Interlegalidad, derechos humanos e historia oral. Una opción para validar la aplicación del derecho consuetudinario indígena

AutorGabriela Fuentes Reyes - María de Lourdes Morales Reynos
Páginas65-94
65
Fecha de recepción de originales: 24 de octubre de 2011
Fecha de aceptación: 26 de abril de 2012
INTERLEGALIDAD,
DERECHOS HUMANOS
E HISTORIA ORAL.
UNA OPCIÓN PARA
VALIDAR LA
APLICACIÓN DEL DERECHO
CONSUETUDINARIO
INDÍGENA
______________________________________
Gabriela Fuentes Reyes
______________________________________
______________________________________
María de Lourdes Morales Reynoso
______________________________________
66
A fondo
D ig n it a s, mayo -agosto 2012
Resumen
La interacción de los sistemas normativos de los pue-
blos indígen
as entre sí y con el derecho estatal, la lla-
mada interlegalidad, implica una problemática que no
se resolverá ni eliminando al derecho consuetudinario
ni concediendo carta blanca a los usos y costumbres.
Todos los sistemas normativos involucrados deben ser
exibles para convivir en ese espacio de interlegalidad
y lo sufi cientemente perfi lados para no disolverse el
uno en el otro. Esta difícil situación tiene un fi el que les
equilibra, extendiendo y restringiendo la aplicación de
las normas y que no es otro que los derechos humanos.
Determinar si han sido violados en un contexto inter-
legal precisa de un ejercicio argumentativo que ponde-
re las situaciones individualmente, constituyendo las
metodologías cualitativas como la historia de vida y la
historia oral, valiosas técnicas para validar situaciones
en las que corresponde la aplicación del derecho con-
suetudinario indígena.
Abstract
The interaction between native population’s normative
systems and state law (which we call “interlegalidad”)
implies a problem which will not be solved by ending
traditional law or giving laizze faire to the traditional
proceedings. All normative systems involved shall be
exible to coexist in this frame of “interlegalidad” as well
as focus not to prevail one over the other. This awkward
situation has an axis which provide balance by expan-
ding and restraining the enforcement of law: we call it
human rights. To prove violations in this context claims
for qualitative procedures as the live history and the
oral history which are valuable techniques to validated
situations in which law enforcement should respond to
native law.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR