P

AutorAntonio González Rodríguez - Francisco José Chevez Robelo
Páginas64-69

Page 64

Packing material - Material de empaque.

Paid-in capital - Aportaciones de capital. ∙ Capital pagado.

Paid-in capital stock - Capital exhibido.

Paid-in shares - Acciones liberadas. ∙ Acciones totalmente pagadas.

Paid-in surplus - Superávit pagado.

Par value - Valor nominal.

Par value stock - Acciones con valor nominal.

Parameter - Parámetro.

Parcel post - Paquete o bulto postal.

Parent - Controladora.

Parent company - Compañía controladora.

Parity - Paridad.

Part time worker - Trabajador de medio tiempo.

Partial audit - Auditoría parcial.

Partial payment - Pago parcial.

Participating capital stock - Acciones preferentes con participación adicional a un dividendo fijo.

Particular standards - Normas particulares.

Partner - Socio.

Partnership - Sociedad. ∙ Sociedad colectiva.

Part-paid - Pagado parcialmente.

Party to a joint arrangement - Parte de un acuerdo conjunto.

Pass book - Libreta de depósito. ∙ Talonario de cheques.

Past due liabilities - Pasivo vencido.

Patents - Patentes.

Pay off to - Pagar y despedir a un empleado.

Pay on account - Pagar a cuenta.

Payable - Valor a pagar.

Payable financial instrument Instrumento financiero por pagar.

Payable to bearer - Pagadero al portador.

Payable to order - Pagadero a la orden.

Payback period - Periodo de recuperación.

Payer - Pagador.

Paying agent - Agente de pago.

Paymaster - Pagador.

Payment - Pago.

Payment of duty - Pago de derechos.

Payment of interest - Pago de intereses.

Page 65

Payment practice - Práctica de pago.

Payments of estimated tax - Pagos provisionales (de impuestos).

Pay-off profile - Perfil de ganancias, perfil de riesgos.

Payroll - Nómina.

Payroll account - Cuenta de nómina.

Payroll distribution - Distribución de la nómina.

Payroll taxes - Impuestos sobre nóminas.

Pending - Pendiente.

Pension - Pensión.

Pension fund - Fondo de pensiones.

Pension plan - Plan de pensiones.

Pensioner - Jubilado.

Pension-fund reserve - Reserva para pensiones.

Per cent - Por ciento.

Per exhibit - Según anexo.

Percentage - Porcentaje.

Percentage of completion - Porcentaje de obra ejecutada.

Percentage of completion method Método de porciento de avance.

Performance - Desempeño.

Performance fee - Comisión por desempeño.

Period costs - Costos del periodo.

Period of use of the leased asset Periodo de uso del activo arrendado.

Periodic audit - Auditoría periódica.

Periodicity of cash flows - Periodicidad de los flujos de efectivo.

Permanent investment - Inversión permanente.

Permanent restriction on a donation Restricción permanente a un donativo.

Permanently restricted equity Patrimonio restringido permanentemente.

Permit - Permiso.

Perpetual inventory - Inventario perpetuo.

Perpetuity value - Valor de perpetuidad.

Personal - Personal.

Personal account - Cuenta personal.

Personal liability - Responsabilidad personal.

Personal property tax - Impuesto sobre bienes muebles.

Personnel - Personal (empleados).

Personnel department - Departamento de personal.

Personnel reduction - Reducción de Personal (RP).

Pervasive - Extendido. ∙ Penetrante. ∙ Preponderante.

Petty cash - Caja chica.

Petty cash count - Arqueo del fondo fijo.

Petty cash fund - Fondo de caja chica.

Physical count - Recuento físico.

Physical inventory - Inventario físico.

Physical inventory taking - Tomar de inventario.

Physical variance - Variación física.

Piece wage - Salario por pieza.

Piece work - Trabajo a destajo.

Pignoration - Pignoración.

Place - Colocar.

Placing memorandum - Memorándum de colocación.

Plaintiff - Demandante.

Plan - Plan.

Plan asset - Activo del Plan (AP).

Page 66

Plan modification - Modificación al plan.

Plant - Planta.

Plant record - Registro de propiedades.

Plate glass insurance - Seguro de cristales.

Pledge - Prenda. ∙ Gravamen.

Pledged accounts - Cuentas pignoradas.

Pledged assets - Activo gravado.

Point-of-sale - Punto de venta.

Point of sale cost of an agricultural product - Costo de punto de venta de un producto agrícola.

Policy - Política.

Pooling of...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR