SAYAGUÉS-LASO, Enrique, Gedächtnisschrift für Herrn Professor..., [CORTIÑAS-PELÁEZ, León (dirección, Introducción general y anotaciones), Perspectivas del derecho público en la segunda mitad del siglo XX. Homenaje a Enrique Sayagués-Laso (Uruguay)]

AutorGünter Dürig
CargoCatedrático emérito en Derecho Constitucional y Administrativo de la Eberhard-Karls-Universitát Tübingen
Páginas429-437
SAYAGUÉS-LASO, Enrique,
GedáchtnisschriftjurHerrn
Professor..., [CORTIÑAS-PELÁEZ, León (dirección,
Introducción General y anotaciones),
Perspectivas del
Derecho Público en la segunda mitad del siglo XX,
Homenaje a Enrique Sayagués-Laso (Uruguay)],
Madrid:
Instituto de estudios de administración local, "Préface" de
Marcel WALIÑE, 1969, cinco vols. (CLIX & 918, 832,
1.144, 1.309 + 1.042 pp.).
Distribuidor de la ed. facsimilar
de 1989, Montevideo: Librería Amalio M. Fernández, 25 de
mayo 477.
De la presencia alemana
en la doctrina contemporánea
de América Latina
I
El término castellano Homenaje, en singular, brinda me
jor que
el plural francés de Mélanges, la singularidad de
esta obra colectiva e internacional, me
diante la cual
especialistas en derecho público de todos los horizontes
científicos e ideológicos rinden homenaje al fallecido
Enrique Sayagués-Laso. En verdad, el abominable asesi
en 1965 del jurista uruguayo llevó a la transforma
ción del
propio título de la obra, inicialmente pensada
para festejar la aparición en lengua francesa de su Traité
de droit administratif (1964-1966), convirtiendo la ori
ginaria
"Fiesta" (Fest), en esta monumental obra a su
memoria (Gedachtnis), cumpliéndose así con la trágica
muerte de Sayagués, el adagio académico
de que,
desdichadamente, muchas veces el libro que festejaría
{Festschrift) la obra en vida de un autor, deviene la obra
de homenaje a su memoria
{Festschrift wird
Gedáchtnisschrift).
Agotada en Europa a fines de 1970, es
sólo la
importancia y el alcance científicos de este acontecimiento
editorial que explican el retraso y la extensión de mi pre
sente
recensión, cuando ya tenemos a la vista esta reim-
presión, la primera en obras de este género, si dejamos de
lado las clásicas Festschrift para Hans Kelsen (1931, 2a
ed.,
1967), para Walter Jellinek (1955, 2a
ed., 1962) y las tan finas y
creativas Pages de doctrine
(1980), en las cuales nuestros
eminentes colegas franceses juzgaron oportuno reunir con
motivo de su jubilación, las principales contribuciones, dur
ante
más de medio siglo y en dos volúmenes, de sus maestros
André de Laubadére, André Mathiot, Jean Rivero y Georges
Vedel, Pages
que tuvieron una inmediata reimpresión menos
de un año después.
La pérdida mayor para el derecho público comparado
significada
por la trágica desaparición del maestro
latinoamericano (cfr. Revue internationale de droit comparé,
1966, No. l,pp. 123-
138) se ilustra aquí por 178 (ciento setenta
y ocho) contribuciones provenientes de 27 (veintisiete) países,
entre los cuales Alemania
, casi a la cabeza, participa con 23
(veintitrés) aportaciones.
II
Por razones intelectuales y morales, creo necesario dar a
conocer en esta recensión, una correspondencia del jurista
uruguayo a este recepcionista
, cuya difusión a una distancia
de casi
treinta años de su fecha, se me ocurre no viola secreto
alguno y sí contribuye a explicar mi adhesión personal y la de
los juristas alemanes de derecho público a la forja y difusión
de esta Gedachtnisschriftfur
429
Sección de Reseñas y
Comentarios de Libros

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR