La internpretación contextualizada de los derechos humanos: multiculturalismo, cosmopolitismo y pluralismo de valores

AutorSilvina Álvarez
CargoFacultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Páginas49-88
LA INTERPRETACIÓN
CONTEXTUALIZADA DE
LOS DERECHOS HUMANOS:
MULTICULTURALISMO,
COSMOPOLITISMO Y PLURALISMO
DE VALORES*
Silvina Álvarez**
Resumen
Tras abordar el análisis del plurali smo de valores y proponer una interpreta-
ción de los derechos humanos como valores plural es, la autora se centra en un
-
-
-
Palabras clave:
de las mujeres, multiculturalismo, cosmopolitismo
Abstract
After analyzing value pluralism, the author proposes an interpretati on of hu-
man rights as plural val ues. In order to exemplif y the sort of moral and legal
-
prudential case. Final ly, multiculturalism and cosmopolitanism are i ntroduced as
patterns of political philosophy for the understanding of plural societies.
Keywords: -
turalism, cosmopolitanism
La multiculturalidad ha generado un gran número de discusiones
y análisis en torno a cómo abordar las cuestiones de justicia así
como las políticas públicas en sociedades plurales. Las respuestas a ta-
* El presente texto se enmarca en el proyecto de i nvestigación dirigido por el profesor
de Educación y Ciencia.
** Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid. Correo el ectrónico: silvi na.
alvarez@uam.es
ISONOMÍA N o. 36 / Abril 2012
SILVINA ÁLVAREZ
50
mo impactan en las personas. Este trabajo parte de ubicar el análi-
sis de la multiculturalidad en el ámbito de la moral, es decir de la eva-
-
chas evaluaciones afectan a los demás. Cuando nos enfrentamos con el
-
tas buscamos generalmente soluciones excluyentes: intentamos encon-
trar un sistema de normas éticas capaz de ofrecer la respuesta correcta.
-
-
tienen lugar cuando se enfrentan modos culturalmente diferentes de ac-
tuar y evaluar conductas, son situaciones complejas y a menudo re-
-
-
sión del pluralismo de valores para comprender mejor el tipo de con-
-
ticulturales. Las sociedades multiculturales ofrecen escenarios en los
-
-
-
sa o tolerancia son algunas de las cuestiones a tratar: todos ellos son
valores importantes y deben ser evaluados teniendo en cuenta sus po-
sibles implicaciones para los individuos afectados. Antes de abordar
-
tiendo el pluralismo moral (apartado 1), centrándome en la interpreta-
ción de los derechos humanos como valores morales plurales (apartado
-
racterizan a gran parte de los países de Europa occidental. Para mostrar
-
ción, un caso de la Corte Constitucional alemana sobre el derecho de
una maestra musulmana a dar clases con el pañuelo en la cabeza, como
-
LA INTERPRETACIÓN CONTEXTUALIZADA DE LOS... 51
de inmigración, matrimonios forzados, mutilación genital, poligamia,
uso del velo islámico y otros asuntos. Por esta razón plantearé algunas
cuestiones s generales sobre la interpretación de los derechos hu-
manos de las mujeres en contextos multiculturales. Finalmente, exami-
na el multiculturalismo en relación con el cosmopolitismo (apartado
-
prensión de las sociedades plurales. Desde sus orígenes en el pensa-
miento griego, pasando por el ideal ilustrado de una comunidad moral
y política universal, el cosmopolitismo se ha presentado en los últimos
años con matices renovados. Numerosas y variadas propuestas actua-
les plantean la posibilidad de concebir el cosmopolitismo no ya como
un conjunto de normas universales excluyentes, capaces de reforzar y
ordenar la comunidad internacional, sino como un conjunto de normas
diversos autores lo propongan como la adecuada perspectiva moral y
partir de la diversidad cultural. En relación con estas cuestiones se ana-
-
cio al pluralismo.
1. Pluralismo moral
-
cia de múltiples valores y la imposibilidad de realizar conjuntamente
-
con relación al cual se ordenan los des valores. Las teorías pluralis-
-
los corderos. Las personas no podemos realizar completamente algu-
como a su contenido.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR