Principios e instituciones de las reformas procesales: seguridad jurídica, non bis in idem, cosa juzgada y revisión penal / Principles and institutions from the procedural reforms: judicial security, nom bis idem, judged entity object and criminal review

Resumen

---

Uno de los principios a los que debe atender la reforma procesal penal americana es el de seguridad jurídica, que se traduce en la certeza que debe tener el acusado de que sus derechos serán respetados por la autoridad actuante, y que, de producirse alguna afectación, deberá cumplirse con lo previsto en la ley para tener la menor afectación posible y restituir el derecho a su estado normal. Una forma de salvaguardar esta seguridad jurídica es el principio de non bis in idem, conforme al cual nadie puede ser castigado o procesado dos veces por un mismo hecho, en los casos en que se aprecie la identidad de sujeto, hecho y fundamento, con especial énfasis en el instituto de la cosa juzgada en el proceso penal.
palabras clave: Proceso penal, garantías procesales, seguridad jurídica, cosa juzgada, non bis in idem, sentencia, revisión
One of the principles that should be viewed by the American criminal procedure reform is the judicial security that results in the certainty that the accused must have of how their rights will be respected by the acting authority and that if any infringement may occur, it must comply with the provisions of law in order to have the least affect possible and restore the rights to normal. One way of safeguarding that judicial security is the principle of non bis in idem [double jeopardy] under which nobody can be punished or prosecuted twice for the same act, where it is appreciated the identity of subject, act and rationale, with special emphasis in the Institute of res judicata in criminal proceedings.
key words: Criminal procedure, procedural safeguards, legal certainty, res judicata, non bis in idem, sentence, review

Ver el contenido completo de este documento

Extracto

---

Principios e instituciones de las reformas procesales: seguridad jurídica, non bis in idem, cosa juzgada y revisión penal / Principles and institutions from the procedural reforms: judicial security, nom bis idem, judged entity object and criminal review

i u s 2 | i n v i e R n o 2 0 0 9 R e v i s t a d e l i n s t i t u t o d e C i e n C i a s J u R í d i C a s d e P u e b l a

a R t i C u l o

un proceso de armonización de sistemas y garantías procesales. Pero, sin duda, lo verdaderamente relevante para avanzar en el diseño de un proceso penal es partir de una profunda comprensión de cómo ha de configurarse el equilibrio entre dos elementos: de un lado, la protección del ciudadano frente al Estado y el respeto a los derechos fundamentales; y de otro, la eficacia en la represión de la criminalidad y la adecuada protección de la víctima. Frente a quienes demonizan el proceso denominado acusatorio mixto por no ser suficientemente “acusatorio”, son ilustrativas las palabras de un autor como lanGbein,61con un

gran conocimiento actual e histórico tanto del proceso penal del common law como del proceso continental europeo. indica este autor que un proceso técnicamente muy superior al acusatorio medieval, como era el inquisitivo, se hizo, sin embargo, digno del desprecio que recibió por parte de los juristas ingleses, debido a la utilización de la tortura en el mismo. pero si, con el tiempo, fundamentalmente a lo largo del siglo xix,

ese proceso surgido del derecho romano-canónico fue superando los defectos que lo hacían indigno de ser emulado, el proceso adversarial mantiene uno de las principales deficiencias que lo caracterizan desde el siglo xviii: la falta de un sistema objetivo de

búsqueda de la verdad en la fase previa al juicio, “the failure to develop institutions and procedures of criminal investigation and trial that would be responsible for and capable of seeking the truth”.

principios e instituciones de las reformas procesales: seguridad jurídica, NON BIS IN IDEM, cosa juzgada y revisión penal principles and institutions from the procedural reforms: judicial security, NON BIS IN IDEM, judged entity object and criminal review

Mayda Goite Pierre*

resumen

Uno de los principios a los que debe atender la reforma procesal penal americana es el de seguridad jurídica, que se traduce en la certeza que debe tener el acusado de que sus derechos serán respetados por la autoridad actuante, y que, de producirse alguna afectación, deberá cumplirse con lo previsto en la ley para ...

Ver el contenido completo de este documento

---