Los migrantes que no importan: en el camino con los centroamericanos indocumentados en México. Oscar Martínez

AutorGabriela Delgadillo Guevara
Páginas102-103
102
102
reseña
compte rendu
D.R. © 2011. Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos. México, D.F. ISSN: 0185-6286.
TRACE 60 (Diciembre 2011): págs. 102-103 www.cemca.org.mx
Los migrantes que no importan: en el camino
con los centroamericanos indocumentados en
México
Oscar Martínez
Colección Cuadernos de crónica, Edición Icaria, 2010, 271 págs.
Gabriela
Delgadillo Guevara
1 Llamado también “tren de la muerte” o “gusano metálico”, es el tren de carga que atraviesa
el territorio mexicano desde Chiapas hasta la frontera norte, y cuyo toldo transporta a miles
de indocumentados centroamericanos.
El libro es el resultado de la convivencia, el miedo y el dolor que Óscar
Martínez, su autor, compartió por más de un año con los migrantes indo-
cumentados que emprenden su travesía por territorio mexicano rumbo al
norte. Este periodista salvadoreño de 27 años, se decide a contar lo que
sucede en “el camino” de estos migrantes, y como enviado del periódico
digital salvadoreño El Faro, se lanza al “viaje” por la ruta Atlántica, sin otro
objetivo que el de hacer oír sus historias.
Se trata sin duda una investigación osada y extraordinaria, pero es mucho
más, en su conjunto conforma un testimonio colectivo del drama social de
los migrantes centroamericanos en México. En la cruda transparencia
de las experiencias que relata, no permite explicaciones, justificaciones,
ni denuncias, pues todo lo que en él se cuenta es por sí mismo una de-
nuncia: “Los hechos que narra tienen la contundencia inexcusable de la
barbarie”.
Línea a línea el autor nos lleva por el penoso recorrido de los que se
destierran para buscar, con o sin esperanza, otra vida; quienes se separan
de los que quieren y optan por lo que para ellos es la única vía que les
permite imaginar cierto futuro; entre ellos, los que escapan de la pobreza,
de la miseria como futuro “ineludible” para los suyos, aquellos cuyo verbo
no es “migrar” sino “huir”, para dejar atrás la muerte amenazante y sin
rostro de las pandillas de sicarios en El Salvador, y otros muchos que se-
guirán los pasos de tantos que renuncian a su país con tal de lo que sea,
de cualquier posibilidad vaga.
Con sus motivos y sufrimientos a cuestas, todos ellos andan y se enca-
minan por una ruta en la que hay que padecer otra violencia que tampoco
tiene rostro, hasta que se presenta de frente con cualquiera de sus caras
brutales: extorsión, violación, secuestro, tortura, corrupción, impunidad.
La ruta atlántica es peligro e inmundicia, es sufrimiento indecible. Así
nos lo trasmite el autor, quien a través de catorce crónicas -todas ellas
dolorosas-, nos va acercando de manera clara e inexorable a la cruenta
realidad de los “desterrados”, que tomando el camino de la bestia1, se
aventuran por una travesía sin saldos blancos.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR