Discriminación en razón de lengua como violación a los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas en el estado de Guanajuato
| Autor | Mayra Idalí Sánchez Patlán |
| Páginas | 111-134 |
111
Sánchez Patlán, M. I. | Pp. 111-134
Discriminación en razón de lengua
como violación a los derechos
lingüísticos de los pueblos indígenas
en el estado de Guanajuato
Mayra Idalí Sánchez Patlán
Artículo recibido el 28 de agosto del 2017 y aceptado para su publicación el 23 de agosto del 2018
Resumen
La presente colaboración aborda el
tema de la discriminación en razón
de lengua como violación a los dere-
chos lingüísticos que sufren los pue-
blos y comunidades indígenas en el
país, en especíco en el Estado de Gua-
najuato. El tema se enfoca en eviden-
ciar que no obstante la existencia del
mandato constitucional e internacio-
nal en torno a la protección, promo-
ción, respeto, preservación y desarro-
llo de las lenguas indígenas, al publi-
carse las leyes sólo en idioma español
se excluye a las etnias nacionales de-
bido a las limitantes de su comunica-
ción, lo que les impide el acceso al co-
nocimiento de la legislación que les es
aplicable, trayendo como consecuen-
cia el fomento y violación a más dere-
chos humanos como lo son: los dere-
chos lingüísticos, igualdad y acceso a la
Abstract
This collaboration is about the
discrimination by language suffering
by the Mexican indigenous as a
violation of linguistic rights,
specifically in Guanajuato. The topic
make it clear than even when there is
the constitutional and international
mandate about the respect,
protection, promotion, preservation
and development of indigenous
languages, the publication of the laws
only in Spanish language excludes
to ethnic groups by the knowledge
of obligatory laws producing the
encourages and violates of more
human rights like linguistic rights,
equality, justice access and does not
fulfill the obligation to regarding the
implementation of positive actions to
preserve indigenous languages.
112
De Jure | Revista de investigación y análisis
Número 9 | Cuarta época | Año 19 | Noviembre de 2019
Introducción
El presente trabajo de investigación trata el tema de la discrimina-
ción en razón de lengua de los grupos étnicos del país como una
violación a sus derechos lingüísticos, partiendo de la noción que se dé
de discriminación y lengua, se intentará evidenciar que la publicación
de las leyes nacionales sólo en el idioma español produce la exclusión
de los pueblos y comunidades indígenas del conocimiento de la norma-
tividad que les resulta aplicable, además de que esto trae consigo la vul-
neración a otros derechos humanos como lo son: la igualdad y los de-
rechos lingüísticos.
En efecto, al divulgarse la legislación nacional en una sola len-
gua (el español) se pretende presumir que la población mexicana uti-
liza sólo ésta, sosteniendo tácitamente que constituye el idioma ocial
del país, pasando por alto que positivamente se ha establecido que tan-
to las lenguas indígenas nacionales registradas y el español conforman
el lenguaje legítimo Mexicano; razón por la que se considera que la fal-
ta de traducción de las disposiciones legales a los dialectos indígenas
existentes en el país propicia la exclusión de una población vulnerable,
que por dicha calidad, merece un tratamiento especial en aras de garan-
tizar su igualdad y el respeto a sus derechos humanos.
Para mayor entendimiento y para aterrizar el problema en una
circunscripción geográca, se valorará la problemática referida en el es-
tado de Guanajuato, esto es, se hará evidente cómo es que tanto el Po-
der Legislativo como el Ejecutivo de dicha entidad federativa omiten el
cumplimiento de la obligación constitucional y convencional en cuan-
to al respeto, protección, promoción, preservación y desarrollo de las
justicia, además de impedir el cumpli-
miento de llevar a cabo acciones posi-
tivas respecto a la preservación de las
lenguas indígenas.
Palabras claves
Discriminación, derechos lingüísticos,
indígenas, lengua.
Key words
Discrimination, Linguistic Rights,
Indigenous, Language.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba