Cambio político, Constitución y derecho de resistencia
| Autor | Ermanno Vitale |
| Cargo | Profesor de la Universidad del Valle de Aosta, Italia |
| Páginas | 31-47 |
CAMBIO POLÍTICO, CONSTITUCIÓN Y
DERECHO DE RESISTENCIA*
Ermanno Vitale**
Resumen
Después de un análisis del término resistir, el autor distingue la idea de resis-
tencia de otras formas clásicas de cambio o mutación política –como la reacción,
la restauración, el reformismo, el conservadurismo y, en particular, la revolución.
Posteriormente, se contrastan entre sí las ideas de conservadurismo y ref ormismo
social.
En la segunda sección del texto, se revisan diversos argumentos a favor del de-
recho a la resistencia en las doctrinas históricas más relevantes al respecto, hasta
llegar a las posturas actuales de tribunales constitucionales y de Luigi Ferrajoli.
Finalmente, el autor ofrece argumentos tendientes a conciliar al derecho a la resis-
tencia con el actual orden democráti co constitucional, al ubicarlo como un posi-
ble derecho (fundamental) más dentro del mismo.
Palabras clave: cambio político, derecho de resistencia, democracia constitucio-
nal, revolución.
Abstract
After an analysis of the term resistance, the autor distinguishes this idea from
other classic f orms of change or mutation in politics –such as reaction, restora-
tion, reformism, conservatism and, particularly, revolution. Subsequently, he con-
trasts the ideas of conservatism and social reformism.
In the second part of the text, many arguments in favour of the right of resist-
ance are reprised, ranging from the most important historical doctrines to the cur-
rent opinions of constitutional courts and of Luigi Ferraj oli. Finally, the author
offers certain arguments aimed at reconciling the right of resistance within con-
temporary constitutional democracies, when he characterizes it as a posible (fun-
damental) right alongside others.
Keywords: poli tical change, right of resistance, constitutional democracy, revolu-
tion.
*
Derecho de la UNA M).
** Profesor de la Universidad del Valle de Aosta, Itali a.
ISONOMÍA N o. 32 / Abril 2010
ERMANNO VI TALE
32
Si tomamos un diccionario de lengua italiana, encontraremos
que del sustantivo “resistencia” y del verbo “resi stir” encontra-
mos dos acepciones bien distintas, incluso aparentemente opuestas. De
fuerza”; tanto en un sentido estrictamente físico –como en el caso de
quién se opone a una agresión, como en un sentido más amplio, cuando
la fuerza proviene de los argumentos y de los procedimientos, cuando
se usa la expresión “resistir en juicio” que es propia del lenguaje jurídi-
co. En la segunda acepción, que también suele utilizarse habitualmen-
“resistir al dolor”, “ al frío”, etc. En el primer caso se trata de realizar
una acción, de hacer una cosa –lanzar un golpe al agresor, presentar un
recurso ante un tribunal–, en el segundo se trata de omitir una acción,
de no hacer, por ejemplo, no comernos un dulce que estamos tentados
a probar.
Lo que tienen en común la acción y la omisión respecto de la idea de
resistencia se revela en su etimología latina: re-sistere, donde re indi-
ca repetición y sistere
resistencia denota una disposicion, una actitud conservadora. Quien re-
siste se esfuerza por continuar en la condición en la que se encuentra, o
busca recuperarla lo más pronto posible, oponiéndose a un evento ex-
una agresión, conservar la integridad física, frente a la tentación, con-
servar la integridad moral.
También en la política el término resistencia puede ser, sin duda,
usado en sentido genérico, orientado a designar o a enfatizar una ac-
titud o una forma de oposición particularmente dura y duradera. Por
ejemplo, el obstruccionismo parlamentario del (o de un) partido mino-
medida, como una manera de resistir. Pero, en mi opinión, el término
se utiliza de una manera más apropiada cuando hace referencia a aque-
lla oposición que, a pesar de encontrarse al margen o fuera de la lega-
lidad, se propone la conservación de instituciones y de ordenamientos
-
deradas como fundamentales o, como quiera que sea, de un rango su-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba