>in0
1
10
·1q
1152, 1
lrJ,vióla'biiidad.
Tociías--
J'
as n
,.1:
0iolfes,
tfie"
nen
· u'
na
.neéésidact
,.
i,ndis.p
e.
tl~
·
t1
"t{
1.:
'
1it
i
:1Ta
ts' ·
y¡
co1nuni:car-
sé
1
-l'ecípf'o~am
fi
rne
;d
:i1
sio
pafa
a't-:-reg:ltH
l
sus·
mutuos
· iqtere-ses~y
tó
.rnt
en:iem
:~
ia
~·
c:Q:
uí©'
1pa:.
l'a
EW~ta
.
l'/
los
.
,Pftt:jui-CÜi>
S~
)1Í'
'
da~O
'qUe
po
·nrnal:•
quiE3l'l
~
a:
p{tald
púéda11
;~
Ef6b1evé1ritléS
f!
Í
y'
:,
'a's/
'
to
;.
.:....:.:-,?~'" 1 J
.n
-
..
.
.,.
l._,
flil.,1
')
1
r-19!1{)~
;;:')d)
B~S
dos
'•
bbr~s
'C{én
'
~i~
del
,P
il
blic
is
í'ii
; ·Espírílii ' delH
D~r
e ¡
c
~o..-M.
Schmal~
Dereclio
'.e
le
gentes
fle
~-a
,
:E!
t'i'dpá
: ,1 · , fH ·
ú
122 LEC,CIONES
DE
'
PRACTICA
1110 los individuos particulares
se
ven
precísa
.i
aos
á conferenciar sus
negoGiOs
y terminar sus
desa
yenencias de
un
modo confidencial y ami-
gaole
pa
_
ra
pr:e
:eaver pleitos que despues les fue-
ran
molestos
y'
aun ruinosos
,'
así tambien las na-
ciones se hallan precisadas á
entrar
en contes-
ta~iones de la pi·opia especie
para
evitar· por
estos medios el extremo de
emprendenma
guer-
ra
, destructora.
·,
'
153; :
Pero
como por
otra
parte
las naciones
no pu:ed·en por sí mismas tener
esa
comunica-
cion de .un modo directo ,é.inmediato,
ni
sus so-
beranos, i ge fes: ó directores p.úeden
tampoco
teqeda
Lpor ·
~f.
mismos, av,ocándose personal-
m~nte, para
tratar
de, sus. negocios·;, Cbmo
ade
..
mas
· tales .conferencias Ó' entrevistas se,rian.im-
pratticahles Jas mas, veces, -Y siempre·
tardías,
· c.
os;ts>súi
:i
rnai, ,y,.llenas
t;
de
grandes
inconvenien-
tQl:i :
Y,
<emb~razos casi ! insuperabl~s, de
ahí
ha
provenidó la necesidad_ de .
adoptar
un m€.dio
m,
a:s
_,
efica-z, . m.as
.1
fücil;
mas
prontq
.y
,
oportuno
r,a.ra; enta;blar y!sQstener aquella comunicacio_n,
cuil})es,
el
no'mb~amieµto
.·
de·
yrncuradores
ó
n1
,
a¡
n.datarios. q,
1i1e
·autor.izados competenteinent~
phr. ·
SU
:
S.
naciones, f S,oberanos Ó
ge
fes
, r.espect͕
v0s
Go.r;nbin_Em
l·.
~us
iot'ereses., arreglen y fijewsus
negociac{ones y corten sus desavenencias
de
u9a
~•
flH~
,
Qei:~
,1
paC:1íf.iG
J
l.
', qµe
·!
lt
;,s liberte .de la últi.-
ma
ratfo
tr
eg.um:,
_q.ue.
e~
iél1
recurso
desastroso
y
FORf~NSE
"·
!UEJlCANl\,
123
desesperado
de
la
gue"rra:
He
,aquí;' pues,
el
orígen
de
las
Embajadas;
tan
alto
y
ie
'é·ómén~
dable
es
el
objeto
de
los
embajadore
s y d e túlH
:!
ministros
diplomático
s, y 'tan ju
st
a y ls~'grada
la
inviolabilidad
de
sus pe
rsonas.
.
..
_.,
,.
·
.l
154;
Esla
inviolabilidad e·s
tá
fon'
dada
1
en
· d6s
principios; '
l.º
En
la
repr
ese
ntacion
,
que
ohi
tienen
··por su
cargo.
2. º En el
libre
y expedí.!
to
desempeño
de
su
mi
sion . .....:Todos·
l0s
'
ageF1
..
tes
diplomátiéos
répreseFJtan',
ma
's ó m é
rio
s res-
p
ec
tivamente,
á
la
nacion,
' s
ober
a
no
'{,:
gefe
su:.
premo
pór
quien
son
enviados:1·en
cónse
'óúien
!
cia,
nada
es
tnas
ju
sto
,
cómo
que 'al '
í"'e
p
f'
cs
é
11-
tante
s'e
le disp-erisen propór'ciorl~lmeiite fa:si
'f.tÍil
s~
más·
consideraciones
· y
respéto
s;
las·
mismas
·in1
muni.
dádes
y
derechos
· '
qu
e -.a
t1
rep'res'éritad'ó.
'.
Ade
·
mas,
el
ministro
.
tampoco
pudiéra
.
éjercei
¡
su
mi'nisterio éón la
dignidad
correspondi
e
nte
y eón
toda
la
·
libertaü
que·
hubiera
r~
é
neste
i·,
si'
su
persona
no
fuern
considerada
' 'coró
'.
o itiviol
á:.'
ble
en
ef"
pais
éti
q,fo· lo
s1fve:
' a'sí· ·
qhé
;
ese
ca
~
:r
ácter
es
fl
(.)S!;)nci
,
almen
fA
a'.~~~o
--
~
su
.min!stérjo~
p,
orque
lo
·exig~ precisa.m~nt,~ la.
naturaleza
sus
fondones.
·
155.
··
··
En
'
todos
fie'n1pbs 1y
en
todos
los 'pai-
ses \ dél muridó se
h~
oi~p'
ensadb
·~
··
Jós miriisfros
públic(?S ;
esta
vene
racion
.'
·.
Viol
el
dered1
~
de
los
embajador
.
es
se
ha
reputado
siempre
co-
mo
un
delito gr~vís
imo
,-
has
ta
.
el
gra-do de
que
J2J
LECCION~S
:OE
, P,RAC':FlCA
lo.s'
anügu9s
creián que , la Diviu:idad se yolvia.
in_e
xpN~ble
-
porJ;l;,Q
cdrneli
(1
) .. _ ·
Cic
é.
ron asegu'"
ra:ha,1 que
eJ
,
_¡
'l.Ji:-gr
;
lJ.
,
Q¡O
,'.)
Car;íct<:jr>
, lps ,e;mhajado-
res
,_
ó lega,
d~s
-e§ta.ba sostenido,
t~nt¡9
por
el
de
,-
rech;
hu~ano,
;
J;QmQ
:
p0r
el
_
divi~o.
o'
G~0-
Y:
. es~
ca
);~~!~
r'1,
{ii§J;>~
¡
-ªe
r
..
te
spe
tac
;h
,t ~
cgl}-Q
·
el
11,lisrno
Ciee
_1:
0a,r
:t_l\lj,to
:
eJ1
la paz. y entre'
c;
iud_
i-
rigú;J
p.{
¡zoJ
:
~l
!
ó:t:d
~n. de las sociedades,
cot110
en;
1~
.,
g!-leJr~
fr
Y,
L
tif!tr.e
en·
en~
igos
(J).
P9r
es9 el
P
ÚrJC.i.
p.ifL
Q0
ls1,jqvi0labilidad
de
los
ernbajf}.dq-
1,~~
l)~
gsi,
t}o
S
-ª-d
p.
con
s.i
a.n:temente1
Eln
toga~
l[,l,S
r~:
w.9
,
i9H§S
-~
1
q.
U¡:l
~n
.
µflU
;
e))~~
, q;ll~. se
jls1,
n_ ,ten_
i_
-
d;9
..,
-
R.fU
p~~no~
.J
f,
iv
jli~~:9~
-
~;
co1Ji9.
,
el
im.pe~io1 de
~ t
~i;!;q
§Jltfr§.
¡~
fl
h
S~
J"-¡g
OrJt¡.¡Uis
i~do,
pOf
r
):0§
¿
1'¿~
-
pa,-
ih
ll
~ª
';íl k ,qs~
m11l?-ªja4oi~s
epa;n
,
~quí,;rf),spet3
.
pg r "t
!?
1
c!
/!
:,
s¡uJ
µt~¡
_
pJ
~f;9
qo~po~;i_
cf,
'1
~
e~a
,¡-
ar
~~
de
t~s:'-
~;:j.lJ)
i
.99B
.r
~~
l
~~(§j
O,J
?g
r~~r s.u~ sl~1_
·e
9-
lJ9s;
(;,IJ:-.
·
y,
a_ ,<
W~RHc
ta
.
'il
~~e~
9~
n9
!'-
c\!1:
cQi11~
..
sai)i~
JJ
1
¡¡>ru-
~-
ev-
te
p9r
)
ºs
!
Q1,operno
,s;
p11bli~ista~;
pa,es;
~e
ri
-g
ia.
,_~ i
it
y;B%
d)r,J
:¡pti.J:m.i
,
el
nomQre , de~
f3;1Jl.
ba-
j~
c\o
f
e~
~e
r.
~
;li~i
c}fl~i!
-.
espía!3;
,á.
l¡1
ma;ne
_r~A
U~
_eQ
~
j~·
~
I • <
~
(J~
f'\,
')
""."'
.,
'"
)ft
'
q':
·...,_
"'
·
~
)j
' '.(1) ,,Ultricé~ r~
gatorum
di
rae,
v1olafiorieín
c
júris
gen.
tiuh
lp
rosequ
-;1itü
r.íí
• Á~íaííó'
Mafééhno
citadÓ'pór
F-ilan.
gieri,
·1
!1,)1
:
...
' "
-~
: ,
(2')
·
S,ic
etjil!J:
sentioJus
jMa,
tori,trn,,quum
hqrfiinuip
·p!ae.
~
8~~
i
.m~1/~!
um
:s/h -eti.a~
¡,
d\
vin
.o
j.ure
e!
sf:
,
v~U
~t?m·
,f
Ci
.
~,
9r
:i-t:
.
Harusp.
r,
;(;a
p.
16'.
_
,,
i
.,
_ r •
,,..,.,
,
~,·,;
¡,
~
.
•
(3)
.:
: N_
~JI\
1n
~iga
0
i~ eju
~~
o
:4
¡ .
~~s
e delJet'.
qú
_9
?,
non
~mód~
inter sooiorum' jura,
sea
etiam'inter hostium tela incolume
,•ér
setüf.,,
'
1n
i
,V
eP
fem
:-
Hb,
,
l.
·
'·
• ; ' . · -
FORENSE
MEJICA'
NAt
· iii5
el famoso: congre:;o dd W estfa1ia Íos cofreo's,
recibidos, y
despachados
por
· los ,Pleni
pót
:ei1cia:
rios, tenia:n
su
ruta
señ·a,
1,ada,
fuera
de
la
cual
no les podiári valer ' lo's
:·
pasaportés
(1).
·,
· ,
156 . .
De
lo exp_uesto
se
deduc
·e, qü
.:
e
todo
el
que
comete
un
acto
de
violenéi.a
conÍ:F:\
•,
un
em-
bajador
ó
cualquier
otro
minist{o' públic'o no
solo
ag
ravia al
so0erano
··
que
ese
minístrb re-
pre
enta,
sino
que
adenias
ataca
la
segutida
·d"
comun y
la
con
se
rvacion de las
naciones
·, · y
se
hac
e culpable de un crírnen'
atroz
é
imperdona-
bl
e con resp
ec
to á todos· los pueblos. Decis.
mos imperdonable; porque la violencia coineti-
da
contra
un ministro público es un orímen
de
Estado,
y un
atentado
contra
> el
dereého
de
gentes, cuyo perdon no
dependerá
precisamen-
te de l príncipe
en
cuyo
térr
itoi'ió
se
haya
co-
. '
meti
do
el delito, sino del que
haya
sidó ofepdi
::
do en la
persona
de su represen(a
.-
nte. . . ,
. 157:
'9e
esta
regla
· pon·
~n
r~gu·1; ;.~~µ{e l~·s· •
autores
(2)
dos
excepc10nes.
l.ª
Cuando
.el
ministro
haya
provocado
por;
si ·
misml'.>
· aquel
acto
de
viotencia, porque entónc'e.s ni · p'ui!de
de
t
ü-
se que · la injuria
es
hecha
al Mini~
tfo
•
.,/
• ' l f ' !
~,
H.f
;
~
,
con
esta
rnvestrdura,
así
como
en
o~ros :
ca-
(1) Wiquefort y Vatte!.
(2) Martens y Vattel.
ToJ11
.
1n
17
l.
~6
LE~CIONES
DE
PRAC'rICA
sos
qué
suelen ofrecerse es muy dificil resol
'\'
ver si la ofensa
hecha
á un ministro extrange-
ro
dehe ó · no considerarse corno de particular
á particular¡ 2.ª
Cuando
el culpable no hubie--
se
conocido ciertamente
la
persona
del minis-
trn
ofendi~o, ó á lo ménos
se
debiese presumir_
racionalmente que no
la
conocía.
Aquella re-
gla con estas excepciones deben tenerse muy
pr
.e&entes por nuestros
jueces
mexicanos en los
casos prácticos qµc pueden ofrecerse, reflexio-
nando que
no
todos los
agentes
extrangeros han
de
proctlder con la justificacion y prudencia
que cierto ministro de
Inglaterra
' ( 1 ).
158. ·
La
inviolabilidad de los minfstros di-
plomáticos tiene sin
embargo
.sus límites, fija-'
(1 )· Habiendo unos jóvenes ebrios insultado de noche,
en ul)a
ciud11d
de Suiza, la
casa
del ministro de
foglaterra
sin
saber
quitm vivía en ella, el magistrado preguntó á
ese
ministro iqué ,satisfaccion pedia?
Este
respondió
juiciosa.
mente, que al magistrado tocaba el cuidar como_ le pai:.ecie·.
se
de
fa
segúridáa pública; p~ró que en cuanto á él en
par-
ticular no · pedía nada, no considerándose ofendido por
unas
personas que no podían tener
fa.
intencion de Q.fenderlo, pues
no_ conoéian su.
ca11a,>
1 Vatte?,-La
cordura
· recomeµdabfe
de
esta
respuestá pone de manifiesto, que
ese
ministro
pre.
firió el espíritu de paz y de armonía, t~n propio del
carác.
ter
diplomático, al de turbulencia y discordia que
algunas
veces se pretende cubrir bajo el
nombi::e
de extremada deli.
oadeza Y que siempre tiene el fünest~ · efecto ·de, altera~
lá
b~eoa armouía de las naciones.
FORENSE MEJlCANA,
Í27
~
dos justamente por otros derechos
no
ménos
sagrados y respetables
para
los mismos minis-
tros.
Por
tanto su inviolabilidad
no
debe ,pro-
ducir su absoluta impuniel ageñte di-
plo1;pático, olvidado de su dignidad; no
t:iém,
presente en todas ocasiones la máxima elemen-
tal de que
ni
puede ofender
ni
ser ofendido;
sj
-
se toma la licencia de cometer injusticias y
ac~
tos arbitrarios; si falta á la consideracion
debÍ"-
aa
á los habitantes y á sus autoridades; si
aJt.e-
ra
el órden público del pais, ó se mezcla en sus
turbulencias interiores protegiendo l,as faccio-
nes y partidos que lo dividen; ó prestando su
personalidad é influjo para sostener alguno de
ellos; si conspfra y se hace culpable, ó por lo
ménos odioso y sospechoso, en estos ú otros
casos semejantes es préciso exponerlo todo á
su
soberano ó al gefc supremo de' su nacion á
quien corresponde castigarlo, como debe ha-
cerlo, porque
esta
es una condicion tácita, pe-
ro esenciaJ, de
la
admision de su agente. , • ,
159.
El
soberano 6 gefe
cerca
del cual re:
side puede tamb'ien, · segun las ocurrencias,
10:
már
medidas de seguridad Contra él. Unas
ve-
ces pod_rá ceiíirse, por consi~eraciones 'particu-
lares á fa riacion á que .pertenece, á pedir que
releve ó retire á ,su min'istro, como lo ha hecho .
ya la mejicana, con respecto á un
agente
, ex-
*
12~
1.E,:JCIO:NES•
DE
.
FRAC'UCA
tra.11gero ( Í ).
En
.
otn.i.s
se
exienderá
á prohi-
· (1)
El
· siguiente documento nos
fo
ha
franqueado
el
mismo que lo extendió y suscribió comb Secretarío de
Es
_.
t_¡¡.clo
'en
el
Despacho, d~ re)aciones exterioi;es ,eµ
l829.
· Sµ·
contenido hará· eterno honor á la imparcialidad y patriotis .
mo de un comp~ñero y amigo de nuestra primera estima.
cion'.-Estados-Unidos
mejicanos.-Primera
Sec
retaría de .
Estado.-"-Úepart~mento del exterior.
-S
eccion primera,
_:
Nfim.
1-.-Palacio
; nacidnal de Mejico á
l.
0 de Julio de
1829.+,,Aun_que desde la llegada del Exmo. Sr.
J,
R. Poin.
sett á esta,Re públi.ca han.sido vistos ~us
proc;_
edimientos
con
poca confi,anza, y aun con recelo positivo por algunos me-
jicanos:
~¡
½*obierno
general, sin
d~s
atender
la
exp~esion
indicada, ha coils~derado tambien que no ha faltado á fav
or
de dicho
_Sr.
Ministro distincion y aprecio por parte
de
otro s·
éiudadanos . .
Pero ·
es
ll
ega
do
el caso de
qu
e
la
o¡iinion pública se ha .
pronunciado
contra
S.
E. el
Sr.
Poinsett de la manera mas
ter
~inante,
genera,! y d
e
dida, como lo manifiesta, á no
pÓdtlrlo d9dar,
ef
sin número de escrito s que se pu!;,lican
diáriaÍn~Í:tt~ casi en todos los ~stados de la federacion.
En rai~s ci'rcünstancias estrechísimas e l Gobierno , mej í: ·
cano hábia querido no d'a r páso 'que pudiera' califfcarse
age~
no
. de
la
.c,onsideracion coú qu
e.,
mirn las' disposiciones
de
l
de Washi_ngton, porque
ha
cuidado y .cuida. muy. particuhír;
(
''
' ' ,. :· . ,
mente
de
,
guardar
la
mej?r
·~rmonía, siendo tan: estrecho¡¡ .
los . vínculos que los' un
er:i
';. rilas en ef tiempQ pre¡¡ente es
ya
,
préciso ex'p]lcarse· en e~te asunto c
on
décisi'on y º
ve
_rdad. ' ;
C
E\
cl~~OI\ públ·ico
contra
'el· Sr. Polnsett 'ha Heg ~
do
ya
ho
,Y'
~,géner~li:i;arse·
.e
n . Méjico,: :no solo enfre las
áutóhda
•
..
dfls
.
púbLicas
.y-hombres - de,
poJ:í-ti
-ca
,,
é ,instruccion,· sino aun
-,
V • ¡ ',
~J
•-'
'
''
·
1-,..'
•
entre la gente vulgar; no solo entre los individuos que des-
FORENSE
l\lEJI.CA;N
A,
. . 12
'.
9
b
irl
e se ·presente en la
corte
miéntrns se recibe
de ántes _ le
recélaban
;,sino
au11
entre
muchos
de los
que
sé
manifestaban á
su
favor.
A I
Sr.
: Poin
sett
se
·
atúbuyen
los
1m¡
les qué-
ha
experimen
.
tado la República, y
aun
equivocadamente
se
le
ha
supues.
to
directa
influe
ncia
y
muy
dicaz
en"Jas dispusicionés
del
Supremo
Gobierno, y , por
esta
circunstancia
se
recibe-
El
en
el públfoo
;;in
toda
ia
deferencia, fuetzit y
r,e,sp
-etabil'.idad qu é
corresp
_onde.
Bor la
indicada
:des~ontiaU'za genera.!:
qh-e
1
se
-
-tieric
del
re.
ferido Sr. Plenipotenciario no
se
han
hecho
los
progresos
que pudieran, y
eran
muy
natural
es,
en
nues
tras relaciones
con
esos Estado~; no habié?-dose podido concluir
tocÍa
'vía
nu
e
stro
s
tratados
de ·amistad~
navegacien,
comercio
y
fil
dé.
límites, á
pesar
de los ex:fraordínarios
esfuerzos
del
Ejecu.
tivo
al
inténto¡-pudiendo
•-
asegurarse
' pruden'cíalrnente,
que
todo
procede
de· hlillarse poca• ó
ninguna
disposicion
en
to-
clo
aquello, en · que -
inter
viene ·
un
agente
que
ya
· peÍ·dió
la
confiañ
za
-y
opinion. e·
En
·este
estado
de cosa-s erítien:de e]·
Gobierno
mej1r,ano',
que
yn.
1
hoy
no
seria
excusable
su
silencio en
este
·
particu.
lar,
y -
erl
conseeuencia
·me miu1da· S
-:
E.
' el
Pt
'csidente
pre.
venga
· á
V.
S
.f
, como lo
hago
,"pida
clesd'e
" i:uego al
Ex~
·o.
Sr, Secret'a1
rio d e' negocios extra11geros
en
esa
República
.
una
audiencia ¡íri'vada -
para
ti-~tar-
asuntos' de '{nteres ¿, ám:~'
bas'fülpüb1iéásl y·
que
éti
éÚa
,'
·despues· d·é•
p1
ÍdtestarÍé V.
S.
los sinl)eros
él;e
sécis que
;·
animan
al G~ilierno 'de· Méjlcó'
de
·.
m,:
i-
nt
ener
•f
cJ
/
ei
1i1
d
1
1
ci"
~~os
Estado
·s '
la
' Jr
thdn't
'a
y°adn
frd
ie/
ni dad
q~e
d,
má
íí
cÍ8:n
'
l~s
-
1á1í,~~sa; si111fatíás
:f
añ
'á]ogí~s;'
que
existen enfr~ ambos países, cii'mo son ·
su
sihiaci~n
dentr¿
def
1 • '
.-
-,-
. '
mísr
rió
confinente
ame
.ricano
;'
la vecindad inme
di
a
ta,
la
causa
comun
' d
'e
' 'Índep!in\!éncfa di:J'las ftl~
pectlvas
'
me
t'í
·ó
.
¡ló!is;
·1r
13@
-
LE
CC
IONES
DE
PRACTICA
la
·
cont
es
tac
ion
de
su
soberano
ó del
gefe
su-
identidad. de ins
ti
tllciou
~s
&c. y de
indicade
que por estos
principios fraternales .se
ha
guiado
si
empre en toda su con-.
cl
uct¡¡,
po
lítica hácia ague! .Gqbierno, y señaladamente en
la
cond_esc@ndencia q
ue
ha
tenido hasta el grado que
le
ha
si.
dó posible con respecto á la conservacion del
Sr.
Poinsett
dentro 'del ter
ri
tor
io
de
la
Repúb_lica, manifieste
V!
S.
al
mismo
8-r.
Secr
etario, en los términos mas propios
y-
come-·
didos,
lo
que se ha expuesto,
para
que se
sirva
hacerlo á su
Gobierno, encarec_iéudole lo mucho que importa á los i
nt
e.
reses . de aquella, y esta R epública y á la progre
si1·a
mar.
cha
de
su
s mutuas relaciones,
la
separacion de M éj
ico
del
citado
Sr.
Poinsett,
para
lo que
es
te Gobierno expone
des.
de luego eL.indisputable dere_cho que al efecto
le
dan las
leyes universales de gentes, y sobre todo, el estrecho deber
en que está de obsequia r la opinion general, segun , que así
lo exige como primera base .el ·sistema repr esentativo po.
pular de ambas R epúblicfls, instruyendo _V. S. al
n:iismo
ti
e
mpo
al
expr
esa
do
Sr.
Secretario de negocios
extrange.
ros de que si el curso _de · las ocurrencias llega á
exigi;
la
separacion del
Sr.
Poinsett con tal ejecucion que 110 permi.
ta espe~arse el recibo de
la
contestacion de aqu~l Gobierno,
el de es
t1f
República,_en u;o de su derecho y en cumplimier..
to de sus deberes, se verá en el doloroso pero indispensable
caso de expedir el correspondiente pasaporte al mencionado
Sr.
Plenipotenciario, confiando desde luego que un gobier-
no como el d e los Estados-Uoidos del
~orle,
que
se
carac
.
teriza
por la razon, imparcialidad y liberalidad de princi.
pio~. é instituciones, no podrá lle,
vár
á mal, un paso de esta
naturaleza, y . que deberia dar, y sin duda daria él mismo,
cu~ndo se hallara en
la
-misma situacion y en iguales
cir
.
cµnstanci~
s.-Di
qs y
libertad.-Bocanegra.-Sr.
Encarga
• .
I<
'
ORENSE
J'llEJICANA,
131
premo de
su
nacion.
En
otras podrá
interr!-1m·
pir
toda
comunicacion y relaciones con
el
mi-
nistro. Y en otras, siendo
el
caso
de urgencia
ó gravedad, podrá aun lanzarlo de sus Estados
ó territorio, empleando ]a fuerza
para
ello en
caso
de resistencia.
160. El agente d'iplomático
en
tales ocasio-
nes se constituye, dicen los publicistas (1 ), en
un .estado de guerra, y debe imputarse á ,sí mis-
mo la violencia que se le haga, pues falta á las
obligaciones que le in'lpone su
carácter,
le pier-
de
por
esto mismo, y de consiguiente las pre-
rogativas inherentes á él. .
Todo
soberano,,
añaden
(2),
tiene ,sin duda un .derecho de
con-
ducirse así,
pues
es el amo en
rn
· país; ningun
extrangero puede permaneper en su corte ó
en
sus Estados. sin consentimiento suyo; y si los
soberanos estan generalnrnnte obligados á es-
cuchar las proposiciones de las potencias ex-
trangera:s y admitir á sú.s ministros, esa ohliga-
cion
cesa
enteramenté con respecto á un ;minis-.
tro
-que, :faltando por
sí
rnisq10
-á los deperes
que 'lé impone su carácter, se
hace
peligroso 6
justament~ sospe~hpso .á aquel
cerca
del cual
,-
t
-.
..
do
de
negoci'o
;'
de
la Repúbli·
ba
en los Estados-Uoidós
de1
·Norte. '
(lj
Reyneval • . _ ·
,.
(Z)' Vattel.
132
Ll
~
CCIONES
.I>E
PRAC'rICA
no
puede
residir
sino
como
ministro
.
de
paz.
¿Se
verá
obligado un
príncipe
.á
,
tolerar
en ·
su
te
rritorio
y
en
.
su
corte
á un·
enemigo
secreto
que
turba
el
e
stado
ó
maquina
la
perdicion
de
é
l?
- ;
161. .
Es
muy
dificil
resolver
todas
las
·cties~
tiá
nes
relá.tivas á
la
conducta:
qQe
deba
cibser-
varS;e
e)l
una
·
na
éion
con
respe
.
cto
,á un
ministr6
eiXtr:J!.agero
qua , t
urba
la
tranquiLidad y
órden
,
p
ii:
bli:co 1de
l;
?
pllÍ~
:
en
:·tjue
i-es:i'de,
porque
es
casi
ü
np
osible
.
pr
.ev
enir
.
todos
lo
s,
casos
~ y ocuQ·en-
cias
que
pue
ep
:
suc
e·d
.ti
Ji, x' lo .
es
, ta
mbien
:
mar-
ca r·
tos
.l
í
mite
s:
de
las
-0iive1"sas
i:falta:s
que
· un mi- .
n
ist1~0
-pu
ed
e t
éome
ter.
rl)'
odo
esto
,
d~
f)
~nd;e
__
deJ
;
lá:
,va'.ríed.ad·
q.~
l
os
l'
éásns o·
curr
€
nte
$,
,.
ite1 las
·:
éic-b
cuns
t
ancias
p·ofüica&
de
ca
da
. pais,
.y
de
la
..
cla
,
-'
se
· ó
grado
d~ ·amistad~,
armon
fa,
y:
'limenia.c@rres
..
J
pondencia
.
de
las
naéiones
.
respec
tivas.
I.a
~
re-
solucion
.,.
de
i
()s
•
tos
i
punt@
s
,.
perterrnce ;
á..Ja
i
alta
'.)
. polí\iba
::
e'
lbs
-gü.bihl!t
e~
-Yfá; lt
is
,
pri
n
cipios
'Y
re
:;
·:
gla
.'
s . del
dereo
Fl'.
o- i-ntefü-
aciónáL
, :
J?.or
.
tanto
es
.
ageno
,
de
nuestro
instituto
i
tratai
-<
tle
estas
\ma-
terias
tan
h
eterog
e
heás
,
oe
la
p'ráét.í:éá judiéia1;1
>
Ba:stará
solo
•
dec
i
l';
.qtlei
seria
,:
muy
'-
OODV-én
,
iente
i~
que
nue
s
tr
_o
poder
legisli;ttivo
se
encargara
..
de
.
di,R
tar
-,
ci~rta~,
~ase
~
_g,en
.e
!:
~}~~
,
gut
)g_uias?n
los
.1
procedimientos
gubernativos
sobre
puntos
t~IJ
:
de
licados,
porque
de
esta
manera
se
logra:ria
ql:l):}
fuesen
substancialmente
uniformes,
y se
··
cvi,~
ii.
FORENSE
MEJICANA,
] 33 '
ria
que fueran
tan
varios y diferentes,
como
pueden
serlo
las
opiniones
•del
Gobienfó
'én la _
succesion
continuada
de presid·
entes
y
mtl°t>ae-ion
de sus
ministros
. ·
Poco
des¡mes
·,
harémos
mas
palpable la fuerza de
estas
v
-e
r u
....
v.l:I
162~
~
ería
tambien muy1·eonver1iente y
aun
necesario,
que por
una
ley
se
disti-
ng
-uiesen,
cuanto
fuese posib.le, los delirbs mas
fatiles
de
cometerse
contra
fa persona y· c·á,
rácter
L
de
1
1os
ministros
extrangero
·s, distinguiendo jontia1men,
te
las penas
con
que ·debieran
reprimirse
'.
De
esta
manera
)se evitaría · la
arbitrariedad
de lns
jueces
lleg·
ado
el
caso
'
de
,
juzgar
de
algunos de
esos
delitos, se
conseguiría
la-uniformidad de
sus procedimientos, y
se
cuhriria,_
en
la
leg~
sla7
cion mejicana un hueco muy
importante
,ei{
las
circunstancias,
cumpl,iéndos~ ,
ademas
con
í 1a
regla
fundamental de que ,nadi~ puede,
ser
Juz-
gad?
,sino
por
leyes dadas
ántes
del ~cto
P.ºJ
~l
~~al se lé
juzga,
'
per
_si~ 6cÜrri~, en,
el
ígrav~
defe~to de la legislacii:m inglesa que justa,men-.
te
critican
los publicistas ( 1 ). -
..
!
- . ) ,
!(.
'.
• -1 r , ' i
..
i u
)P
,j
rt
.-
-
~
,/
1..,..,f
(
1)
,,En
Inglaterra
por el Estatuto 7 de ,
la
Reina Ana
• , • • ' ' \
\.
,._
1 !
~
,Ji
1
cap. 12,
si
e11
virtud de aigun proceso
se
arrestase
,á un
Embajador ó alguno de 'lps
des
~ íam /tia, ó se les
se
d
ue
t
tr
·
!t.
sen sus bienes,
:·
e, proceso es ~eclaiado pleno jure
~J
lo
por
,
··
1
'-
t1
'. '
."'::))
t .f!
,,
•_;¡~
.,~
:
1-i
H•
-
la
ley, y todos los que han temdo parte en el son tenidos·
por violadores de la ley de las naciones y per'turbadores·
r • -.
..,
'
•
.iilW
, .
,'
Toiu.
1n
18
134
LECCIONES
DE
PRACTICA
,
163. Extraterritorialidad. El derecho de gen-
tes
universal tiene admitido, como un principio,
que los Ministros públicos deben
ser
conside-
rados
comQ
si no hubiesen salido de los
Esta-
dos ó territorio
de
su nacion, ;y como si con
ti
:
~:masen
viviend.o fuera del territ~rio donde efec-
tivamegte residen.
Esta
consideracion del
de~
recho
de gentes se llama
por
los publicistas de-
recho
.de
exterritorio;
mas
como
se funda solo
en una.ficcion legal, no puede tener
toda
la fuer-
za
qu~
· la realidad, sino que se extiende ó se li.
mi~a
segun ·
lo~
tratados ó segun el uso de las
naciones, y por su naturaleza
está
sujeto á
muchas modificacione·s ó excepciones (1).
_ 164. Independencia.
Esta
prerogativa es ca-
si idéntica ó muy conexa con las dos
antece-
dentes.
La
independencia del ministro diplo-
mático con 1·especto á la
nacion
cerca
de la
de la quietud pública, y se les
castiga
como tales.
Pero
fa
ley
no ha señalado
¡iei1a
alguna particular para
el
cáso de
una grave 9fensa; tan solamente
ha
.concedido un poder
ilimitado á tres de los pi:incipales jueces del reino para pró-
porcionar la pena á la ofensa, lo que no
~s
conforme
ni
dig-
no de la 9onstítucion Británica.
En
todo delito es preci·
so que el ciudadano sepa los riesgos á que se expone
coa
· metiéndolo, y en todo delito la
ley
debe determinar
la
pe
~
na, y ' no
el
magistrado 6 el juez.
Esta
distincion menuda
Y trabajosa que hago de los delítos, seria inútil si no tuvie.
' 1 ' '
se ese objeto. n Filangieri. ,
( 1)
Qárlos
'de Martens.
FORENSE
MEJICANA,
135
cual reside y á sus autoridad~s
~s
debida á la
calidad de su mision: por lo
mi
smo no puede
renunciarla en todo ó
en
parte, sino con con-
sentimiento de su constituyente. Así lo asien- ,
tan varios publicistas del primer órden ( 1
),
ex-
plicando los varios casos y maneras _con que
puede manifestarse ese consentimiento. ·
165.
Inmunidad
de la jurisdiccion civil del
pais
en
que res ide
ei
ministro diplomático. ·
Sobre
-
la
extension y términos de esta prerogativa es-
. tán divididos los publicistas. ·
Unos
están por
la
inmunidad casi absoluta;
otros
la han
redu".'
cido en niuchos casos y circunstancias; por los
unos y los
otros
hay ejemplares y resoluciones
encontradas: y · esto es cuanto
en
substanc-ia
puede
sacarse
de la multitud de
doctrinas
·
ae
los publicistas. Referir-las todas
seria
hacer
fas-
tidioso é interminable este tratado: nos c9nten-
tarémos, pues, con tran~cribir las de los mas
· modernos y prinéipales que ·escribieron
con
presencia de lo que habían escrito los antigu9s,
y de los
11so;:;
y ejemplares· mas recientes.· i
,,,
166. ,,Algunos autores, dice Vattel; preten-
den someter al Embajador,,
en
negocios civiles·, ·
á la jurisdiccion del pais en que reside, á
Jo
ménos
.,
en los negocios que hayari
'-
empe·zado du-
rante su embajada: alegan en apo
yh
de su sen-
. '
( 1)
M.
Real-Cárlos
de
Martens •
•
••
\.\A,
136
LECCIONES
DE
~
PRACTICA
tir, que
esa
sujecion no perjudica
de
modo
a1-
guno
á su carácter.
Por
sag
rada que sea
una
persona, dicen, .
no
se
. ofende absolutamente
su
in-
violabilidad con hacerla comparecer ante
los
tri-
btfnales por causa civil.
Pero
no
es
porque
su
,persona
st:ra
sagrada
e]
que lo s embaJadores
no
puedan ser citados
ante
los tribunales, sino por-
que no dependen de la jurisdiccion del pai s
en
que residen, y pueden verse
..
arriba
(§
92)
las
razones sólidas de
esa
indepe:1dencia.
Añada-
mos
aquí, que .es sumamente regular, y aun
ne-
cesario, que
un
embajador no
pueda
ser
citado
ante
los tribunales ni aun po:r ·
causa
civil, á
fin
de que no
sea
perturbado en
el
ejercicio
de
sus
funciones.
Por
, una
razon
semejante era
pro-
,
hibido á los Romanos él
citar
ante
los
tribuna-
·
les
~
un pontífice mientras
ejercia
esas
funcio-
Iies-sagradl;\s
(1
);
pero se
le
podía
citar
en
otro
tiempo.
La
raz~n
en
que nos fundamos es
ale-
·
~da
en
el derecho romano:
1-deo
enim non
datur
·
a.cfio
(
a:dvei:eús
legatum) ne
ab
ojfido
suscepto le- ,
gationis avocetur• (2), ne impediaiur legatio (3).
P~,r
,o babia
una
excepcion en órden á los
nego-
Gios
contr:atados. durante ; la embajada.
Esto
f }
J!f
,
(1)
, , ,,,Nec
po1Jtiji.ccm
.(in
juSl
v~cari oportet) ¡ dum
sacra
·
fug
i~
~
J?ig~st.,
1
)\
-b
_:
JI,
~ít.
4,
de
in
, jus vocando, _leg.
2.
(2) Digest.
lib.
5, tít.
1,
de judiciis, etc, l.
~4
§ 2 ..
(3) lbid., l.
26.
FORENSE
MEJlti:ANA~ 137 '
era razonable
con
respecto á esos legati;
.ó
mi-·
nistros, de que habla aquí
el
derecho
romano,
que, no siendo enviados sino por puehlos
so-
metidos
al
imperio, no podian
pretender
la in- ·
dependencia d
E>
que goza un ministro extrang
e-
ro.
El
legislador podia disponer lo que mejor
le pareciese con respecto á los súbditos del
es-
tado; pero no puede del mismo m9do un sobe~
rano someter á su jurisdiccion al ministro de
otro
sobe·rano;-y, aun cuando en
consecuen-
ci1'!-
de convenio ó de otr3; cosa lo pudiera,
no
.
seria conveniente la ejecucion. El embajador
podría frecuentemente
ser
perturbado en su
ministerio con ese pretexto, y
arrastrado
el es-
tado á enojosas querell~s por el .fútil interes de_
algunos ciudadanos que podian y debían
tomar
~cjor
sus precauciones. De consiguiente
es
muy conforme á los deberes de las naciones y
á los· grandes principios del derecho
de
gentes
la· práctica consentida por todos los pueblos.,
por la que el embajador ó ministro público
es
hoy día absolutamente independiente de
toda
jurisdiccion
en
el estado
en
que reside, así
en
lo
civil como
en
lo
criminal. y o
sf
qué
se
han visto algunos ejemplos en'
contra;
pero un
corto número
de
hechos no forma costumbre;
al contrario estos la confirman tal como
la
de-
cimos, por la desaprobacion que
han
recibido.
El
año 1668 se vió en Haya á
un
residente de
138
LECCIONES
DE
PRACTICA
Portugal
preso
y encarcelado
por
órden de
un
tribunal.
Pero
un
miembro ilustre de ese mis-
mo
cuerpo ( 1) juzga con razon, que ese proce-
dimientú
era
ilegítimo y contrario al derecho
de gentes.
En
el
año
1657 un residente del
elector de Brandemburgo
fué
preso también
por
'deudas en Inglaterra; pero se le soltó, co-
mo ilegítimamente preso; y ademas los acree-
dores y los ministros de justicia que le habían
hecho ese insulto fueron castigados (2). Pero
si el 'embajador quisiere renunciar en parte su
independencia y someterse . á la jurisdiccion
_del país en negocios civiles, lo podrá sin duda,
. con tal que sea con consentimiento de su amo.
Sin tal consentimiento, el embajador no tiene
derecho de renunciar privilegios que se refie-
ren al decoro y servicio de su soberano y que
están fundados en los derechos del amo, y esta-
olecidos 'para su utilidad, y no
para
provecho
del ministro. Es ·cierto que sin aguardar
el
p~rmisC?
del amo, _ el embajador reconoce la ju-
(1) Binkershoeck, Tratado del juez
competente
de
los
Embajadores, cap. 13, §
l.
(~)
J;3inketshoeck, ibid.
No
~a muého tiempo que se ha· visto en
Francia
á un .
ministro extrangero perseguido por sus acreedores, y
~
qµill~
la corte de la misma· nacion negó pasaporte. Véase
el diario' político
de
Bouillon del
l.
0 de febrt1ro de 1771,
pág. 54 y del
1,5
de enero, pág 57.
.fORENSE
MEJICAI'f:A, 139
risdiccion del pais
cuando
se
hace
actor
an
.
te
µn tribunal.
Pero
esto
es
inevitable, y
ade1
;nas
de e:.o no
hay
inconveniente alguno en mate-
ria
civil y de interes,
por
que el embajador
siempre
es
dueño
de no
hacerse
actor
, y puede
en
caso
necesario,
encargar
á un
procurador
Ó' á un abogad?. el seguimiento
de
su
causa.
)O
167. ,,Añadamos aquí de paso que
iamas
·
debe hacerse
actor
en materia criminal:
si
ha
sido insultado, dirija sus quejas al
soberano
y
se
procederá
de
oficio
contra
el culp
ahle,i>
168.
,,La
independencia
del ministro públi-
co
es, pues,
la
verdadera
razon
que le _exime
de
toda
jurisdiccion del pais en que
reside,_:
No
se
le
podrá
dirigir
en
derechura
n_inguna
notificacion
judicial,
porque no
depende
de
_
la
autori.dad del príncipe ó de los
magistrados.
Pero
esa
exencion de su persona ¿se
extenderá
indistintamente á todos sus bienes?
Para
resol-
ver
esta
cuestion
es
menester ver, qué
sea
lo
que pueda
sujetar
los bienes á
la
jurisdiccion
de un pais, y qué lo que de ella
fo~
pueda exi-
mir.
En
general,
cuanto
se ha:lla en la exten-
sion
de un pais
está
sometido á
1~
, autori~~d
del
soberano
y á su jurisdiccion
(Lib
l.º
§ 205,
y lib.
2,º
§.§
83
y 84);
si
se
suscitare
a!guna
contestacion
sobre
efectós,
sobre
.
mercancías
que
se
hallen ·
en
el pais, ó que
pasen
por
él,
al
J
. uez locál pertenece la decision.
En
virtud de
' J
i.40
LECCIONES
DE
PRAC'rICA
esa
dependencia, se
ha
establecido
en
muchos
¡mises el . medio
cle
los embargos, 6 secuestros
para
forzar á
un
extrangero á venir al lugar
en
que se hace ese 'embargo ó secuestro, á respon-
der á alguna .demanda que se
le
haya
de hac~r,
a1mque no tenga por objeto
directo
los efectos
1
embargados ó secuestrados.
Pero,
como
Jo
hemos hecho ver, el ministro
extranger
o es
i~-
dependicn_te de
la
jurisdiccion
pais; y su
independencia personal en
cuanto
á lo civil,
le
seria bastante inútil;-si no se extendiera á todo
cuanto le Sea necesario
para
vivir
C@n
decoro
y
dec:lica.rse
. con sosiego' á sus funciones. Fue-
ra
d~
eso, cu~nto _
ha
traído ó adquirido para
su uso, -como ministro,
está
tan anexo á su per-.
sona,
qll'e
debe seguir la
suerte
de ella.
Vi.:..
riiendo ·
cbnw
independiente el ministro, no
ha
pocl~do consentir
en
someter
á la jurisdiccion
d~l país 1sÜ tren, ·
~u
equipage,
cuanto
sea
para
el servicio de su persona. Así,
todas
las co~as
'quJ ~pe~t~n~zcán directamente á la
persona
del
~ir
iistro/1
en ·éalidad de ministro público, todo
cuanto sirva para
~u
uso,
para
su manutencion
y la ·de su familia, todo eso, digo, participa· de
Ja
:in'dependencia del ministro, y es
tá
a'bsoluta-
men
.
te
exento de toda
jur
isdict:ion ~del · paisf.
Es
~
1;
1
• d>sas son
con
¿
ideradas
com&
. existe'
nte-s
'
ft\
~rk del tefrJtorio juntamente
con
ia
per~on~'
,,.
•
.,:.
,·1'
",
....
-·,
-
;-
....
•
·f~
a qmen pertenecen.'i
r,'.
H
'1
'>JtENSE,
J\IEJ,T
~'NA
•
,I
~
l.lJ
l
; 169 •.
•r.
;1
Peni
- '
<1J~l.ft
fdti
S'€K
·aFsÍlran{ órden
aíf
los
efectos .
.q
·
mi
pef-teíú:
1zcan
mániñ.es.tarrr
e:
ntemlani-
n
istJ,r
o.
-b
ajo
·.
ottr9 rai('>éctoto
q'ue
0é h
cl
:tñinistro1.
Lo que:
con
,
suis
·B
Úil'C
lfO
Tfes;-:y
Mí\áotet
r:
:bootu;l'J.,er
e
ielációm~Igmuqino podr4 ¡faretti¡
mti
idtf
k-0s
lpfü
v,i
1-egfos
'
que-
.
s!\Í
·si
fun
e ion
e"F.
§'
~~
s.u
n:i
ai:áC!lle!t
,
..d~
.c
ron r
fieie n. i
'.
i '~ ¡
;'.
af€M
.
di
e"(e
;"
~
JfU{!$~
~cbt, )OVSe
ha
n
I
iB
tti
m:u
ch~s,
;v~ci:e
s,d
q_
u e
'.l
tlil
{rt
1-:i'ni
at
M
lrn.gli
tt
q:ftllí}Jf.t'..á
l.r
frM
~l ~'t'l,
«s
, l
@'s
f
éf
ettttjs
~l:m1e
fij
o}íti-e
•íits · rdi itero
;r
deti:
d
~~
!~oHv
as
~ p& i
va
~ ;Jt,efati·
V<.>
í
á:'l
su:
!
€Jó
'm
~roitlff
y
r1
atfoh
totl-as
la
s-
,
tcJ
o·
m:é§ta:cio
'
Qlé
snyL
di.tq'gi~s
0
d~
a
.J
hí
lfüsu1ta-
nfes_,
1:
rt;rn!
J
te>
:
'.
-e~~n
i
s'f:~§
Uje
ltl©'.
á.
i}
;ft
1ot
-i
sr.I
dicéi6íi
')"
delí
~bi
§!l
af
:Y
,i
auñqt1Bt
fle
n1
S'
dl%s>
,.fü:
fgío11
, ·
no:
~se)
ip
uetla~ i
-ñg~r
i
'efi
r:
@@
r~ lfür.a
?.
ti~¡l't:i7Jf
~'á.
.
~t
L
smia<
-<1
~
tr
1
rrrí~
i s{t6~ \
lS}'b~~t!timre
·ñ
it
i@
ffaJ
~ü'ow
pMI
:rázot
Ü
o~
J.l
~ti
'l,
j
'.
¡>,
u:f
~
pOOd
'é
ticl á Os
eéJé
9obliga .
nfü
.Lp
I'elfta.i
i1ié
tít\:
f a
\Je
s
~<.i>
tí~·
eY:
poilO}
fa
3
ifj:ffüh.'eñs1(;)il
~ éí
los•
ef'«:l:mos
~,
q~e
fá
)s~
1,
'€Af
1et
.I©
iW
pij
11
t~ e
6e-
n~
np
iilo~ -
a
oüsb@lqúe
')
rl-e
l
ttíi
_
tO~f.riet=
iéa
ii
coñi.rá'l'iá1
fl'JáéeHreíf>
· sobíi
•na4i
ifiest'os\
'.
i1
í
QÚ~
<
c&sá
1
ta.E
f
é~1füiñ~
·
~Éj
&é
l
ríi '
ifn
'!
rÍie
'
tc~aft:}t
~
pr~
\1iegiaflo
,'
pa
Mtl
í
e~r1fof
e'
f lifo
:j
J
punemente
{'
fi
un
pais~
~>slf.á'.ri
_g-
erd
l
f:0~:lrá
Y
~§p'é
d ;é
dé
jinlji
a.
~t
t.C1
ii
asf
,L
_N
o ~
-h4y
,'-
r-azt)n
álg
t'l1
ra::pará ~
x:-
ténd~;sl~
~ie'-h'.cJoti
'.
l:lél
n.
rríib
:i
@t-i{
, i
f.i
ájs!
a ~gitsr
itte
•
egt1h~sr,rooi
é'.
.-
- ·
s,;
~
i ·
ifn
o~té-
ii
-
iieré
~ré
ificsti!)
vé rlfe~te
2dé
r.
tai
füttep§
'
ih.ré
a
t:
iffli
meJ#t!é'tl{f
éíl
~lfüÍl
d
'et
te
Émi
li
ffl
)
s!e
bh~ttara;
rsü
ttt-i
~tki.i
p~~
oiiib~l@
c,
¡/
e{
éo m
\j\'~
'
~é,
fá
Ji!l
'.l
Vf'e)í
dá,d
\Hifó d
00,
e
'•
!Jie'°fÍ
t
COft
9
el iiec@~ I-'dé~sú'
fc
ataict:€r
Wv
;,;
vr 'FHHH,'
nl
.!5
·
'!
Mf
ToM,
m.
19
l~j!
LECCION.
ES
m E
~RACTICA
é )n
7Q,
"h',~Añadamos :dos, ~xp>hcaciones' ;á
lo
que
acaba
ile
:decirse.
l.ª
.
En
la· dud,a,. el ré'
s-..
peto
·
debid
.ó1 ~l, car~cter,e~igé que
se
expliq1Hm
sieinpll'e~ 1
las
)J
CQsas
e.n favor.
de
ese mismo
ca
-
,r'áqter;:
EJiÚ>Íer.o
· decir,¡ que ,cuanpou
haya
-mo,tivo
para
.diuda
:
r..
1.
si ·una
..::
cqsa es :yer,
daderamente
~des~
tinada
•
aihu:s0
° del I\linistro:i
y_
,.-,
de·_
su.
Jamilia, ó si
p.erten
,e.~e
á,
,
su
comercio,
._
se
;d~
berá
juzgar
__..
.en
fo
~ó~
oA~litnti-üstm;
:;
p.~es, ,si
nP
., nos exp,
0IJ.q.ri
_a
'.:
fl}Ó
_
á.
iV
t~ lar,
sj:l!;l
p,rivilegio&.
·,;
2.-ª Cuandor
digo,
'
que
;;
sé
;;;
p.
tied~n
,,,
8'µrehe,
nder
0
los
...
~foc,
tQ
§
del
mi
t
násJr~ que no ,
t~1Jgal1
.r
~J
as;i9n ,algmm
con
su
c_a
_
a;
I:ª-Ct~r
; seií,alaiamente los ,
de
~u
-comerc.io;
esQ
,
d~p
~ 1
elIIt:en
1
en
-
l,a
suposic;
ÍOA
!
de
qu.e
11
q
sea
,
p~t
.
l;llgtJ
g"
,
mot
~vp
'.,
qq
~·
pro
r
c1:l'g
de
. n,egpcios.
qu~
11
pµ
~de ,tene
l)
-.
el -ministr.~. ert ,c·ali.dad:
.de
<
t.al,-
v
¡,g
_,1
p<>:r
i.s!lministros ,
he~hQ.s
á¡
:su !
familia,
,,
Rº:I'
{
aj
9
ª3
lqlli.l{}f
,t.
i~
~!l i
~ªª-ª
:
&e;
~ues
· l~s negocios
·.
q!,!
~
--
~e
,_
t(.:lnga_:
1;1¡
,cof\
.:
~l .9~jo;
esta
r§
lacion
no
.
p1ru;i-
,
el~
.
'º
~~l
tiuig
~p,
o~
:
e.it
ru
p~i~/ pi
por
,
cons
,
iguif;Jp.-
,
t~
r1.
~e
rs
s9@eti
~l1
ácJa1 j
}'
ri~d
i,~
cion, .
J9cal
.
por
lá
--
vj
:,i.
,,
iJ.1¡
dir1
p¡
e;t
.!1
1de
1.
ec~bargo9;,J>~ ( H1, en ~1Ji10r, Dl
1H~
~;i:.
1~7
~-
J ;
,,:'1'0.d
,s 1
Jqs
fund.
"s,)·.todósdQ$
1.,
bienes,
i
~'l!ll¡l¡~
qJ,EÍs
.,
Qep~
l\lil
~\l
i
$:}~
. 1~
jµrj¡:¡di:c:.
,c
i~n
_de
·l t
paü,¡,
'
(l;.
,
i!?
:?1
Ji §i
[f!?
5,
,y
,
eti
~~-
~.
,
§§
§J
iY~ 84) ;
sea
._
quie
llEJ
Ít!,~
~
§l
ff1
R,t¡ggie
~~~
iq,¡ :¿,f,q
qrª
q
fi
sUb&
,tta~rS~J
á:
élJ{l
í,
~
sg
!q
,p
gi
q
!f~
el
;dµ,~qp ;
~fil&
:~nv
ii,ª
dp,
e,ó
ºªlicl~d
_d
e.
_i
emJ~Jij:~Q:r
cP·º ~
<..>
tlJll'J,
b
¡;>,Qt.en
·
cj,a
;.e,Jli~,.ng~ra
?.
1,
\ N ~
e;
habria
la
menor
razon
,
pa~lt
r,
@;»
P.
eten
§}
iQn
:i
\at.
")
{~
f
,.::.U
,:fl(
.-.
'
r
I
.
FORENSE
'MEJICiANA,' 1
H13
El
embajador
no
posee
esos
bienes
)
c.Ómo
ení
,.
.
bajaqor;
no
son
a11.exos
á
su
,persona.,u
)e
.
Ín(
I
uio
que
puedan
ser
reputádos
· fuera.; :
del
?te1~itrorro
j
untamerite
:co11, ell~. _
S~
el
prfor
cipe
,
Jxtra,age.,.
:
110
temie
.
re.las
consecuencias
die
la
,.
de-penrl.eJJCia
en
que
;
se
hal\a_rá
su
1
ministro
,
con
.respe:cto
·1
á
alguna
parte
de
·.
sus
, bieneS,iRuede
'.
es
.c.
oger
. oti:
o:¡
Convenga~os,
:pues,,
e{
fr
.tjue
los
biep
.ea i:n:mue.
bles
,
póseidos
,
por
__,
1,uc
mi
_
nist,r,_Q
¡ extr,a<0g.eno no
cambian
de
~
naturaleza
I
por
i,lac
cal
:i
dád
1deLdue.-
ñ
0;
y
que
perman
·
ecbn
· b¡ijo Ja j.urii;;d~cciQn ,.del
estad.o. efü.
que
. e~t~n
sitµadq
~.1 íl'oda difi.cu·
ltád
~
to~o
Jitjgio 1
que
les
con~iern.!l,,s
deb~
s_eli ~~gujd.,9
1.
ante
Jos
tribunales
de!
pai
_s; .y
lo
.s imis1nos
¡¡
tri_bu.-
nales
,pt!é
.:
or,depar
el
~
erP..:!Ja_r,g~
con
,,tí~qloJ,é ,'
gítimo.
·
Po
.r
:J
9
d~mas
1'JE\
fü
_cil 1de iom.preh~Df1
de1·
que_,
si
; él
em_l;>ajado:r
e~
.tuv,ier~¡ aj_
ojªdo
,e.~,
casa
.
pr
,
opia,
esta
:
asa
,
~¡;
,
tªrá
·1
exc
_eptuª{la; ,d·e,
J~
.
reghi,
' ,
como
co~a
qµ~ si_
rve
. ,
a
.
al
:menJ~,á
{l.
J~p1
-
,,
1
suyo,
·
~x
.c~ptu;;i.9·as
digo,
eii.
tc¡>,Q.J>
J·
lO
,
fl.µ~
,
Pl!l:l
.d~
referirse
al
,
gso
; q~e;~l.,
~~baj~qor
, _
ha
.~ l
~ctµ3cl
;1
mente
de
,
e)!1;1."
.
o.
, · .
..
:,~,
L
ht.-,i'
'...'.~ \o:.i.u, I • ,,
:l
7~. p·
;;Pi_u
t,
Ytms~
i
trP.
a~
LJ
.
r{ltªdo
.
"'
q~,
:Qi!l
-;
ke,r&hoek
J
G!)
¡que
J¡i.
,;
pr,Í\cJj~3: e~
dt
oqfo,rrp,~) j
12%
p.riIJcipjo,.s,eil.taJ>leciJ,o~
i1
~1~&ste
.,
1;>~
~~fü
f
~!1
~J.
preced
.
e.FJt.C
,•
.,
~.
!!
.9, ·
'.
!'
fh
r
q9i@
J.1
a·
~ªta¡J;>t;!
\ I
U~
i
---
-
,¡!!'
,;'
.-:r
:~h.
H,Í
Í!l
.,,;
I -''.)!
iu
GU!:>Í
.IJ
l, '
~.
(1) '
lliil
júez
,.~
eomp.etente
i
de
.
lds
1
embaj¡ilil~re~,
,
:cap
·.
16
·:
·
(ljl
LECGIONESL»E
.
P.RACTICA
dema.ndruc.ontralun,embaj.a(\o
.nil:lrr
Jos
0• d
'.
os
da
..
8t
t
q:l\8
J
aGRUffplOS
idec
ha:bJai:
;0es~d
ecir
;, :
son
Ill(i)
,
iiv~1
t:.
de
J
~g.mr
.Bien
hirtumehl~
'i
situ-a:dm
en
~l
pajs;
:i
fü
d:e
,b
ie:nes
r
!{iuel:Hes
,qu1
ei
c:@t
o
la
em:ba:já~a
n1
i:mguíM'.
)f
re1a.d
oh
tuv;i~r:em;
_,,
cle
ber
áí
¡
cu:iF
I O!nt\ttf. .
frefftitS)~et1
·tcitatlo.
ehimhajadotí,!
;
pues
(que,
~s
11~·
plltíb.1Í@
:J
t',St'tli"t9
ÍU
e t·W<
{l~J
9
t,er~itOl'il-O:
iy.
SU
~,
i!)dep~O'
dtrrroiar
11o
rr
pé.1h(
odjrig.i:r$eOá
\1
s.ao
p~
·
:rflotra
n.
¡;¡u
.r
·
un
~o
n
qhlf}
11-e
~ei
fl:i
a,r,áetler
.:
dfl
aut
ciricla!,i;
·
co
!
mob.ét>Ía
~J/
i,n;¡,
1;
dé
.~·
1.rrl
1;a.lguacib '1
;1
r-i
,.'
,.
,1,~,
J!¡
fl
7~ ·
t:
::i
;f
¿@uá\
nes
.,)
Íl
t§Ues;
:1
el
r ñiédi•q deJ
fec;}uc-Íi'
(da\
h:
~'ihh Já
}l
\tn
eilioaJador ~
qué>
s~
J
1Bj~g11e
1 á,
fa
J
·,oisü~i~~
eff1l
:..
ltl:
-;;
'héb-ü.~1(;js
O
tt.
u
é;
'.
se
.J
tt
u
ie
dl:ih
. tener
" o '1 .
t'
·-
c~
i
tfH,
:c•.
Min,hos1
djc
·
ellI
:~.
que
-e~:
1'íJen
-estér•l
e-n'tá-
Mii1
1
Jre
li
~tnafi'{:l/í.
, contra él
aiÍt'e!
e'l
tribunal de
qU
e!
.lait1
t
ps:Q:Ú3
,
glti
lérribajada dép'endi·a,:
Esto
·
no
,
11\%
pij,
.
p~cfé
;
füHtlado.
• ·Sih
:l,a,
',
necesidad y
la
im- -
p'
ttllnéiat..U~
stf
f
1Ú:'iGÍGfiés
le . ponen
fuera
de
f.m:ib
¡
pí/~ie
·
eijij
lMtefi
.i
fO
'.)
JfiditJÍál
én
ti
'l
páÍ
'S eXlrilil•
g-&>
~1érV
~t
tlé
)
~é~ítle
¿será'p~rm4ttdo: el molest~v-
1~, •eitJandéle~
afü
WtbJ§
"
tr-'i6urta1-éls
1
de
-su· tlómici lio.
ordin-ario?
El
bien del servicio ptil)lico".
sé
,
op:m-
'.
U
fi
l~-
é-lfü.
Oh
JEs,
'•thJfreátfü 1
que
'"
e}
t
r0
ÍilÍstro
cl:épen-
di
f §óló'l'l
d'ét
l
<1fuf>tfü½i
-t }.~1
;qüb
9
p.erUoe©'é
º
{út
t
nn
rtfüfl6 pd~tfüüffi,
P!~
ggI
(\rí:'tn~tf-tifüe'rtt'ot
:~ t
;Iit
1
túa
q
~1tlél~ti't~é1-01
-n
fü,
Í
fü
, n
i~
ion
i,
u
cüy
10
sé'rv
,i
cio
-
na
q-
da
debe ni desviar ni impedir.
Tampóeo-se-
1:í
fi
j~~~
,y
q~tf
fál
1
11cw
,h'orh b
t1e:...e&!ca
,ngad ó
d-e
~I o~ ; in-
tereses
sobúano
_y de la
nacio1~
la ausen
.r
-
,,
FORE
N
SE
M
E-
J'IOA
NA,
l l
:i.5
ci a ,Je ll~gase ·
á:
s
er
pe
rjud
ic
ialaen s,
ms
nég~ci@'s
ipa
rt
'Í
cul
á
res.
'
En
tm!las
part
es I
los
,
qúe
est
án
á:
usentes
11
p.
or
eJ
:1
ser
vi
icio
1,
del
te
sl
tmi0 igo,
zai
i '
de
privi
Mrgros.
qU'e
l
o:s
rp
rese
1
rv
M1- d 1
0:
s,
inc
o.DJ
Y
e-
1:üen
te
s¡d e
'l
a
ausencia
:
:,
P
É:n'
o
se
debe
rá
cvilai:,
q
. ue · efo:s
la'
ri
v.
iJevio s
.1
déJ ,lo Q ministF0s . de l
esta
-..
r o
~
t;'
, -
do ,seáñ · de'masí
á:
db'
•1
g
rávoso
$' "á
los
'
duda.dan
.
os
·
qu
e;
tu
v.
-
i6lt
ent"
JÍ
e'
g'
'<:l>
G
iq
s
'·
co n
~1-
lós.
1.:
¿.
C
uál
es,
"
pues,
re•li med.
ló
-dé
'.
:c·0nd
li
ar,
eso
·s d4v~r
,%
o
fl
in.te
.:
res
~s, él' servi'é1-0
.,
del
·
éstá
d~ y el >d~
be
i'
de
·
la
ji:ls
t
iG
i
a?
. T
od
a:
per
só
rí
a"
priya
cl.
a; ' ilae
iona
:l
6.
éx
-
t
rañ
ge
ra,
que
ten
ga al
gt
1ria
11
pretension
, c~ ñt
ra
un
',
m
inistro
, si
de
él mi s
mo
·
\Jlo
p-
udi
e
re
~ ob't
e:
Il'e
i:
sa
t
is
fa
ccion,
de
b'e-rá
_
dirigirse
ái
su
.
amó
,"cii
u
'é
~s·~
tá
oblig
~rdo á"
,a
dmini
s:r
rat"just1éia
dehirodo
.q.u.e
sea
mas
compatible
c
ÓJll
'
el
se
·
rvicio
público
,
Af
Príncipe
to
ca
el ve:r ,s,i•coñ:viene
',
é l llamai·
al
ministro
ó eLseñ.ala
'.r
el
tribunal
ante
·el
cual
s.e
le
pue
(l)i
a
citar,
·
el
dec
're'
tar
moratoria
.&:c;, ..
en
úna
·
pa
lai
brá,
el -bien
de
)
estado
no
p:e:rµii
te:,
que
:
nadie;
sea
quie·n,'fuere,:
pu
.
e.da:
: perturb:ar a
:\1,
ini
..
nj
stro
r~n
sus
J1
foncfones,
~Q distrll,ei'Jo'd·e'.elfas si
ru
p
e-
rrl'fÍSO
·
d'
ebsobe
_ra
n0; J
é}
soberanO,
,'
(¡)
bfigad~
á
ad
'!Il'
inis
tr
.a:
r j
usticia
rá t g
dos
(
no
Jd
€be
autai'i
,-:
zar
cá .smdni1üs
11
ro
ua .nega.r!a
.,
1
6 it,
'.
3!lu,1ni
e~
Stl'{ll
ad:ve:r
.s
ari0s
ip
con
b
-et
ilac
-i:eJ
ne
&
•;
inj
.us
it
a-s
·
.j)
,·.
Hasta
·
• . 1
aq
ub
.la
d'G
.ie
:
IJ.
in
ai
d~
Y,
a
Jt
~I, :,.
,,,1,,
,i':,
'"':,1'i','lir't¡
H
i1
4'.
0i::>
B
tl3
ar.Q
n :~
Qá
.dé eu de)
!M.
artr,n$~itd~s
tq
ue
:a,,
de
a:
~eutaicJ
ro
t
eg1
üt
ge
.n
eta
! 1ie
~,
ij
ü
..
e
Lod~
; JJl!rti
iro
146
LECCIONES
DE
PRAC'l'ICA
.
tro
público
debe
c;
onsiderarse
,
exento
de· la ju-
risdiccion
del es.tad9 ·
cerca
del cual tiene. su
mision,
pone
, las siguientes. excepciones.
l.ª
Cuando
el
agénte
diplomático fu~se súbdito
cle;l
gobiern,o
cerca
del . cual
reside
á· la
época
en •
que fué nombuado, y que
este
mi·
sm.o
gobierno
no
.
haya
·
renunciado
á·
su
juri~dlccion sobre
él,.
2:a
-
Cuando
. el
agente
, diplorpático
·.
esté, al mis-
' . 1
mo
,tieiripo, ·al servicio del.
soberano
á quien
h~
-
~ido enviado com,o
11)
,
inistro
público.
3.ª
Cuan
: 1
do.
haya
p.odido ó
querido
someterse
á Ja ji.iris ~.
diccion ; de.
unJ
;l_ ,
potencia
· exfrangera,. lo
cms¡J
puede
' ,verificarse
c..uando
litiga, y s.
'e
ve
'obliga-
do,
-baj.o
fa
cualid~d d~ litigante, á SO!Il~terse al _
fu~ro
d-el
acusado,
...
a:un
.-
en,d
caso
d,e apelaciori
ó .de reconvéncion judi-cial.
: , 175
..
1, Reyne:val dice,
que
.
,,cuando
el inini's- ·
tro
-público
abusa
de
sú inmunidad,
~e
\sup_
one
,
haberla
renunciado
• . Así,
por
ejemplo,
un
ern-
haja90:rr:que
tiene
· l,
ru
t,
imprudencia
.
pe
, cón~riJ.erJ
obligaciones pe~sonales,
renunciá,
,
cuando
·
mé
..
nos
tácitamente,
á
tbda
, inmunidád ·que
podria
·
servirle:
para
·eludirlas, y
f!!e
sujeta
:1
cf!>:il
, conoei•¡
nii.ento á
todas
las· gestion_es. n~c·
esárias
'.
i.para)
que las eumplá;
porque
al ·fin, ~mi
sobe11an"o
no
i:
puede sufrir que !]as inmunidad.es'
que
'!
COn
.ced?,
perjudiquen á sus súbditos; y1
un
agent'e
p
'.
olít_i~·
có):
q\1e,
' fal,tah0€>
cle
•'
mala
fe áiila: conHicion .
con
que
-
se
le .
recibió,
envilece
Ju
c_arácter,
no
pue-
r
"'
·
•
FORENSE
MEJICANA,
•
14/7
de
exigir ,que otros le respeten.
P@r
~
es,to
· un
agente político que contrae deudas,
p1:1ede
_pre.-
cisá1:sele á pagarlas.
'\
, ,
i.
.
,.
176. El mismo auto.r,refiere en
otra
.
parte
(1)
haber ocurrido en
Francia
un caso muy
1'1.0table
·bajo_e-I.reinádo de Luis
XV.
, Un ministro
ex':.
trangero
(2)
:;
queria,irse sin · ,pagar sus deuda~;
pero.
se
:
Je
negáron
· los pasaportes, y .se: autori-
zó á los acreedores
para
que pidiesen" er.em-
bargo de sus 'biene~. · ·Con este,motivo .él Ga-
binete' dé :y ersalles · extendió ·y éircmló á ·todas
las
Corte
·s una Memoria ó Manifiestó
,,
para
i
9us.i.
tificar aqueLsu procedimiento
(3).
·
Es
muy
in-
teresante
poner
á la :
v:istw
de todos
ei
texto.mis:
mo de
esta
Memoria, principalmente1
para
.
con
_-
v:enóer,'que, los frarlces'eif no !pueden
..
contranial'
los· princip·ios y , razorres que
su
<:orte>
alguna:
vez procuró
dilu
con
el
.
mayor
empeño
á:
la
faz de ,todas las naciones. . Dice •tisí.J ,, ~-u.
177.
,,La
inmunidad de los eníbajadores -y
demas.min-istros,'públicos se fonda el'ltdos~prin-
cipios., 1 L
~
iEl de ,la
..
digni4ad rl:el cll!rácter, re
,:
.presentativo de que participan
masó
_ménós;
(J
'
2. 0: .él1 del convenio ·
t(tcit.o
que resulta
de'.
que,
adinitieódo, á u
iv.
ministrq e:x;tt.ángero;
l.B
.e ,
r~c:o
..
-
"
,.
. .
-. -, -
u"':·;;..._.
-:
~
.
/.
'
1H'J1·
....
--<_..>
_
ln0!,.
/ ~)
.,
E,~ la µ~ta
24
?el/
i~:
~·.
, · ; ,,;
,_..
,,, _,
_ (2) El
Ba~on
de
W reck,
mm1stro
de
Hesse-Casse1. ,
(3
) • F Ú~
el
autor
de
esta memoria· Mr. Prcffelf juriscon-·
sulto
de
nég~cios extrangeros. ·
1.48
LEC€lONE~
--
DE
J>,RJAC'JllCA
lilG>CBn
·i
los
'
dere
.
eho.:s
;que'
'fe
~
concede
el
uso,
(r,si
se quie:re,~
(¡)
'1.
der
e€ho .de ,
gentes.
~-:
\ .
)~
,
178.
El
derecho
de
representac
io.n
J.os
· au-
!6ri'Zil1
:
p¡u
:as
gonmr
·. de
ntro
•
'(fo
; J_
mr
límites
,
deter-
·:min~d0s:1kls ,
prerogativm
Pl!i
e sus .
amos
:
En
vir-
turl
o:
MI
·c.
n:verlfo
tá
'
6to,
· ó
seá
rlel
derecho
·,
de
,
gebte
i;
;puedeµ ·
eJigir,
.
ql!le
H
Íl'O
ll~e. le.s
turg_e:
tle
modo;
algunp
H:
~n
H_
el ejeroiciD
de
su
rninrstel'iq
púb>Líeo
t
1··,·i
1
li
·
'!
_
~.-_~
r r : ; • r
_,
J·:
1 .
'.
:179.
r,,
La
exenciori
-:.
ff'e
la jur.is.
clic
.
ci:on
or.~j-n1t
!
ria:,
-que
\prnpiárrteÍHe.
se
llama
! irnmúíida-d,
rl-é
·
ri-
va
, _
pat.11
.i;,aimen
te
dé
é'Stós :do·s prirte·i ¡yios. ) :.
::"
(1~6.
'.
.
Fero
:
Ia.
'
inrwn:idau
no
_ es ilimjtadaliii
p:úe-de
.
tenér
m:ás
J
éXllBHsi
·
·n que
·.
hi>s
.tpotiyosye_n
qu@
;;
s.
eJu
_ntltr1
,(';';
..
!~!.''
-~~;l...;')''
r,
· nili8-Lt •. >Resúl:ta.cde
,1
aquí...,,...1
.·~ ''!}ue' tllili minis.tto
'
..
púbyboui0
,pue:de1go:mnuie
i,
ellq:, siriqicom~
p0..-
,
dri:
aí
stJ
"sohe~~na
m:iismQ;
2. º i
qué
:
Fió
pues!en
;,
te1
nerla, c;
m'ltndo
í
ffe
sa
,
.e:i
m
ónMen
·
i?
l
tá
,
e'itQ,
·6
la
pre:-
:
S1,mC10fi
J
(!e
dlus dos :sbo.
eiraÍlOS',
::t
;•J,:
.°r\'::
ll.~jl
~obl?.ara'
aulamr
ar
st.á'.s
máxfrn
'
as
rrionrejem~,
p:las·rnhá'logos.
ái
bbJétq
J
de
Js
tás
!db§ervacioil~:~
s~~dvier.téL
u··r
HJ'
¡b.n1
ri
e
,r.i-t.J)
o.
_
;_:.m,
'Yf
·
,o
d83
1b 1
1~
·0
.::
EI
~é"f)
éons:tantél~
(}UiiJ:un
imiñisfró:.
prértfo tsu
ei
n.m;Qtfrdad
}
yi
:qu'
edá
s'u9eio a ·
d:a
,
ij
•
tia;is-
...
dictionJocal,
~uando
entra
en ,intrigas tj~.e pue-
.:
dén.s~,P-~tarse -
~º
P>9
c;
1
~~~~s
élé
.
esta~q
~¿ó ·
~!
,~·e.
tuE
J:>~~
.l~ s.eg~nda.q. .
pu~~1ca
. .
En
este
,.punt?,
rI
h't
j•
:·
r.1f¡,
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba