Gentrificación y resistencia en las ciudades latinoamericanas.El ejemplo de Santiago de Chile
| Autor | Antoine Casgrain - Michael Janoschka |
| Cargo | Candidato al doctorado en arquitectura y estudios urbanos de la Universidad Católica de Chile - Profesor e investigador en el Departamento de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Autónoma de Madrid |
| Páginas | 19-44 |
Andamios 19
GENTRIFICACIÓN Y RESISTENCIA EN LAS CIUDADES
LATINOAMERICANAS
EL EJEMPLO DE SANTIAGO DE CHILE
Antoine Casgrain*
Michael Janoschka**
RESUMEN. Este artículo discute las modalidades mediante las
cuales es posible aplicar el término “gentrificación” en las ciu-
dades latinoamericanas. Para ello, se defiende en primer lugar
la necesidad de disociar el término, en un ejercicio crítico,
de los debates tradicionales del mundo anglosajón de los cua-
les procede. A raíz de ese proceso dialéctico, se propone su
aplicación en dos dimensiones para las cuales parece tener una
especial relevancia: la gentrificación liderada por los agentes
inmobiliarios así como la interrelación entre gentrificación y
las múltiples luchas vecinales. Son las dos vertientes que se es-
ti man como apropiadas para evidenciar las consecuencias
ocultadas de las políticas urbanas contemporáneas y re-politi-
zar los estudios urbanos desde un horizonte que se relaciona
con las reivindicaciones ciudadanas. Esta reflexión crítica nos
lleva a una pro puesta conc eptual eje mplificad a median te
el caso de la ciudad de Santiago de Chile, paradigmático para
algunas de las políticas urbanas neoliberales que provocan
la gentrificación.1
PALABRAS CLAVE. Gentrificación, teoría urbana crítica, mercado
inmobiliario, resistencia, Santiago de Chile.
* Antoine Casgrain, candidato al doctorado en arquitectura y estudios urbanos de la
Universidad Católica de Chile, becario doctoral de la Conicyt (Chile). Correo electró-
nico: acasgrain@uc.cl
** Michael Janoschka, profesor e investigador “Ramón y Cajal” en el Departamento de
Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Autónoma de Madrid.
Corre o electrón ico: mich ael.j anosc hka@ uam.e s; más informac ión: www.mic hael-
janoc hka.de
1 La elaboración del texto se desarrolla en el marco del proyecto de investiga ción
“CONTESTED_CITIES – Contested Spatialities of Urban Neoliberalism: Dialogues between
Volumen 10, número 22, mayo-agosto, 2013, pp. 19-44
Andamios
20
ANTOINE CASGRAIN Y MICHAEL JANOSCHKA
LA GENTRIFICACIÓN: ¿TEORÍA IMPORTADA O REALIDAD EMERGENTE?
Diferentes académicos provenientes del mundo anglosajón han afir-
mado recientemente que la gentrificación se ha transformado en un
fenómeno global (Smith, 2002; Atkinson y Bridge, 2005; Lees et al.,
2008; Porter y Shaw, 2008). Sin embargo, el número de estudios em-
píricos que han hecho eco de esas afirmaciones, contribuyendo a
caracterizar las variadas “geografías de la gentrificación” (Lees, 2012)
es todavía reducido (Harris, 2008; Visser y Kotze, 2008; Ghertner,
2011). De todas formas, los emergentes debates tienen en común que
comienzan a demostrar que la adaptación del término gentrificación
no puede ser lineal, sino que es necesario tener en cuenta las espe-
cificida des locales, regionales y nacionales que determinan cómo se
desarrollan los procesos de gentrificación en lugares con condicio-
nes sociales, políticas y económicas que varían marcadamente respecto
de los países anglosajones y europeos (Janoschka et al., 2013).
Esta idea preliminar manifiesta desde ya algunas de las dificultades
y problemáticas que ocurren cuando un concepto desarrollado en
otras geografías y en diferentes contextos se intenta adaptar y trasladar
a las realidades urbanas en América Latina. Sin embargo es posible
observar que la utilización del propio término gentrificación se difun-
de rápidamente para identificar algunos de los múltiples procesos de
transformación urbana, desde la renovación de las áreas centrales
(Jones y Varley, 1999; Delgadillo, 2008) a la producción de urbanizacio-
nes privadas para las clases pudientes, ubicados muchas veces en una
Emerging Spaces of Citizenship in Europe and Latin America”, financiado por la Comisión
Europea (Grant Agreement: PIRSES-GA-2012-318944). Agradecemos los debates del
seminario Towards an Emerging Geography of Gentrification, celebrado en Santiago de
Chile en abril de 2012, así como los recorridos por diferentes zonas de Santiago de Chi-
le con Rodrigo Hidalgo Dattwyler y Ernesto López Morales y los comentarios críticos a
versiones anteriores que recibimos por Ivo Gasic y Eva Veloso. Adicionalmente, el texto
se nutre de conversaciones con activistas del Movimiento de Pobladores en Lucha y las
visitas a distintos “espacios de ciudadanía” que, a veces de forma disputada, se están
creando actualmente en Santiago de Chile. Una versión preliminar ha sido publicada
en internet como documento de estudio de Poblar, corporación educativa del Movi-
miento de Pobladores en Lucha.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba