S

AutorAntonio González Rodríguez - Francisco José Chevez Robelo
Páginas162-166

Page 162

S. E. u O. - E. and O. E. (Errors and omissions excepted).

Salario - Wage.

Salario anual garantizado - Guaranteed annual wage.

Salario base - Basic wage.

Salario bruto - Gross wage.

Salario mínimo - Minimum wage.

Salario por hora - Hourly wage.

Salario por pieza - Piece wage.

Salario progresivo - Progressive wage.

Salarios exentos - Exempt wages.

Salarios gravables - Taxable wages.

Salarios no reclamados - Unclaimed wages.

Saldar - Balance (to).

Saldar una cuenta - Settle an account (to).

Saldo - Balance. ∙ Rest.

Saldo acreedor - Credit balance.

Saldo de la cuenta - Account balance.

Saldo del ejercicio anterior - Previous period balance.

Saldo deudor - Debit balance.

Saldo inicial - Opening balance.

Saldo negativo - Minus balance.

Saldo según libros - Balance per books.

Saldos ajustados - Adjusted balances.

Saldos contrarios - Opposite balances.

Saldos en efectivo - Money balances.

Saldos finales - Final balances.

Salida - Disbursements. ∙ Issues.

Salida de efectivo - Cash outflow.

Salvamento - Salvage.

Salvedad - Exception. ∙ Qualification.

Secretaría de Hacienda y Crédito Público - Ministry of Finance and Public Credit.

Secretario - Secretary.

Secuencia - Sequence.

Segmento - Segment.

Segmento de negocios - Business segment.

Segmento geográfico - Geographical segment.

Segmento operativo - Operating segment.

Segmento sujeto a informar Reportable segment.

Segregar - Segregate.

Seguir el rastro de una operación -Trace (to).

Page 163

Según anexo - Per exhibit.

Según aviso - As per notification.

Seguridad - Assurance.

Seguro - Insurance.

Seguro abierto - Blanket insurance.

Seguro contra daños a terceros -Liability insurance.

Seguro contra terremoto - Earthquake insurance.

Seguro de automóviles - Automobile insurance.

Seguro de aviones - Aircraft damage insurance.

Seguro de calderas - Boiler explosion insurance.

Seguro de cosechas - Crop insurance.

Seguro de cristales - Plate glass insurance.

Seguro de existencias - Insurance on stock of merchandise.

Seguro de fidelidad - Fidelity insurance.

Seguro de grupo - Group insurance.

Seguro de huracán - Hurricane insurance.

Seguro de incendio - Fire insurance.

Seguro de motín - Civil commotion insurance. ∙ Riot insurance.

Seguro de responsabilidad civil -Public liability insurance.

Seguro de trabajadores - Workmen’s insurance.

Seguro de transporte - Transport insurance.

Seguro de uso y ocupación - Business interruption insurance.

Seguro de utilidades - Income insurance.

Seguro de vida - Life insurance.

Seguro dotal - Endowment insurance.

Seguro marítimo - Marine insurance.

Seguro no vencido - Unexpired insurance.

Seguro propio - Self-insurance.

Seguro social - Social security.

Seguros no devengados - Unexpired insurance.

Seguros pagados por anticipado Prepaid insurance.

Seguros y fianzas -...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR