Análisis de las Causas de Discapacidad en el Continente Americano, 2002
Páginas | 1-26 |
Uso Oficial CISS/ WP/ 0513
Conf erencia Int eramericana de Segur idad Social
Int er-American Conference on Social Security Octubre-2005
______________________________________________________________________
Español – Or. Inglés
Causas de Discapacidad en el Continente Americano,
2002
Para com entar ios o sugeren cias, favor de contactar a Mar tha Miranda
mm iranda@ciess.org.mx, o a Mónica Mor ales mm orales@ciess.org.m x
I. Introducción
Un o d e l os tem as má s r ele van te s q ue se p res en tó en el Cap ít ulo nú m ero III d el Info rm e
An ua l d e la CISS,1 “En fre nt an do la Disc apa cid ad en el Con tin en te Ame rica no : Legis lac ión ,
Em ple o, Pr og ram a s y Meca nis mo s de Ase gu ram ie nt o,” f ue el a ná lis is d e las ca us as de
d isca pa cid ad en lo s pa íse s d el Con tin en te . Est o h a sid o p os ib le g rac ias a la d is po nib ilid ad
d e d at os pr ovi sto s po r la OMS s ob re las ca us as es pe cífic as de en fe rm ed ad qu e p ro du ce n
d isca pa cid ad , al nive l d e lo s p aís es .
Est e d ocu me nto es un ap én dice d e la Secc ión III.2 d el Cap ítu lo III del Info rm e 200 6
de la CISS. Presen ta dat os q u e añ aden in for m ac ión a la disc usió n p res en t ad a e n el
Capít ulo pa ra lo s in tere sad os en te ner un a mejo r imagen de las ca usas de di sca pac ida d e n
el Cont in ent e Am eric an o . Ut iliza d a tos s obr e caus as de Año s Vivid o s co n Discap acid ad
(AVD) y qu e fo rm an pa rte d e los Añ os de Vida Salu da ble (AVISAS) d el Pro yect o d e la Carg a
Mun d ial d e la En fer me da d (OMS), p ar a e l añ o 20 02.
El d oc umen to cons t a de c uat ro pa rte s en las qu e s e pre sen ta un conj u nto d e
Cu ad ros y Grá fica s. La Par te II com p ara la pr op or ción d e AVD2 en el Co nt ine nt e Am er ican o
y e n el r est o d el Mundo , po r cau sa de disc ap acida d. La s princ ip ales caus as de AVD e n el
m und o son las c ond ic ione s n eu rop s iq u iátr ica s , las e nferm eda d es ór ga n o se n sor ia les, las
en fe rmed ade s in fe ccios as y p a ra sitar ias, y las le sion es no int ecio nale s—de la s cu a les e l
Cont in ent e Am eric an o con tribu ye e n m ayor med id a a lo s AVD c au sad os p or con dicion es
neu ro p siquiá t ricas. Est a par te t ambién m u est ra la dist ribu ción d e lo s gr upos p rincip ales
de e nferm e dad es i) en fer m ed a des t ra n sm isib le s, m atern a s, per in at ales y co n dicio n es
nut ricio nales , ii) en fermed ade s no tr ans mis ib les, y iii) le sion es—q u e caus an disc apa cida d
po r regi one s d e l a OMS3. La Par te III p re sen ta in for ma ción s obre la di str ibu ció n d e l os AVD
por gén ero y eda d . En e l Con t in en t e las en fer m ed ades n o tra n smisibles s on la p rincip a l
ca usa d e AVD ta n to pa ra ho m bre s co mo p ara m uje res e n tod os los gr upos d e edad . La s
en fe rmed ade s tra nsm is ib les, mat ern as, pe rinat ales y co n d icion es nu t ricio n ales s e
en cu ent ran m á s ent re n iñ o s y m u jeres m ie ntr as qu e las les io nes afectan m á s a los
hom bres . La p art e IV p rese nta los AVD cau sad os p or condicio nes es pecífic as en las cin co
re gione s d e la CISS: An din a, Cen tr oamer ican a, Cono Sur , No rte am érica y el Ca rib e An glo y
Méxi co y el C ari be Lati no .
1 El Inf orme sobre la Segurid ad Social en Amer ica 20 06, “ Los Retos d el Envejecim ient o y l a Discapaci dad: Emp leo
y Asegu rami ento. Conveni os Inter nacion ales de Segur idad Social. ”
2 Para el c álculo de los AVD se ut iliz a la sig uient e fór mul a: AVD= I D W Ce(ra) / (β+r )2 [e-(β +r )(L+a) [-(β+ r)(L+a)-1 ] - e-(β +r)a [ –
(β+r)a-1 ]] do nde DW es el peso d e la di scapacidad , r es l a tasa de descuent o (el GBD ut iliz a un val or est ándar d el
0.0 3), C es el peso con stante por ed ad (el GBD ut iliz a un valo r están dar d e 0.165 8), β es el parám etro de la
fun ción de peso de la ed ad (el GBD ut iliza el valor estánd ar de 0.04), a es la ed ad en q ue ini ció l a discapaci dad y
L es la duraci ón de la dis capacidad (Mather s et al 200 1).
3 Ver A péndi ce 1 par a las Regio nes de la OMS. Son disti ntas q ue las Regi ones de la CISS presen tadas en el
Inf orme 2006 de la CISS.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba