1969

AutorAdán Cruz Bencomo
Páginas527-534
1969
Carta al Greco
Al libro, como a la mujer, hasta allá se le ha de ver. Lo dice el refrán, no yo.
Y si lo dice el refrán muy cierto ha de ser. Me viene a la memoria ahora que
he releído un libro genial, genial para mí, que los clasifico de acuerdo con las
consonancias y asonancias que guardan conmigo. El libro es el de Nikos Ka-
zantzakis: Carta al Greco. Itinerario espiritual autobiográfico (Ediciones Carlos
Loklé, Buenos Aires, 1936). Quien lea un libro de prisa, no lo lee de veras.
Quien lo lea por el sistema dinámico, en el que muchos nacidos este día –28
de diciembre– creen, tampoco. Los libros que nos gustan hay que leerlos letra
a letra, sílaba a sílaba, palabra por palabra. Así aconsejó John Ruskin que se
leyeran, aunque fueran unos cuantos, los esenciales. Los libros predilectos, los
que son de nuestro gusto, así hay que leerlos.
Leí, pues, Car ta al Greco, por segunda vez, en el espacio de cinco años.
Porque éste es un libro y un autor que llegaron a mi conocimiento tardíamente.
Diré por qué. Porque frustró una Carta a Juárez escrita en Nueva Orleáns,
el lunes 30 de noviembre de 1936, cuando cumplí treinta años. La frustró
por las muchas semejanzas que hay entre una y otra. Una semejanza que no
va más allá, se entiende, de las meras exterioridades, pues ya está dicho que
Nikos Kazantzakis es un escritor genial.
La edición leída la primera vez registraba un defecto al final de la página
150. En vano busqué una anterior para substituirlo. Pero he aquí que hace
unos días apareció una segunda de la misma casa editora. Hasta dos ejempla-
res adquirí, una de ellas para un amigo a quien quería regalarla de Navidad y
Año Nuevo. Pero ha ocurrido que esta edición no sólo contiene, sino que agra-
[ 527 ]

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR