No deje que el derecho lo domine, es usted el que debe dominar al derecho. Sobre la contextualización del derecho
| Autor | Daniel Sandoval Cervantes |
| Cargo | Profesor por asignatura en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Maestro en derecho por la Facultad de Derecho de la UNAM |
| Páginas | 13-32 |
13 ISSN 1889-8068
NO DEJE QUE EL DERECHO LO DOMINE,
ES USTED EL QUE DEBE DOMINAR AL DERECHO1
Sobre la contextualización del derecho
Daniel Sandoval Cervantes2
De todo lo escrito yo amo sólo aquello que alguien escribe con su sangre3
Resumen: El presente trabajo elabora una perspectiva acerca de la labor
de los jueces constitucionales con respecto a la aplicación e interpretación
del texto constitucional. En este sentido la idea principal es que los jueces
constitucionales no aplican normas que derivan necesariamente del texto
a los textos constitucionales (vistos como textos abiertos a un gran núme-
ro de diferentes interpretaciones), de tal formal, que no aplica una norma
predeterminada con anterioridad, pues en realidad su actividad consiste en
crear normas constitucionales. Desde esta perspectiva la jurisdicción cons-
titucional no se encuentra ajena a la acción política, pues está justo en me-
dio de ella, posibilitando entonces una mayor participación popular con
respecto a ella.
Palabras clave: Juez, interpretación, constitución, acción política.
Abstract: In this work’s perspective, constitutional judges do not jus apply
and interpret the constitutional text, they do not, in fact, just apply consti-
tutional rules that are preexistent within the structure of the constitutional
constitutional text (that is an open text to a great number of different in-
terpretations), by doing this, judges do not apply a predetermined rule, and
1 La frase original: “No deje que el disco lo domine, es usted el que debe dominar al disco” puede
Deléctrico, contenida
en el disco Jessico. (Nota: todas las canciones citadas, excepto Hermoza from heaven, fueron bajadas
de internet gratuitamente a través del programa ares, razón por la cual faltan en las notas al pie de
página algunos datos, como el disco, el año y la disquera).
2 Profesor por asignatura en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Maestro en
derecho por la Facultad de Derecho de la UNAM. Correo-e: dscervantes@hotmail.com.
3 Nietzsche, Friedrich, Así habló Zaratustra. Un libro para todos y para nadie, Introducción, traducción
y notas Andrés Sánchez Pascual, 4ª reimp., México, Alianza Editorial, 1994, p. 69.
ISSN 1889-8068
Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales
14
their activity consists in creating the constitutional rule. This perspective
puts the constitutional jurisdiction in a position that makes a closer popular
participation, within the scope of the constitutional jurisdiction, possible,
by placing the constitutional jurisdiction right in the middle of political ac-
tion’s scope.
Keywords: Judge, interpretation, constitution, political action.
1.- La autocrítica imposible (Un montón de letras juntas
mediante coacción lingüística)
Violencia feliz. (Violencia democrática).
Violencia feliz: aplanadora del progreso,
sólo somos números, bienvenido a la democracia,
igualdad en cucharas de plata, dulce escarcha,
nieve sobre nuestro prejuicio,
sutilidad mitigadora de la realidad,
el mito del progreso reproducido.
ante los mensajeros de este dios mortal,
viejos cartones, sin ojos ni oídos,
escupen palabras imaginarias,
cúbrete y agacha la cabeza,
expediente de la vida eterna,
santísimo escritorio.
Revoluciones instantáneas,
café y cigarros para los pensantes,
sin fe y ciegos, atrapados en su juego de palabras
puesto bajo la lupa.
La justicia de la ley extiende su mano
tomamos su pan como hambrientos
ahora somos un número y una moneda
la aplanadora del progreso.
Sonríe y siéntate
café y cigarros para todos
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba