Diccionario de términos y plazos

AutorRaúl Juárez Carro
Páginas16-21
∗∗.,)( 2∗7%2)0∗+,∗∋?(∗&%2)− ∗#8∃∗> #))20%,%(9 ;.∗Φ)#)(9 ∃+ 4#)>∋2∗ 2%∗>2
&)∃.)7).,)+,∗4∋(#)1∃∗,∃/%∗(∗1∃∗0∋2%?%&)(.∗#)?∗&3)2∗%+%&%∋2∗#4#)>∋∋(%6%+)#0∗+,∗&∋+&∗2%2∋
∀!34&51∃86+&).∋2∗1∃∗)#6∃+∋2∗#∋.4∗(%,∋. 2∗#).4)(,∗.+∋∗:3%7).∃2%&,)0∗+2∗+,(∋2∗#4#)>∋.∗Φ)#)2∋4∋(∗#
8∃∗>−4(∗∃%(9 .∃ 2∗(∗&3∋ 4)() 3)&∗(#∋ ;− ∗+&∋+.∗&∃∗+&%)− #) 4(∃∗7) 1∃∗2)(9 2∗.)3∋6)2) &∋+ ∗# 2%&,)0∗+1∃∗ .∗ ,∗+6) 4∋(
(∗+2%2∋+∗#.∃4∃∗.,∋2∗1∃∗+%+6∃+∋2∗#∋.4∗(%,∋.∗:3%7).∃2%&,)0∗+∗+∗#4#)>∋.∗Φ)#)2∋.∗2∗8)(92∗(∗&%7%(#)4(∃∗7)
∃)+2∋#∋. 2%&,90∗+∗.∗:3%7%2∋. (∗.∃#,∗+.∃.,)+&%)#0∗+,∗ &∋+,()2%&,∋(%∋.2∗ ,)#0∋2∋ 1∃∗∗# ∃∗>&∋+.%2∗(∗ 1∃∗+∋ ∗.4∋.%7#∗
∗+&∋+,()( &∋+∃.%∋+∗. 1∃∗ #∗ )4∋(,∗+ ∗#∗0∗+,∋. 2∗ &∋+/%&&%5+− 4∋2(9 2∗.%6+)( ∃+ 4∗(%,∋ ,∗(&∗(∋ ∗+ 2%.&∋(2%) ∗.,∗ 4∗(%,∋
2∗7∗(9+∋,%?%&9(.∗#∗4)()1∃∗2∗+,(∋2∗#4#)>∋2∗,(∗.2 .∃?%∗#;
#∗6)#2∗.∗04∗Φ∋Η).%0%.0∋.∗Φ)#)(9 ∗#0∋+,∋2∗.∃. 3∋+∋()(%∋.−∗+#∋. ,≅(0%+∋.2∗#)#∗6%.#)&%5+ #∋&)#&∋((∗.4∋+2%∗+,∗∋− ∗+.∃
2∗?∗&,∋− #∋.  1∃∗  2∗,∗(0%+∗−  0%.0∋.  1∃∗  2∗7∗+  .∗(  )∃,∋(%>)2∋.  4∋(  ∗#  ∃∗>−  ;  .∗(9+  &∃7%∗(,∋. 4∋(  )07).  4)(,∗.  ∗+  %6∃)# 
4(∋4∋(&%5+
#4∗(%,∋ ,∗(&∗(∋∗+ 2%.&∋(2%) 2∗7∗(9 (∗+2%(.∃ 4∗(%,)8∗4(∗&%.)0 ∗+,∗∗+ #))∃2%∗+&%) 2∗ 8∃%&%∋− ;.∃ %+&∃04#%0%∗+,∋2)(9 #∃6)( )
1∃∗∗#∃∗>#∗ %04∋+6)&∋0∋.)+&%5+ 4∗&∃+%)(%)−∗+?)/∋( 2∗#).4)(,∗.− ∗#%04∋(,∗2∗ ∃+)&)+,%2)2%6∃)# )#)1∃∗ &∋,%>54∋(.∃. 
.∗(/%&%∋.)#)&∗4,)(;4(∋,∗.,)( ∗#&)(6∋+∗#0%.0∋)&,∋− ∗#∃∗>2%&,)(94(∋/∗<2∋2∗ ∗8∗&∃&%5+∗+&∋+,()2∗2%&3∋ 4∗(%,∋,∗(&∗(∋
∗+ 2%.&∋(2%)− )2∗09. 2∗ 3)&∗(#∋ .)7∗( )# ∋+.∗8∋ 2∗ #)  ∃2%&),∃() !∗2∗()# ∋ 2∗ #) ∗+,%2)2 ?∗2∗(),%/) 2∗  1∃∗ .∗ ,(),∗ ∋ ) #) 
4(∗.%2∗+&%)2∗# ,(%7∃+)#.∗6Ι+ &∋((∗.4∋+2)− )#) ).∋&%)&%5+−&∋#∗6%∋ 2∗4(∋? ∗.%∋+%.,).∋ %+.,%,∃&%5+1∃∗ #∋3∃7%∗() 4(∋4∃∗.,∋ 4∋(
). 8∃∗>−4)()#∋. ∗?∗&,∋.&∋((∗.4∋+2%∗+,∗.%+2∗4∗+2%∗+,∗0∗+,∗ 2∗#)..)+&%∋+∗. )20%+%.,(),%/).;#∗6)#∗. )
1∃∗3);)#∃6)(
+∗#.∃4∃∗.,∋2∗#49(()?∋)+,∗(%∋(−∗#∃∗>2∗.%6+)(9∋,(∋4∗(%,∋,∗(&∗(∋∗+ 2%.&∋(2%);−2∗.∗(+∗&∗.)(%∋−.∃.4∗+2∗(9#))∃2%∗+&%)
4)()∗#2∗.)3∋6∋2∗#)4(∃∗7)∗+&∃∗.,%5+
∀!34&51 ∃(6∋. 4∗(%,∋.).%.,%(9+ )#))∃2%∗+&%) (∗.4∗&,%/)&∋+ ∗#?%+ 2∗∗:4∋+∗(/∗(7)#0∗+,∗ #).&∋+∃.%∋+∗. 2∗.∃.
2%&,90∗+∗.−) ∗?∗&,∋ 2∗1∃∗ .∗ 2∗.)3∋6∃∗#) 4(∃∗7) &∋+ #∋.∗:3%7%2∋. ; (∗.4∋+2)+#). 4(∗6∃+,). 1∃∗ ∗#8∃∗> ∋ #).4)(,∗. #∗.
?∋(0∃#∗++&).∋2∗+∋).%.,%(#∋.4∗(%,∋.2∗.%6+)2∋. 4∋(#).4)(,∗.−.∗,∗+2(94∋(+∋(∗+2%2∋ .∃2%&,)0∗+;2∗+∋4(∗.∗+,)(.∗∗#
4∗(%,∋,∗(&∗(∋∗+2%.&∋(2%) .∗#∗%04∋+2(9 ∃+).)+&%5+4∗&∃+%)(%) ∗1∃%/)#∗+,∗)#) &)+,%2)21∃∗&∋,%>5 4∋(.∃..∗(/%&%∋.−∗+ ?)/∋(
2∗#).4)(,∗.
>
∀ 2 ∀?  !
∀!34&51∃46 ∗.4∃≅.2∗#)2∗0)+2) ;&∋+,∗.,)&%5+−(∗&∋+/∗+&%5+;&∋+,∗.,)&%5+ )#)(∗&∋+/∗+&%5+∗+ .∃&).∋−+∋.∗
)20%,%(9+)#)&,∋(+%)#2∗0)+2)2∋−(∗.4∗&,%/)0∗+,∗−∋,(∋.2∋&∃0∗+,∋.1∃∗#∋.1∃∗.∗3)##∗+∗+)#6∃+∋2∗#∋.&).∋..%6∃%∗+,∗.∆
∗(2∗?∗&3)4∋.,∗(%∋()2%&3∋.∗.&(%,∋.Η
 ∋. )+,∗(%∋(∗. (∗.4∗&,∋ 2∗ #∋. &∃)#∗.− 4(∋,∗.,)+2∋2∗&%( /∗(2)2− ).∗/∗(∗ #) 4)(,∗ 1∃∗ #∋. 4(∗.∗+,∗ +∋ 3)7∗( ,∗+%2∋ )+,∗. 
&∋+∋&%0%∗+,∋2∗.∃∗:%.,∗+&%)Η
∋.1∃∗+∋3);).%2∋4∋.%7#∗)21∃%(%(&∋+)+,∗(%∋(%2)24∋(&)∃.).1∃∗+∋.∗)+%04∃,)7#∗.)#)4)(,∗%+,∗(∗.)2)
∃)+2∋)#6∃+)2∗ #).4)(,∗.,∗+6) &∋+∋&%0%∗+,∋2∗∃+) 4(∃∗7)2∋&∃0∗+,)# .∃4∗(/∗+%∗+,∗−2∗7∗(9∋?(∗&∗(#) 3).,))+,∗.2∗ 1∃∗
&∋+∃;)#))∃2%∗+&%)2∗8∃%&%∋;∗#8∃∗>−∋;∗+2∋4(∗/%)0∗+,∗)#)4)(,∗&∋+,()(%)∗+#)0%.0))∃2%∗+&%)−(∗.∋#/∗(9#∋&∋+2∃&∗+,∗
7 ≅+Α
Α

∗,()0%,)(9+∗+∗.,∗8∃%&%∋,∋2).#).&∋+,%∗+2).
&∃;).∃∗(,∗4(%+&%4)#.∗)%+?∗(%∋()=0%#Λ
4∗.∋. &∗+,)/∋.−0∋+∗2)+)&%∋+)#−.%+1∃∗
.∗)+2∗,∋0)(.∗∗+&∋+.%2∗()&%5+%+,∗(∗.∗.;
2∗09.)&&∗.∋(%∋.(∗)0)2∋.)#)?∗&3)2∗
%+,∗(4∋.%&%5+2∗#)2∗0)+2)
)&)+,%2)2(∗?∗(%2)∗+∗#49(()?∋)+,∗(%∋(2∗7∗(9
)&,∃)#%>)(.∗∗+?∋(0)
+∃)#−2∗)&∃∗(2∋)#∋2%.4∃∗.,∋
∗+∗#Ι#,%0∋49(()?∋2∗#)(,
Λ?()&&%5+Ε2∗∗.,∗52%6∋
(,∀=Χ%.Χ2∋)((Κ
∃%∗+∗.+∋4∃∗2)+3)7#)(−∋
%2%∋0)∗.4)Φ∋#−?∋(0∃#)(9+.∃.4(∗6∃+,).∋
&∋+,∗.,)&%∋+∗.4∋(∗.&(%,∋∋4∋(0∗2%∋2∗∃+
%+,≅(4(∗,∗−1∃∗.∗2∗.%6+)(92∗∗+,(∗)1∃∗##∋.
)∃,∋(%>)2∋.&∋0∋)∃:%#%)(∗.2∗#))20%+%.,()&%5+
2∗8∃.,%&%)∋4∋(&∋#∗6%∋.−).∋&%)&%∋+∗.−7)(().2∗
4(∋?∗.%∋+)#∗.∋%+.,%,∃&%∋+∗.4Ι7#%&).∋4(%/)2).−
(∗#),9+2∋.∗.∃.4(∗6∃+,).∋.∃.&∋+,∗.,)&%∋+∗.
∗+#))∃2%∗+&%);−.%).
).∃#)2∋
∃()+,∗,∋2)#))∃2%∗+&%) (,∀=Χ%.ΧΚ
+∗.,∋.&).∋.−).∋#%&%,∃22∗#%+,≅(4(∗,∗∋2∗#)
4)(,∗−.∗&∋+&∗2∗(9
#,%∗04∋.∃?%&%∗+,∗4)()1∃∗
≅.,∗4∃∗2)3)&∗(#),()2∃&&%5+
(∗.4∗&,%/)−&∃%2)+2∋−∗+#∋
4∋.%7#∗−1∃∗+∋.∗%+,∗((∃04)#)
?#∃%2∗>2∗#2∗7),∗
(,∀=Χ%.ΧΧ2∋)((Κ
)+∃#%2)22∗∃+))&,∃)&%5+2∗7∗(9(∗)0)(.∗
∗+#))∃2%∗+&%).∃7.∗&∃∗+,∗−7)8∋4∗+)2∗
1∃∗2)(/)#%2)2)2∗4#∗+∋2∗(∗&3∋)4(∋2∃&%2)
∗+#))∃2%∗+&%)2∗8∃%&%∋2∗7∗(9(∗)0)(.∗
∃()+,∗≅.,) (,∀=Χ%.ΧΚ
%#)4∗(.∋+).∗3)&∗.)7∗2∋()2∗#8∃%&%∋.%+
(∗)0)(#)+∃#%2)2−#)+∋,%?%&)&%5++∋(∗)#%>)2)∋
0)#3∗&3)−.∃(,%(9.∃.∗?∗&,∋.&∋0∋.%.∗3∃7%∗(∗
3∗&3∋&∋+?∋(0∗)2∗(∗&3∋
)2∗#∗04#)>)0%∗+,∋4∋2(9
(∗)0)(.∗∗+&∃)#1∃%∗(
0∋0∗+,∋
(,∀=Χ%.ΧΚ
)(∗&∃.)&%5+2∗#8∃∗>.∗(9)20%.%7#∗
3).,))+,∗.2∗#))20%.%5+2∗
#).4(∃∗7).∗+#))∃2%∗+&%)
4(∗#%0%+)(
(,∀=Χ%.ΧΚ
%#)(∗&∃.)&%5+.∗2∗)()?∃+2)2)−.∗(9+∃#∋#∋
)&,∃)2∋
)4)(,%(2∗#0∋0∗+,∋∗+1∃∗.∗
%+,∗(4∃.∋#)(∗&∃.)&%5+
(,∀=Χ%.ΧΚ2∋)((Κ
)#/∋#∋2%.4∃∗.,∋∗+∗.,∗,
2∗#).4)(,∗.2∗7∗(9+?∋(0∃#)(.∗∋()#0∗+,∗ 2∃()+,∗#).)∃2%∗+&%). (,∀=Χ%.ΧΚ
:.
#)&,∋(2∗7∗(9&∃04#%(&∋+#)4(∗/∗+&%5+1∃∗
3)6)∗#8∃∗>−∗+∃+4#)>∋09:%0∋2∗,(∗.2
&∋+,)2∋.
4)(,%(2∗#2
∗+1∃∗.∃(,)∗?∗&,∋.#)
+∋,%?%&)&%5+
(,∀=Χ%.ΧΧ2∋9((Κ
+#∋.∗.&(%,∋.2∗2∗0)+2)−&∋+,∗.,)&%5+−
(∗&∋+/∗+&%5+−&∋+,∗.,)&%5+)#)(∗&∋+/∗+&%5+;
2∗.)3∋6∋2∗/%.,)2∗≅.,).−#).4)(,∗.∋?(∗&∗(9+
.∃.4(∃∗7).(∗#)&%∋+9+2∋#).&∋+#∋.4∃+,∋.
&∋+,(∋/∗(,%2∋.−4(∋4∋(&%∋+)+2∋∗#+∋07(∗−
)4∗##%2∋.;2∋0%&%#%∋2∗#∋.,∗.,%6∋.1∃∗3∃7%∗(∗+
0∗+&%∋+)2∋∗+#∋.∗.&(%,∋..∗Φ)#)2∋.)#4(%+&%4%∋
2∗∗.,∗49(()?∋−).
).∗2∗4∗(%&%)#2∗1∃∗.∗,(),∗&∋+∗#
&∃∗.,%∋+)(%∋)(∗.∋#/∗(−1∃∗2∗7∗(9+(∗+2%(
∃()+,∗∗#8∃%&%∋−∗:3%7%∗+2∋#).
2∋&∃0∗+,)#∗.1∃∗,∗+6)+∗+.∃
4∋2∗(∋∗#∗.&(%,∋.∗##)2∋
0∗2%)+,∗∗#&∃)#3);)+
.∋#%&%,)2∋#∋.2∋&∃0∗+,∋.1∃∗
+∋,∃/%∗(∗+∗+.∃4∋2∗(∗+#∋.
,≅(0%+∋.2∗#)(,
∗.,∗52%6∋
(,∀=Χ%.Κ
20%,%2)#)2∗0)+2)−∗#8∃∗>∋(2∗+)(9∗04#)>)(
)#2∗0)+2)2∋&∋((%≅+2∋#∗,().#)2∋&∋+&∋4%)2∗
#)0%.0);2∗#∋.2∋&∃0∗+,∋.)&∋04)Φ)2∋.−)
?%+2∗1∃∗2∗+,(∋2∗#4#)>∋2∗
∀2
4∋(∗.&(%,∋ (,∀=Χ%.Κ
#∗.&(%,∋2∗&∋+,∗.,)&%5+.∗?∋(0∃#)(9
)8∃.,9+2∋.∗)#∋.,≅(0%+∋.4(∗/%.,∋.4)()#)
2∗0)+2)).∗:&∗4&%∋+∗.1∃∗.∗,∗+6)+−
&∃)#1∃%∗()1∃∗.∗).∃+),∃()#∗>)−.∗3)(9+/)#∗(
2
/%.,)2∗#)0%.0)
.%0∃#,9+∗)0∗+,∗∗+#)&∋+,∗.,)&%5+;+∃+&)
2∗.4∃≅.−.)#/∋#)..∃4∗(/∗+%∗+,∗.∗#∗.&(%,∋2∗
&∋+,∗.,)&%5+.∗2)(9/%.,))#)4)(,∗)&,∋()4∋(∗#
,≅(0%+∋2∗ (,∀=Χ%.Κ
#2∗0)+2)2∋2∗7∗(92)(&∋+,∗.,)&%5+;−∗+.∃
&).∋−?∋(0∃#)(#)(∗&∋+/∗+&%5+∗&∋((∗(9
,().#)2∋2∗≅.,))#)4)(,∗)&,∋()4)()1∃∗#)
&∋+,∗.,∗2∗+,(∋2∗#∋.
Λ2
?∗&3)∗+1∃∗.∃(,)∗?∗&,∋.#)
+∋,%?%&)&%5+2∗#)∃,∋1∃∗#)
)20%,)
(,∀=Χ%. Κ
#2∗0)+2)2∋4∋2(9)##)+)(.∗)#)2∗0)+2)Η∗+
∗.,∗&).∋∗#8∃∗>&%,)(9)#).4)(,∗.)#))∃2%∗+&%)
2∗8∃%&%∋−1∃∗,∗+2(9/∗(%?%&),%/∋∗+∃+4#)>∋+∋
0);∋(2∗
=2
.∗+,∗+&%)(∗.4∗&,%/) (,∀=Χ%.∀Κ
+)/∗>&∋+,∗.,)2)#)2∗0)+2);−∗+.∃&).∋−#)
(∗&∋+/∗+&%5+−∋,()+.&∃((%2∋.#∋.4#)>∋.4)()∗##∋−
∗#8∃∗>.∗Φ)#)(92∗%+0∗2%),∋#)?∗&3);3∋()4)()
#)&∗#∗7()&%5+2∗#))∃2%∗+&%)4(∗#%0%+)(−#)1∃∗
2∗7∗(9?%8)(.∗2∗+,(∋2∗#∋.
=2
(,∀=Χ%.=Κ

).(∗.∋#∃&%∋+∗.8∃2%&%)#∗.4(∋+∃+&%)2).∗+#).
)∃2%∗+&%)..∗,∗+2(9+4∋(+∋,%?%&)2).
+∗.∗0%.0∋)&,∋−.%+
+∗&∗.%2)22∗?∋(0)#%2)2)#6∃+)
)1∃%∗+∗.∗.,≅+4(∗.∗+,∗.∋
2∗7%∗(∋+3)7∗(∗.,)2∋
(,∀=Χ%.ΧΚ
#8∃∗>&∋+,)(9&∋+#).09.)04#%).?)&∃#,)2∗.
2%.&%4#%+)(%).4)()0)+,∗+∗(∗#∋(2∗+
∃()+,∗∗#2∗7),∗;2∃()+,∗#).
)∃2%∗+&%).
(,∀=Χ%.ΧΧ∗()((Κ
)4)(,∗1∃∗).%.,),)(2
.∗%+&∋(4∋()(9)#4(∋&∗2%0%∗+,∋
+#)∗,)4)∗+1∃∗≅.,).∗
∗+&∃∗+,(∗−.%+4∗(8∃%&%∋2∗#)
?)&∃#,)22∗#8∃∗>∗+0),∗(%)2∗
&∋+&%#%)&%5+;Ο∋0∗2%)&%5+
(,∀=Χ%.ΧΧ2∋9((Κ
+)/∗>1∃∗#∋.,∗.,%6∋.−4∗(%,∋.∋4)(,∗.
&∋+∃;)+.∃%+,∗(/∗+&%5+−)4∗,%&%5+2∗∗##∋.
4∋2(9+)∃.∗+,)(.∗2∗#(∗&%+,∋∋?%&%)#
∃)+2∋∗#8∃∗>#∋)∃,∋(%&∗
(,∀=Χ%.ΧΧ∗(9((Κ
∗∗.,%0)(#∋+∗&∗.)(%∋−∗#8∃∗>4∋2(92∗&(∗,)(
(∗&∗.∋.
∃()+,∗∗#2∗.)((∋##∋2∗#).
)∃2%∗+&%).
(,∀=Χ%.ΧΛΚ
∃)+2∋∃+))∃2%∗+&%)+∋#∋6(∗&∋+∃%(.∗∗+#)
?∗&3).∗Φ)#)2)4)().∃&∗#∗7()&%5+−∗#8∃∗>4∋2(9
.∃.4∗+2∗(#)∋2%?∗(%(#)−;2∗7∗(9?%8)(.∗
+∗#)&,∋−#)?∗&3);3∋()2∗.∃
(∗)+∃2)&%5+−.)#/∋1∃∗∗##∋
(∗.∃#,)(∗0),∗(%)#0∗+,∗
%04∋.%7#∗−;∋(2∗+)(.∃
(∗)+∃2)&%5+&∃)+2∋(∗.∃#,∗
4∗(,%+∗+,∗
(,∀=Χ%.ΧΛΧ2∋)((Κ
∗#.∗&(∗,)(%∋2∗#8∃>6)2∋3)(9&∋+.,)(∋()#0∗+,∗
∗+∗#(∗6%.,(∋)1∃∗.∗3)&∗(∗?∗(∗+&%)∗+∗#
49(()?∋)+,∗(%∋(#)?∗&3)−3∋();#∃6)(2∗
(∗)#%>)&%5+−∗#+∋07(∗2∗#∋..∗(/%2∋(∗.4Ι7#%&∋.
2∗#8∃>6)2∋−;2∗09.4∗(.∋+).1∃∗%+,∗(/∗+2(9+
#%+%&%∋2∗#).)∃2%∗+&%).
(,∀=Χ%.ΧΧ2∋)((Κ
(),9+2∋.∗2∗&∋4%)..%04#∗.−∗#8∃>6)2∋2∗7∗
∗:4∗2%(
%+2∗0∋())#6∃+))1∃≅##).1∃∗
.∗#∗.∋#%&%,∗+−7).,)+2∋1∃∗#)
4)(,∗%+,∗(∗.)2)#∋(∗)#%&∗
/∗(7)#0∗+,∗
(,∀=Χ%.Χ∀Χ2∋)((Κ

+&).∋2∗1∃∗(∗.∃#,∗+%04(∋&∗2∗+,∗.#).
∗:&∗4&%∋+∗.4(∋&∗.)#∗.−∋.%+∋.∗∋4∋+∗)#6∃+)−
∗#8∃∗>4(∋&∃()(9#)&∋+&%#%)&%5+∗+,(∗#).4)(,∗.−
3)&%≅+2∋#∗..)7∗(#∋.7∗+∗?%&%∋.2∗##∗6)()∃+
&∋+/∗+%∋4(∋4∋+%≅+2∋#∗..∋#∃&%∋+∗.%#∋.
%+,∗(∗.)2∋.##∗6)+)∃+&∋+/∗+%∋−∗#8∃∗>#∋
∗4#)+∋.%4(∋&∗2∗#∗6)#0∗+,∗
;2%&3∋4)&,∋,∗+2(9?∃∗(>)2∗
&∋.)8∃>6)2)
(,∀=Χ%.ΧΛΚ
)4(∋7)(9
).4)(,∗.4∋2(9+.∋#%&%,)(&∋+8∃+,)0∗+,∗)#8∃∗>
#)?%8)&%5+2∗)&∃∗(2∋..∋7(∗3∗&3∋.+∋
&∋+,(∋/∗(,%2∋.
∃()+,∗#))∃2%∗+&%) (,∀=Χ%.ΧΚ
+∗#0%.0∋4(∋/∗<2∋−∗#8∃∗>?%8)(9?∗&3)4)()#)
&∗#∗7()&%5+2∗#))∃2%∗+&%)2∗8∃%&%∋−0%.0)1∃∗
2∗7∗(9&∗#∗7()(.∗2∗+,(∋2∗##)4.∋2∗
=)=2
.
+#))∃2%∗+&%).5#∋.∗&∋+&∗2∗(9∗#∃.∋2∗#)
4)#)7()−4∋(
/∗>−)&)2)∃+)2∗#).4)(,∗.
;4∋(∃+09:%0∋2∗Λ0%+∃,∋.
4)()?∋(0∃#)(.∃.)#∗6),∋.
(,∀=Χ%.Χ Χ2∋)((Κ
+.∗6∃%2).∗2∗)()(9∗#).∃+,∋/%.,∋;&%,)(9)
#).4)(,∗.4)()#)&∋+,%+∃)&%5+2∗#))∃2%∗+&%)
2∗+,(∋2∗#,≅(0%+∋2∗
=2
2%&,)(9#).∗+,∗+&%)
&∋((∗.4∋+2%∗+,∗
(,∀=Χ%.Χ Χ,∋)((Κ
#8∃∗>∗:4∋+2(9∋()#0∗+,∗;2∗?∋(0)7(∗/∗−#∋.
?∃+2)0∗+,∋.2∗3∗&3∋;2∗2∗(∗&3∋1∃∗
0∋,%/)(∋+.∃.∗+,∗+&%);#∗∗(9Ι+%&)0∗+,∗#∋.
4∃+,∋.(∗.∋#∃,%/∋.
&,∋.∗6∃%2∋1∃∗2)(9)
2%.4∋.%&%5+2∗#).4)(,∗.&∋4%)
2∗#).∗+,∗+&%)
(,∀=Χ%.Χ∀Κ
+&).∋2∗1∃∗∗+#)?∗&3);3∋()?%8)2)4)()∗.,)
)∃2%∗+&%)+∋).%.,%∗(∗)#8∃>6)2∋4∗(.∋+))#6∃+)−
∗2%.4∗+.)(9#)#∗&,∃()2∗#)
0%.0) (,∀=Χ%.Χ∀Χ2∋)((Κ

∋.%+&%2∗+,∗.1∃∗+∋,∗+6)+,()0%,)&%5+∗.4∗&%)#
.5#∋4∋2(9+4(∋0∋/∗(.∗∋()#0∗+,∗
+#).)∃2%∗+&%).;+∋
.∃.4∗+2∗(9+≅.,).)4)(,∗
&∋+,()(%)&∋+,∗.,)(9∋()#0∗+,∗
∗+#))∃2%∗+&%);−2∗+∋3)&∗(#∋−
.∗,∗+2(94∋(4(∗∃%2∋.∃
2∗(∗&3∋
(,∀=Χ%.Χ=Κ
(),9+2∋.∗2∗∃+)&∃∗.,%5+1∃∗(∗1∃%∗()4(∃∗7)
;2∗.∗(4(∋&∗2∗+,∗.∃)20%.%5+−∗#8∃∗>∋(2∗+)(9
.∃2∗.)3∋6∋∗+)∃2%∗+&%)∗.4∗&%)#∋
∗+,(∋2∗)#6∃+)2∗#).
)∃2%∗+&%).2∗#4(∋&∗2%0%∗+,∋−
∗+#)&∃)#∗.&∃&3)(9#∋.
)#∗6),∋.2∗#).4)(,∗.−∗+∗#
∋(2∗+1∃∗2∗,∗(0%+∗+.∗6∃%2)
.∗2%&,)(9#)(∗.∋#∃&%5+−.%?∃∗()
4∋.%7#∗Η∗+&).∋&∋+,()(%∋−&%,)(9
)#).4)(,∗.4)()2%&,)(#)2∗+,(∋
2∗#,≅(0%+∋2∗2
(,∀=Χ%.=Χ2∋)((Κ
%∗+#))∃2%∗+&%)2∗8∃%&%∋+∋4∃2%∗(∗&∋+∃%(.∗
∃+)&∃∗.,%5+%+&%2∗+,)#−∗#8∃∗>&∋+,%+∃)(9&∋+∗#
2∗.)((∋##∋2∗#))∃2%∗+&%)−.%+1∃∗4∃∗2)2%&,)(
.∗+,∗+&%)2∗?%+%,%/)−
).,)1∃∗.∗(∗.∃∗#/)∗#
%+&%2∗+,∗
(,∀=Χ%.=Χ∗()((Κ
5
:
∋.%+,∗((∋6),∋(%∋.4∋2(9+?∋(0∃#)(.∗#%7(∗0∗+,∗
.%+09.#%0%,)&%5+1∃∗#).4(∗6∃+,)..∗(∗?%∗()+)
3∗&3∋.4(∋4%∋.2∗#2∗)()+,∗1∃∗.∗)+∋78∗,∋2∗#
2∗7),∗#8∃∗>−∗+∗#)&,∋2∗#))∃2%∗+&%)−
∗:)0%+)(9;&)#%?%&)(9#).4(∗6∃+,).
&∃%2)2∋.)0∗+,∗
+,∗.2∗1∃∗.∗?∋(0∃#∗+
∋()#0∗+,∗)#2∗)()+,∗
(,∀=Χ%.ΧΧΚ

∃)+2∋.∗,(),∗2∗,∗.,%6∋.1∃∗2∗7)+.∗( 3∋().−∋.∗#∗.3)(9 (,∀=Χ%.ΧΧ
&%,)2∋.−.∗#∗.)4∗(&%7%(91∃∗∗+&).∋2∗
2∗.∋7∗2%∗+&%).∗#∗.)4#%&)(9∃+)((∗.,∋3).,)4∋(
&∋04)(∗&∗(4∋(0∗2%∋2∗#)
?∃∗(>)4Ι7#%&)
)&%,)&%5+.∗3)(90∗2%)+,∗&≅2∃#)4∋(#∋0∗+∋.
&∋+
2
∗+1∃∗2∗7)+2∗)()(−.%+
&∋+,)(∗#2
/∗(%?%1∃∗#)2%#%6∗+&%)2∗
+∋,%?%&)&%5+−∗#2
397%#
∗+1∃∗.∃(,)∗?∗&,∋.#)0%.0)−
+%∗#.∗Φ)#)2∋4)()(∗&%7%(#)
2∗)()&%5+
(,∀=Χ%.ΧΧ

∋.2∋&∃0∗+,∋.1∃∗4(∗.∗+,∗+#).4)(,∗.4∋2(9+
.∗(∋78∗,)2∋.∗+&∃)+,∋.∃)#&)+&∗;/)#∋(
4(∋7),∋(%∋
∃()+,∗#)∗,)4)2∗)20%.%5+
2∗4(∃∗7).∗+#))∃2%∗+&%)
4(∗#%0%+)(∋.4(∗.∗+,)2∋.
&∋+4∋.,∗(%∋(%2)22∗7∗(9+
.∗(#∋2∃()+,∗#))∃2%∗+&%)∗+
1∃∗.∗∋?(∗>&)+
(,∀=Χ%.ΧΛΧ
)%04∃6+)&%5+2∗?)#.∗2)22∗∃+2∋&∃0∗+,∋
4∃∗2∗3)&∗(.∗2∗.2∗#)&∋+,∗.,)&%5+2∗#)
2∗0)+2);3).,)
=2
&∗#∗7()&%5+2∗#))∃2%∗+&%)2∗
8∃%&%∋
(,∀=Χ%.ΧΛΧ2∋)((Κ

%.∗∋?(∗&∗#)4(∃∗7)4∗(%&%)#∗+#)2∗0)+2)−#)
&∋+,()4)(,∗
#4(∗.∗+,)(.∃&∋+,∗.,)&%5+−
2∗7∗(92∗.%6+)(4∗(%,∋2∗.∃
4)(,∗;4(∋4∋+∗(#))04#%)&%5+
2∗∋,(∋.4∃+,∋.;&∃∗.,%∋+∗.−
)2∗09.2∗#∋.?∋(0∃#)2∋.4∋(
∗#∋?∗(∗+,∗−4)()1∃∗#∋.
4∗(%,∋.2%&,)0%+∗+
(,∀=Χ%.ΧΧ
+∗#&).∋2∗1∃∗#)4(∃∗7)4∗(%&%)#.∗∋?(∗>&))#
&∋+,∗.,)(#)2∗0)+2)−?∋(0∃#)(#)(∗&∋+/∗+&%5+∋
&∋+,∗.,)(∗.,)Ι#,%0)−#)&∋+,()(%)2∗7∗(92∗.%6+)(
∗#4∗(%,∋2∗.∃4)(,∗∗+#)0%.0)?∋(0)1∃∗∗#
49(()?∋)+,∗(%∋(−2∗+,(∋2∗#∋.
Λ2
(∗&)%6))#∋.∗.&(%,∋.2∗
(∗?∗(∗+&%)
(,∀=Χ%.ΧΧ2∋)((Κ
∗∗.,)(2∗7%2)0∗+,∗∋?(∗&%2)−∗#8∃∗>#))20%,%(9
;.∗Φ)#)(9∃+4#)>∋2∗
=2
2%&,)0∗+−.)#/∋1∃∗∗:%.,%∗()
&)∃.)7).,)+,∗4∋(#)1∃∗
,∃/%∗(∗1∃∗0∋2%?%&)(.∗#)
?∗&3)2∗%+%&%∋2∗#4#)>∋
∋(%6%+)#0∗+,∗&∋+&∗2%2∋
(,∀=Χ%.ΧΧ∗()((Κ
∃)+2∋#∋.2%&,90∗+∗.∗:3%7%2∋.(∗.∃#,∗+
.∃.,)+&%)#0∗+,∗&∋+,()2%&,∋(%∋.2∗,)#0∋2∋1∃∗
∗#∃∗>&∋+.%2∗(∗1∃∗+∋∗.4∋.%7#∗∗+&∋+,()(
&∋+∃.%∋+∗.1∃∗#∗)4∋(,∗+∗#∗0∗+,∋.2∗
&∋+/%&&%5+−4∋2(92∗.%6+)(∃+4∗(%,∋,∗(&∗(∋∗+
2%.&∋(2%)∗.,∗4∗(%,∋2∗7∗(9+∋,%?%&9(.∗#∗4)()
1∃∗2∗+,(∋2∗#4#)>∋2∗
2
1∃∗)&∗4,∗∗#&)(6∋&∋+?∗(%2∋
;4(∋,∗.,∗.∃?%∗#;#∗6)#
2∗.∗04∗Φ∋ (,∀=Χ%.ΧΧ2∋)((Κ
5∗
∋.∗)20%,%(9+)#)&,∋(+%)#2∗0)+2)2∋−
(∗.4∗&,%/)0∗+,∗−∋,(∋.2∋&∃0∗+,∋.1∃∗#∋.1∃∗
.∗3)##∗+∗+)#6∃+∋2∗#∋.&).∋..%6∃%∗+,∗.
∗.4∃≅.2∗#)2∗0)+2);
&∋+,∗.,)&%5+−(∗&∋+/∗+&%5+;
&∋+,∗.,)&%5+)#)
(∗&∋+/∗+&%5+∗+.∃&).∋
(,∀=Χ%.Χ∀ΧΚ
∃)+2∋)#6∃+)2∗#).4)(,∗.,∗+6)&∋+∋&%0%∗+,∋
2∗∃+)4(∃∗7)2∋&∃0∗+,)#.∃4∗(/∗+%∗+,∗−2∗7∗(9
∋?(∗&∗(#)3).,)
+,∗.2∗1∃∗&∋+∃;)#)
)∃2%∗+&%)2∗8∃%&%∋;∗#8∃∗>−
∋;∗+2∋4(∗/%)0∗+,∗)#)4)(,∗
(,∀=Χ%.Χ∀ΧΚ#,%0∋)((Χ
&∋+,()(%)∗+#)0%.0)
)∃2%∗+&%)−(∗.∋#/∗(9#∋
&∋+2∃&∗+,∗
8 >






 .  1∃∗  ∗#  8∃%&%∋ +∋  .∗)  ,∗2%∋.∋  ;  .∗)  09.  (94%2∋−  .%+  ,)+,∋. 
(∗&∃(.∋.1∃∗)#)(6∃∗+∗#4(∋&∗2%0%∗+,∋






). 4(∋0∋&%∋+∗. .∋+  ∋()#∗.  ∗:&∗4,∋  #)  2∗0 )+2)−  &∋+,∗.,)&%5+−
(∗&∋+/∗+&%5+  ;  &∋+,∗.,)&%5+  )  #)  (∗&∋+/∗+&%5+  (∋,∗.,)+2∋
&∋+2∃&%(.∗&∋+/∗(2)2
)  %+0∗2%)&%5+  4∗(0%,%(9  1∃∗  ∗#  8∃∗>  )4(∗&%∗  #∋.  3∗&3∋.  .%+
%+,∗(0∗2%)(%∋. ;  4∗(&%7)  2%(∗&,)0∗+,∗−  #)  0)+∗()  ∗.4∋+,9+∗)  ∗+
1∃∗.∗&∋+2∃&∗+#).4)(,∗.∋.∗/%∗(,∗+#∋.,∗.,%0∋+%∋.
) &∋+&∗+,()&%5+  4∗(0%,%(9  1∃∗  ,∋2∋.  )1∃∗##∋.  )&,∋.  +∗&∗.)(%∋.
4)() &∋+∃%( ∗# 8∃%&%∋− .∗ (∗)#%&∗+ ∗+ #) 0%.0) )∃2%∗+&%) ∋ ∗+ #)
0∗+∋(  &)+,%2)2  2∗  )∃2%∗+&%).  &∋+.∗&∃,%/).  ;  &∋+  #)  0);∋(
4(∋:%0%2)2 ,∗04∋()# ∗+,(∗ ∗##).− &∋+ #) ? %+)#%2)2 2∗ ∗/%,)( 1∃∗ ∗#
,()+.&∃(.∋ 2∗#  ,%∗04∋  7∋((∗  #)  %04(∗.%5+  1∃∗  ∗#  8∃>6)2∋(  4∃∗2)
?∋(0)(.∗∗+(∗#)&%5+&∋+#∋.)&,∋.2∗#2∗7),∗
+#)0%+∃,)2∗#4(∋;∗&,∋2∗(∗?∋(0).4(∗.∗+,)2)∗+)7(%#2∗#==∀−
,∗+%∗+2∋&∋0∋&90)() 2∗∋(%6∗+#) 2∗2%4∃,)2∋.− .∗(∗&∋+∋&∗) #)
∋()#%2)2  &∋0∋ ∗#  %+.,(∃0∗+,∋  ∗?%&)>  4)()  ∗#%0%+)(  #)  ∗+6∋((∋.)
)20%+%.,()&%5+ 2∗  8∃.,%&%)  ∗.&(%,)−  2∗.,)&)+2∋  1∃∗  )#  4∗(0%,%(  #)
4∃7#%&%2)2 ∃+ &∋+,)&,∋ )7%∗(,∋ ; 2%(∗&,∋ 2∗ #). 4)(,∗.− ,∗.,%6∋. ;
4∗(%,∋. &∋+  ∗#  8∃∗>−  .∗  ,()+.4)(∗+,)+  #∋.  4(∋&∗.∋.  ;  2∗&%.%∋+∗. 
8∃2%&%)#∗.



)  .∃.,)+&%)&%5+  2∗  4(∋&∗2%0%∗+,∋.  ∋()#∗.  0∗(&)+,%#∗.  .∗
∗+&)0%+)  )  #∋6()(  ∃+)  /∗(2)2∗()  ∗&∋+∋0
4(∋+,)∋. +∃∗/∋. 8∃%&%∋. .∗(∗6%(9+ 4∋( #∋. 4(%+&%4%∋. 4(∋&∗.)#∗.
2∗  ∋()#%2)2−  4∃7#%&%2)2−  %6∃)#2)2−  %+0∗2%)&%5+−  &∋+,()2%&&%5+−
&∋+,%+∃%2)2;&∋+&∗+,()&%5+

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR