Autopsia de una matanza: El destino de los cuerpos femeninos muertos en Acteal (22/12/1997)
| Autor | Sabrina Melenotte |
| Páginas | 75-97 |
75
TRACE 72, cemca, julio 2017, págs. 75-97, ISSN: 0185-6286
SECCIÓN TEMÁTICA
A :
E
A (//)
A M:
T D F B D
A (//)
Sabrina Melenotte*
* Fondation Maison des Sciences de l’Homme () – Plataforma Violencia y salida de la vio-
lencia, miembro asociado al /.
Fecha de recepción: 21 de diciembre de 2016 • Fecha de aprobación: 23 de marzo de 2017.
Resumen: Este artículo examina el tratamiento post mortem de los cuerpos de la matanza
de Acteal que aconteció el 22 de diciembre de 1997. Se retoman las controversias que
surgieron a raíz, tanto de las modificaciones que se hicieron en los cadáveres que habían
sido atacados con armas de fuego, como del final al que fueron “destinados” los cuerposde
cuatro mujeres embarazadas, supuestamente mutiladas. Se demuestra que las técnicas
deviolencia empleadas en el cuerpo femenino concretan cuestiones sociopolíticas, sim-
bólicas y hermenéuticas, convirtiéndolo en la encarnación de la ruptura del espacio social
y simbólico de los habitantes de San Pedro Chenalhó. Aquí se demuestra que el cuerpo
es una “prueba” en su doble sentido (preuve y épreuve) de una violencia de género padecida
por las mujeres, aunque el mensaje de ésta se dirija a los hombres.
Palabras clave: masacre, Acteal, cuerpo, género, violencia.
Abstract: This paper examines the post-mortem treatment of the bodies of the Acteal
massacre that took place on December 22, 1997. It recapitulates controversies arising both
from modifications that were made to the corpses that had been attacked by firearms, as
well as from the end-use of the bodies of four pregnant women, allegedly mutilated. It
demonstrates that the violence techniques used on the female body sum up sociopolitical,
Sabrina Melenotte
76
symbolic and hermeneutical issues, making it the embodiment of the rupture of social
and symbolic space of the inhabitants of San Pedro Chenalhó. Here it is shown that the
body is “proof” in its double meaning (preuve and épreuve) of gender violence suffered by
women, even if the message is addressed to men.
Keywords: massacre, Acteal, body, women, violence.
Résumé : Cet article s’intéresse au traitement post-mortem des corps après le massacre
d’Acteal survenu le 22 décembre 1997. Il revient sur les controverses suscitées par le réa-
gencement des corps morts après les attaques par armes à feu et sur le « destin » de quatre
corps de femmes enceintes qui auraient été mutilées. Il démontre que les techniques de
violence employées sur le corps féminin cristallisent des enjeux socio-politiques, sym-
boliques et herméneutiques, qui en font l’incarnation de la rupture dans l’espace social
et symbolique des habitants de San Pedro Chenalhó. Je montrerai que le corps est une
« preuve » et une « épreuve » d’une violence de genre subie par les femmes, dont le message
s’adresse pourtant aux hommes.
Mots-clés : massacre, Acteal, corps, genre, femmes, violence.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba