Digitalización, derechos de autor, obras huérfanas y acceso al conocimiento en la Comunidad Andina - Núm. III-12, Mayo 2014 - Revista De Jure - Libros y Revistas - VLEX 577148246

Digitalización, derechos de autor, obras huérfanas y acceso al conocimiento en la Comunidad Andina

Autor:Jhonny Antonio Pabón Cadavid
Páginas:48-67
RESUMEN

El acceso universal al conocimiento es el sueño que prometen los proyectos de digitalización masiva de colecciones documentales. La digitalización permite nuevas formas de investigar, gestionar y comprender la información, como la minería de datos y análisis de redes; y el desarrollo de nuevos campos de estudio como las humanidades digitales. Las obras huérfanas son un obstáculo en los proyectos... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
48
DIGITALIZACIÓN, DERECHOS DE AUTOR,
OBRAS HUÉRFANAS Y ACCESO AL CONOCIMEINTO
EN LA COMUNIDAD ANDINA
Jhonny Antonio Pabón Cadavid
Sumario
I. Introducción. II. Los Derechos Sobre Bienes Intangibles. III. Soluciones al Problema
de las Obras Huérfanas. IV. Licencias Obligatorias en la Comunidad Andina. V. Gestión Co-
lectiva. VI. Derechos Morales de Autor en Obras Inéditas y Obras Huérfanas. VII. Gestión
de Riesgos. VIII. Conclusiones. IX. Bibliografía.
Resumen
El acceso universal al conocimiento es el sueño que prometen los proyectos de digi-
talización masiva de colecciones documentales. La digitalización permite nuevas formas de
investigar, gestionar y comprender la información, como la minería de datos y análisis de
redes; y el desarrollo de nuevos campos de estudio como las humanidades digitales. Las
obras huérfanas son un obstáculo en los proyectos de digitalización, estas son aquellas en
las que no es posible contactar al titular de los derechos de autor.
En este artículo se describen diversas soluciones para resolver el problema de las
obras huérfanas en diferentes jurisdicciones, como las licencias obligatorias y la gestión
colectiva extendida. Luego se analiza como en la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia,
Ecuador y Perú) el Tribunal Andino ha interpretado el régimen común sobre derecho de
autor y derechos conexos (Decisión Andina 351) de tal manera que impide a los legislado-
res nacionales crear una solución integral al problema de las obras huérfanas. Además se
estudia la problemática que crea el derecho moral de autor de conservar la obra inédita,
especialmente en la digitalización de tesis que se encuentran en bibliotecas académicas.
Ante la ausencia de una adecuada legislación se propone que las bibliotecas deben iniciar
la digitalización de colecciones adoptando un plan de gestión de riesgos. Se concluye que
la Decisión Andina 351 debe ser objeto de una reinterpretación, que facilite la gestión del
derecho de autor y la adopción de licencias obligatorias. Finalmente se sugiere crear una
excepción al derecho de autor para el uso de obras huérfanas por instituciones patrimonia-
De Jure No. 12 • Tercera época
Año 11 • Mayo de 2014 • Pp. 48-67
49
DIGITALIZACIÓN, DERECHOS DE AUTOR, OBRAS HUÉRFANAS Y ACCESO AL ...
De Jure No. 12 • Tercera época
Año 11 • Mayo de 2014 • Pp. 48-67
les y de investigación, de esta forma se estimulara la inversión en industrias dedicadas a la
explotación de información digital y a las humanidades digitales en la Comunidad Andina.
Palabras Clave
Obras Huérfanas, Derecho de Autor, Comunidad Andina, Derechos Morales, Biblio-
tecas Académicas.
Abstract
This article describes solutions implemented in various jurisdictions to solve the pro-
blem of orphan works, such as compulsory licensing and extended collective management.
Then it analyzes the situation of orphan works in the Andean Community (Bolivia, Colom-
bia, Ecuador and Peru). The Andean Court has interpreted the legislation on copyright and
related rights (Andean Decision 351) in a manner that prevent national governments to
create a comprehensive solution to the orphan works problem. In addition, the author’s
moral right of disclosure creates a problem in digitization of and access to scholarship (e.g.
theses) found in research libraries. The article proposes that research libraries should start
digitalizing their collections implementing a risk management strategy. The conclusion fo-
cuses on suggesting that the Andean Decision 351 should be reinterpreted with the aim to
allow an appropriate framework for the management of copyright and the implementation
of compulsory licenses. Finally it is suggested that under the current interpretation of the
Andean Court it is possible to create a copyright exception for the use of orphan works
by memory and research institutions, this could stimulate digital humanities in the Andean
Community.
Keywords
Orphan Works, Copyright, Andean Community, Moral Rights, Research Libraries.
I. Introducción
El derecho de autor es una de las disciplinas jurídicas que regula la producción y
circulación de creaciones intelectuales. En la economía del conocimiento1 el derecho de
autor cumple un papel fundamental en el desarrollo económico y humano de las sociedades
contemporáneas, brinda protección jurídica a las industrias creativas y garantiza el dere-
cho a la participación cultural. Una adecuada legislación debe maximizar la producción y
circulación de la información, teniendo como horizonte la democratización en el acceso y
1 Peter F. Drucker
The Rise of the Knowledge Society,
The Wilson Quarterly (1993) 17.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA