El camino sinuoso de lo natural. Retrato de un parque nacional en Inglaterra

AutorTeresa Kwiatkowska
Páginas107-122
107
5
El camino sinuoso de lo natural. Retrato de un parque
nacional en Inglaterra
Human being “has worked with an invisible hand of art
– in the very spirit of nature”.
WILLIAM WORDSWORTH
Sedbergh
Kirkby
Atephen
Muker
Redmire
Hubberholme
Bishopdale
(Newbiggin)
Hardraw
Langthwaire
Kirkby
Malham
Carlton- in
Coverdale
Dent
Chapel-le-Dale
Austwick
Hebden
Embsay
Yorkshire
Dales
CONTROVERSIAS DE LA ÉTICA AMBIENTAL
108
The Yorkshire dales…
…It is a wild, and in many parts, a dreary region.
Long ridges of hills covered with black heath, or bare stone,
with stony wastes at their feet of the grimmest and most time-
worn character.
WILLIAM HOWITT
El Yorkshire Dales es uno de los cinco parques nacionales al norte de Inglaterra.
Ubicado sobre los Montes Peninos, al oeste de Lake District y al este de las
praderas del norte de Yorkshire, este parque se extiende a lo largo del Lune
Valley, más allá de las sencillas y fértiles tierras del Valle de York. El nombre Dale
signif‌i ca “valle” en el idioma nórdico. El Dower Report de 1945 def‌i ne la zona del
parque nacional como “una extensa área de un hermoso y relativamente silvestre
país”.1 Actualmente, el parque es famoso por su “belleza natural, ilesa de la acción
humana, por su maravillosa vida salvaje y por una rica herencia cultural”.2
1 En inglés en el original: “extensive area of beautiful and relatively wild country”.
2 En inglés en el original: “unspoiled natural beauty, wonderful wildlife and rich cultural heritage”.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR