La capa de la justicia. El derecho según la iglesia en los novios
| Autor | Nicoletta Carella |
| Cargo | Licenciada en lenguas y traducción por la Universidad del Salento, Italia |
| Páginas | 149-153 |
149
IURIS TANTUM NO. 26 2015-2016
LA CAPA DE LA JUSTICIA. EL DERECHO SEGÚN LA
IGLESIA EN LOS NOVIOS
POR NICOLETTA CARELLA*
Es un libro de Andrea Drigani, publicado por la Libreria Editrice Fiorentina en
2011. El autor, profesor ordinario de derecho canónico en la Facoltà Teologica
dell’Italia Centrale y canónico de la Cattedrale di Santa Maria del Fiore, se ha
ocupado de historia de la doctrina canónica y de las relaciones entre Iglesia y
Comunidad política.
En “Los Novios” Alessandro Manzoni describe, mediante un cuidadoso
análisis de la sociedad italiana del siglo XVII, todos los aspectos de ésta: el pro-
blema de la lengua, los acontecimientos históricos del periodo en que se desarro-
lla la novela, el paisaje, las costumbres, la manera de vivir y de pensar, la vida
cultural, la religión, la política y el derecho. Con respecto a éste último, en la
novela aparece claramente la difícil condición de los hombres, obligados a vivir
en una sociedad en la que la abundancia de las leyes contra los crímenes no re-
personas humildes, es decir, la parte más débil de la sociedad, acaban por hacer-
se víctimas de todo aquel sistema llamado justicia. Y cada acontecimiento en la
novela demuestra la regular transgresión de la ley para favorecer los intereses de
las autoridades civiles y religiosas contra las justas razones de los pobres. Sin
embargo, si el primer Manzoni muestra una visión fuertemente pesimista de la
una fuerza feroz que
posee el mundo,1 en “Los Novios” considera éste último como la posibilidad y la
esperanza para los hombres de lograr por lo menos una existencia aceptable. De
otra manera, la única y verdadera justicia es la de la Divina Providencia, que está
por encima de cada ley humana y recompone los acontecimientos del hombre sin
lisiar su libre albedrío.
Drigani quiere demostrar que Manzoni ha sido no sólo un gran escritor,
religión, numerosas son las referencias al derecho canónico de la época. Del aná-
lisis de la novela aparece muy claramente que Manzoni conoce muy bien la na-
turaleza teológica y las leyes de la Iglesia. Manzoni demuestra, a través de la
* Es licenciada en lenguas y traducción por la Universidad del Salento, Italia.
1 A. Manzoni, Adelchi, acto V, escena VIII, 1822.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba